酷我-北美枫

[poet_sq]

《诗人与祖国》作品051205号

——诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演说辞之前言

双庆


[并不算荒诞的蒙太奇序幕]：

2006年（是2006年，要么就是2009年），在十月上旬里的一天，本文诗人荣获了当年的诺贝尔文学奖，那天恰好也正值他的生日。
这是有史以来第一位中国本土的汉语文学中的诺贝尔文学奖获得者，这对于诗歌的国度却如此“晚成”是个不小的刺激。也不奇怪，举国上下没有人知道他是谁，更不知道他究竟做了些什么，只知道诺贝尔奖委员会对他的评语是：“这个近于全才式的伟大诗人，以其充沛的激情和智慧的想象力，将正义的情感融汇于真善美之中，全方位展现了汉语诗歌独特的艺术魅力和他的人文思想，他同时关注个体和社会、历史与未来，他的作品深刻、精致、纯洁，闪耀着人类灵魂世界里那精神的永恒力量和光芒，并直指人类文明的方向。”
据这位常自称“天生就是用诗的语言”的隐居诗人说，他已经穿上了“红舞鞋”，天性与使命让他乐于一如既往地永远在诗坛上“跳个不停”；他曾直言喜欢登峰造极的感觉和爱憎分明又闪耀人格光辉的人生，而且，“如果有以人格为标准组成可以接受众神检阅的方阵，我即便不是旗手，或不在旗手左右，那我就一定是站在第一排第一列的那一个”。
当获奖的消息传来那天，这位同时对朗诵艺术情有独钟的他，携带着自己的大量创作手稿，来到他以往的创作地时，他却谢绝别人随从，一个人去站立在山上，就像朗诵莎士比亚戏剧中的台词，他即兴而真切地面对山河说着他的“话”，而且这也成为了他在之后12月10日举行的诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演说辞的前言，并由他亲自在台上朗诵了。
人们不明白他喊的为什么是“爹”，而他的这个“爹”是既“瞎了”又“哑了”还又“聋了”，且称他所带的都是“爹”的“孙子”。
现将诗人当时在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的该段现声频文字转换的完整资料（并据摄像录制的实况原版加了当时场景的简要描述），再现如下。

[诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演说辞之前言段]（朗诵正文）:

（……他似那天气喘吁吁地跑上山顶那般，在演讲台上昂首立定，像有风吹拂着他的头发，胸阔也急促地起伏... 随后传来他朗诵的声音。）
……
啊，我在群山的巅峰上朝您顶礼，
爹，老爹——我是一路奔跑来的，
看我披着日月的光辉和荣誉！
——爹——老爹，您...
噢——天哪，
您怎成了个瞎……子？！
（他满眼涌着热泪也顾不上擦拭... ）
——爹——老爹——
我是您贴心的儿女，
您的盲杖探不出呀，
您听声音也该能辩知…
——爹呀——老爹——
这些是我所生养的孩子，
像您一样有俊秀的眉宇，
像您一样有灵动的睿智...
他们和我一样深爱您呀、深爱您！
——快，快——老爹，
快拉过去摸摸他们吧，
他们可都是您的孙子！


——哦，爹呀，
这到底是怎么了？
您还又耷拉着眼皮，
您那双眸一直深邃明莹，
曾有眼疾，那也是过去，
可怎恶化到了毫无视力？！
睁开眼，莫让瞳孔紧闭，
爹——老爹，您试一试，
或朝着那些畜牲骂一句，
或对着这山河喊一嗓子...
哦，爹呀——老爹——
看我正是您贴心的儿女，
这些是我所生养的孩子，
他们正簇拥在这里，
快，快——
快拉过去摸摸他们吧，
他们可都是您的孙子！


为什么您双唇没有开启，
总是木然地像寻找着思绪，
喉头上也毫无振动声带的气息...
——啊？您怎说不出话语？
爹呀——老爹——
难道您也哑了吗？
您把您的话变成了风、落成了雨？
我回想着您颤颤微微游走的神志，
啊，爹呀——老爹——
您失去了迷途问津的能力，
这又怎能不自己丢了自己？
您什么时候落成这个样子？！
（一阵阵呜咽和强烈的抽泣… 忽然像想到了什么似地，）
爹，我还谱写过牧歌和神曲，
能撩散您黑暗中的忧郁，
我这就让孩子们唱给您...
（他竭力表现得欢快一点，像是也在轻唱，歌声随风袅袅。）
爹，您在听吗？——啊？
——爹——老爹——怎么了，
您像一快没有温度的大理石，
您似一座青铜浇铸成的鼎器，
我的旋律和节奏对你已毫无意义？


