酷我-北美枫

cloverkyoko · 举人 （中举啦，狂喜中！） 注册时间: 2006-02-09 帖子: 6

思
星月相皎彻心扉
洁如恒光潵满地
高高在上荣意如
星伴月明千古流

我发现诗人作诗都是即兴的，只有那即兴的瞬间才捕捉得到我们狭意中的精髓
我热爱把我灵魂挥洒的舞蹈融入在笔墨间
我只有小学程度的中文，也没有读过什么书籍，凭借着得仅仅是一种与生俱来的敏感
自知才华还有待雕琢锤磨
随意间写下的这首诗我怎么都觉得语句不够美
它包含了我的思念本该是很美很美的，所以希望有高人能对其中的字词稍加修改

司马策风 · 发表于: 星期六八月 26, 2006 9:37 pm 发表主题: 回《思》的作者

诗歌很难改动，凡是写过诗歌的人可能会有同感。
我这里试着从字面上来改一改。
原诗：

星月相皎彻心扉
洁如恒光潵满地
高高在上荣意如
星伴月明千古流

改后：

星月交辉彻心扉，（皎，是形容词，这里用动词合适）
洁如银光八方流。（洁如，后应该跟具有明显意象的词语，银光具体而恒光糊）
高处孤寒意如何？（高高，重复一般是忌讳。无必要时不重复）
表里澄澈千古俦。（俦，相伴之意）

从你的原诗句来看：你的古典诗歌的语感还很差，所以你的古诗语言很不通顺，
而你的现代诗歌的语言就明显强多了。
俗话说，熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。写好古典诗歌的好办法就是
多读多写。

个人意见仅供参考。

祝进步
_________________
博客：阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25