酷我-北美枫

主持 · 发表于: 星期日四月 23, 2006 11:06 am 发表主题: 东施处女作

蒙非马老师指点，我第一首双语诗算是大胆出笼。尽管很是半生不熟，希望网友欣赏我不知天高地厚的勇气。

非正式国事访问

两个国家
一个总统一个主席
两个政党
两个个人

握手
拥抱
一些门打开
一些门关闭

经济
面对面
政治
背靠背

Informal State Visit

Two countries
One President and one Chairman
Two Parties
Two individuals

Shaking hands
Hugging each other
Some doors open
Some doors close

Economy
Face to face
Politics
Back to back
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

星子 · 发表于: 星期日四月 23, 2006 11:39 am 发表主题:

有意思。。。。
_________________

和平岛 · 发表于: 星期日四月 23, 2006 12:00 pm 发表主题:

good one

主持 · 发表于: 星期日四月 23, 2006 12:34 pm 发表主题:

Thank you both.
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

白水 · 发表于: 星期日四月 23, 2006 12:54 pm 发表主题:

等chu long more more Razz

主持 · 发表于: 星期一四月 24, 2006 10:02 am 发表主题:

Great!

Thank you for waiting.

And be patient.
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031