我搀扶着您，动情地端详呀...
啊，您的眼睛……瞎了，
看不见我斟酌的字句；
啊，您的口舌……哑了，
读不出我刻意的文笔；
啊，您的耳朵……也聋了，
听不到我的豪言壮语，
您无法辨认我，可我认得您呀，
——爹啊——老爹——
这可让我们怎样对话啊！
我的诗行呀都整齐地站在这里，
可怜他们肃然不敢靠近您，
而心里却仍似教徒期盼着皈依，
——尽管他们还小，还很幼稚，
看他们满脸的诧异和恐惧，
——正像一群受了惊吓的天使...


老爹呀——老爹——
您可别怪我来得迟，
我是您贴心的儿女，
您用盲杖探一探吧，
我在您的身边快半个世纪，
从未有弃家出走那般叛逆，
只是您早就没法感知，
把我冷落得如同脱俗的隐士。
怕您伤心，我瞒着……今天，
我真的可以自语和放声哭泣，
面对天与地做些无助的解析，
却拿不出能做为证明的依据。
——爹呀——老爹——
这些都是我生养的孩子，
也是你生命不竭的延续，
像您一样有俊秀的眉宇，
像您一样有灵动的睿智...
他们和我一样是游离的赤子。
——快，快——老爹，
快拉过去亲亲他们吧，
一个一个地亲亲他们,
并为他们摸顶、赐吉，
您应该将他们全都搂在怀里，
——他们生来就是您的孙子啊，
他们都在喊着爱您呀——爱您！

（只见他仰面张开双臂，动情至极，已是泣不成声、纵泪如雨... ）


2005年12月2日下午始于北京……。


---------------转，详见：
http://blog.sina.com.cn/u/1228401012


版权所有！

[[双庆]]

《诗人与祖国》作品051205号

——诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演说辞之前言

双庆


[并不算荒诞的蒙太奇序幕]：

2006年（是2006年，要么就是2009年），在十月上旬里的一天，本文诗人荣获了当年的诺贝尔文学奖，那天恰好也正值他的生日。
这是有史以来第一位中国本土的汉语文学中的诺贝尔文学奖获得者，这对于诗歌的国度却如此“晚成”是个不小的刺激。也不奇怪，举国上下没有人知道他是谁，更不知道他究竟做了些什么，只知道诺贝尔奖委员会对他的评语是：“这个近于全才式的伟大诗人，以其充沛的激情和智慧的想象力，将正义的情感融汇于真善美之中，全方位展现了汉语诗歌独特的艺术魅力和他的人文思想，他同时关注个体和社会、历史与未来，他的作品深刻、精致、纯洁，闪耀着人类灵魂世界里那精神的永恒力量和光芒，并直指人类文明的方向。”
据这位常自称“天生就是用诗的语言”的隐居诗人说，他已经穿上了“红舞鞋”，天性与使命让他乐于一如既往地永远在诗坛上“跳个不停”；他曾直言喜欢登峰造极的感觉和爱憎分明又闪耀人格光辉的人生，而且，“如果有以人格为标准组成可以接受众神检阅的方阵，我即便不是旗手，或不在旗手左右，那我就一定是站在第一排第一列的那一个”。
当获奖的消息传来那天，这位同时对朗诵艺术情有独钟的他，携带着自己的大量创作手稿，来到他以往的创作地时，他却谢绝别人随从，一个人去站立在山上，就像朗诵莎士比亚戏剧中的台词，他即兴而真切地面对山河说着他的“话”，而且这也成为了他在之后12月10日举行的诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演说辞的前言，并由他亲自在台上朗诵了。
人们不明白他喊的为什么是“爹”，而他的这个“爹”是既“瞎了”又“哑了”还又“聋了”，且称他所带的都是“爹”的“孙子”。
现将诗人当时在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的该段现声频文字转换的完整资料（并据摄像录制的实况原版加了当时场景的简要描述），再现如下。

[诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演说辞之前言段]（朗诵正文）:

