酷我-北美枫

星子 · 发表于: 星期日九月 19, 2004 9:40 pm 发表主题: Why?

Why do seasons go and come,
but time never returns?

Why does moon wax and wane,
but love goes with the wind?

Life is a non-stop river
rolling over shattered bubbles.
Meteor is the answer,
falling silent as a tear.

Why does autumn come with cold
and I feel like a shadow?

晓鸣 · 发表于: 星期一九月 20, 2004 5:25 am 发表主题:

写得太伤感了.
虽然任何情绪都可以写出好诗,我还是希望看到你多写视野广一点的诗.

星子 · 发表于: 星期一九月 20, 2004 8:45 am 发表主题:

白水 · 发表于: 星期一九月 20, 2004 6:55 pm 发表主题:

中.英皆文字, 情. 理均为诗. 学习了

叶雨 · 发表于: 星期一九月 20, 2004 7:09 pm 发表主题: Re: Why?

很喜欢呢。

想翻译这个，但是想了半天却远没有原诗传神，就作罢了。

星子 · 发表于: 星期二九月 21, 2004 10:08 pm 发表主题:

Thanks all.
_________________