酷我-北美枫

[晓鸣]

加拿大华语诗人协会与北美时报部分员工于12月18日在北美时报总部举行了迎新年诗歌朗诵会.出席朗诵会有近五十余人.除诗人协会多伦多地区会员和北美时报部分员工外,还有许多爱好诗歌的企业家,教育家,新闻工作者和其他人士也前来参加联欢.

朗诵会进行之前,协会会长川沙和常务副会长万沐回顾了诗人协会一年来的主要成就.川沙的长篇小说《阳光》在台湾商务印书馆出版后,在全球华语文学界引起强烈反响.黄俊雄教授今年在《中国翻译》上提出的新翻译原则——“忠、优、美”翻译原则和孪生的“体”、“神”、“表”平衡模式，可望有效取代争议性较大、垄断中国翻译界100余年的严复的“信、达、雅”翻译标准。北美享有盛誉的《新大陆》诗刊最近集中推出了加拿大华语诗人协会十二名会员的代表作. 协会的网站《北美风》和同盟文学论坛《酷我》已经在北美纯文学网站中访问量和影响力处于领先地位.

朗诵会在热烈而轻松的气氛中进行.协会会员和来宾纷纷朗诵了自己的近作.新诗,旧体诗,方言诗,散文诗,英文诗五彩纷呈.这些诗题材广泛,有的抒发了乡情爱情友情,有的表达了对时事的关注,有的表达了送旧迎新时刻的希望.配乐诗朗诵在来自大陆音乐学院和专业文化团体的演奏中展开,更把朗诵会的气氛推向高潮.

朗诵会完毕后北美时报总裁Gary Gao博士发表了激情洋溢的讲话,赞扬了加拿大华语诗人协会对弘扬中国文化,增加海外华人凝聚力的贡献.著名企业家袁惠松即席发言,表达了对诗人协会的欣赏和支持.教育家陈萍在发言中对诗人协会与社区和媒体的互动提出了很好的看法.

加拿大华语诗人协会的宗旨是在海外弘扬中国文化.欢迎所有文学爱好者加入我们的努力.有兴趣的读者请访问和参与我们《北美风》网站 http://www.chinesepoets.ca 和同盟文学论坛《酷我》http://www.coviews.com

[[自己的敌人]]

加拿大华语诗人协会与北美时报部分员工于12月18日在北美时报总部举行了迎新年诗歌朗诵会.出席朗诵会有近五十余人.除诗人协会多伦多地区会员和北美时报部分员工外,还有许多爱好诗歌的企业家,教育家,新闻工作者和其他人士也前来参加联欢.

朗诵会进行之前,协会会长川沙和常务副会长万沐回顾了诗人协会一年来的主要成就.川沙的长篇小说《阳光》在台湾商务印书馆出版后,在全球华语文学界引起强烈反响.黄俊雄教授今年在《中国翻译》上提出的新翻译原则——“忠、优、美”翻译原则和孪生的“体”、“神”、“表”平衡模式，可望有效取代争议性较大、垄断中国翻译界100余年的严复的“信、达、雅”翻译标准。北美享有盛誉的《新大陆》诗刊最近集中推出了加拿大华语诗人协会十二名会员的代表作. 协会的网站《北美风》和同盟文学论坛《酷我》已经在北美纯文学网站中访问量和影响力处于领先地位.

朗诵会在热烈而轻松的气氛中进行.协会会员和来宾纷纷朗诵了自己的近作.新诗,旧体诗,方言诗,散文诗,英文诗五彩纷呈.这些诗题材广泛,有的抒发了乡情爱情友情,有的表达了对时事的关注,有的表达了送旧迎新时刻的希望.配乐诗朗诵在来自大陆音乐学院和专业文化团体的演奏中展开,更把朗诵会的气氛推向高潮.

朗诵会完毕后北美时报总裁Gary Gao博士发表了激情洋溢的讲话,赞扬了加拿大华语诗人协会对弘扬中国文化,增加海外华人凝聚力的贡献.著名企业家袁惠松即席发言,表达了对诗人协会的欣赏和支持.教育家陈萍在发言中对诗人协会与社区和媒体的互动提出了很好的看法.

加拿大华语诗人协会的宗旨是在海外弘扬中国文化.欢迎所有文学爱好者加入我们的努力.有兴趣的读者请访问和参与我们《北美风》网站 http://www.chinesepoets.ca 和同盟文学论坛《酷我》http://www.coviews.com

[星子]

有不少朗诵很好的，白水的有小提琴配乐。。。真是久违的感觉。。。
_________________

[[ANNA]]

有不少朗诵很好的，白水的有小提琴配乐。。。真是久违的感觉。。。
_________________