（……他似那天气喘吁吁地跑上山顶那般，在演讲台上昂首立定，像有风吹拂着他的头发，胸阔也急促地起伏... 随后传来他朗诵的声音。）
……
啊，我在群山的巅峰上朝您顶礼，
爹，老爹——我是一路奔跑来的，
看我披着日月的光辉和荣誉！
——爹——老爹，您...
噢——天哪，
您怎成了个瞎……子？！
（他满眼涌着热泪也顾不上擦拭... ）
——爹——老爹——
我是您贴心的儿女，
您的盲杖探不出呀，
您听声音也该能辩知…
——爹呀——老爹——
这些是我所生养的孩子，
像您一样有俊秀的眉宇，
像您一样有灵动的睿智...
他们和我一样深爱您呀、深爱您！
——快，快——老爹，
快拉过去摸摸他们吧，
他们可都是您的孙子！


——哦，爹呀，
这到底是怎么了？
您还又耷拉着眼皮，
您那双眸一直深邃明莹，
曾有眼疾，那也是过去，
可怎恶化到了毫无视力？！
睁开眼，莫让瞳孔紧闭，
爹——老爹，您试一试，
或朝着那些畜牲骂一句，
或对着这山河喊一嗓子...
哦，爹呀——老爹——
看我正是您贴心的儿女，
这些是我所生养的孩子，
他们正簇拥在这里，
快，快——
快拉过去摸摸他们吧，
他们可都是您的孙子！


为什么您双唇没有开启，
总是木然地像寻找着思绪，
喉头上也毫无振动声带的气息...
——啊？您怎说不出话语？
爹呀——老爹——
难道您也哑了吗？
您把您的话变成了风、落成了雨？
我回想着您颤颤微微游走的神志，
啊，爹呀——老爹——
您失去了迷途问津的能力，
这又怎能不自己丢了自己？
您什么时候落成这个样子？！
（一阵阵呜咽和强烈的抽泣… 忽然像想到了什么似地，）
爹，我还谱写过牧歌和神曲，
能撩散您黑暗中的忧郁，
我这就让孩子们唱给您...
（他竭力表现得欢快一点，像是也在轻唱，歌声随风袅袅。）
爹，您在听吗？——啊？
——爹——老爹——怎么了，
您像一快没有温度的大理石，
您似一座青铜浇铸成的鼎器，
我的旋律和节奏对你已毫无意义？


我搀扶着您，动情地端详呀...
啊，您的眼睛……瞎了，
看不见我斟酌的字句；
啊，您的口舌……哑了，
读不出我刻意的文笔；
啊，您的耳朵……也聋了，
听不到我的豪言壮语，
您无法辨认我，可我认得您呀，
——爹啊——老爹——
这可让我们怎样对话啊！
我的诗行呀都整齐地站在这里，
可怜他们肃然不敢靠近您，
而心里却仍似教徒期盼着皈依，
——尽管他们还小，还很幼稚，
看他们满脸的诧异和恐惧，
——正像一群受了惊吓的天使...


老爹呀——老爹——
您可别怪我来得迟，
我是您贴心的儿女，
您用盲杖探一探吧，
我在您的身边快半个世纪，
从未有弃家出走那般叛逆，
只是您早就没法感知，
把我冷落得如同脱俗的隐士。
怕您伤心，我瞒着……今天，
我真的可以自语和放声哭泣，
面对天与地做些无助的解析，
却拿不出能做为证明的依据。
——爹呀——老爹——
这些都是我生养的孩子，
也是你生命不竭的延续，
像您一样有俊秀的眉宇，
像您一样有灵动的睿智...
他们和我一样是游离的赤子。
——快，快——老爹，
快拉过去亲亲他们吧，
一个一个地亲亲他们,
并为他们摸顶、赐吉，
您应该将他们全都搂在怀里，
——他们生来就是您的孙子啊，
他们都在喊着爱您呀——爱您！

（只见他仰面张开双臂，动情至极，已是泣不成声、纵泪如雨... ）


2005年12月2日下午始于北京……。


---------------转，详见：
http://blog.sina.com.cn/u/1228401012


版权所有！

[poet_sq]

全文转载如上,详细见原网址.

[[双庆]]

全文转载如上,详细见原网址.

[poet_sq]

不要问我从哪里来.

[[双庆]]

不要问我从哪里来.