酷我-北美枫

[ljm001]

See You Again, My Dear

Sept. 8.
After noon.
After lunch.
Out for a walk around the office.
Halted at the lawn in surprise of the beauty.

It's such a nice autumn day
that with patches of dark grey clounds hovering above,
the blue sky emits the lake blue through the clouds,
touching the ground,
rolling on the green lawns.



The sun is shining behind the clouds.
The moment the clouds let the sunlight through,
summer is brought back to me and to the lawns
and to the breeze around us,
making the green bright and my heart light.

Just sit on the green.
Just look up and around.
To my surprise,
I see you over there just in front of me.



Hei, see you again, my dear,
the only one standing among all others
with an outstanding look,
the look that tells me about everything
you can give to me in a beautiful season.

You are my dear,
my only dear.
Each time I see you,
I am fascinated about your beauty
decorated with complete spectrum of light.
Each time I hear you,
I am hallucinated with your daunting flushness
glitering in full maturity.


My dear,
you will never know how you surprised me
the first time I saw you just there all among others
under the same sky in the same season,
filling my heart with affluence of the season's beauties.

My only dear,
you will never know how you changed the world in my eyes
the first time I saw you just there outstanding all others
with the same freshness of the season
that I love the most here in Toronto.

Let me take a close look at you,
my dear.

Close I am approaching to you, yet
Away I am staying from you
At a time after noon
In the sunshine
On the lawn
Before you
My dear
Maple
Tree
...
_________________
听坡上林涛低鸣，看崖下海浪拍岸

[[星海]]

See You Again, My Dear

Sept. 8.
After noon.
After lunch.
Out for a walk around the office.
Halted at the lawn in surprise of the beauty.

It's such a nice autumn day
that with patches of dark grey clounds hovering above,
the blue sky emits the lake blue through the clouds,
touching the ground,
rolling on the green lawns.



The sun is shining behind the clouds.
The moment the clouds let the sunlight through,
summer is brought back to me and to the lawns
and to the breeze around us,
making the green bright and my heart light.

Just sit on the green.
Just look up and around.
To my surprise,
I see you over there just in front of me.



Hei, see you again, my dear,
the only one standing among all others
with an outstanding look,
the look that tells me about everything
you can give to me in a beautiful season.

You are my dear,
my only dear.
Each time I see you,
I am fascinated about your beauty
decorated with complete spectrum of light.
Each time I hear you,
I am hallucinated with your daunting flushness
glitering in full maturity.


My dear,
you will never know how you surprised me
the first time I saw you just there all among others
under the same sky in the same season,
filling my heart with affluence of the season's beauties.

My only dear,
you will never know how you changed the world in my eyes
the first time I saw you just there outstanding all others
with the same freshness of the season
that I love the most here in Toronto.

Let me take a close look at you,
my dear.

Close I am approaching to you, yet
Away I am staying from you
At a time after noon
In the sunshine
On the lawn
Before you
My dear
Maple
Tree
...
_________________
听坡上林涛低鸣，看崖下海浪拍岸

[星子]

hope the breeze bring your regards to her.
_________________

[[ANNA]]

hope the breeze bring your regards to her.
_________________

[ljm001]

[[星海]]