酷我-北美枫

[和平岛]

《郁金香》

是四月的花

四月不来，她不开，早上不开
夜里也不开，她的
连衣裙不红，嘴唇不红，不流鲜血
帽子不黄，皮肤也不黄，不朝热烈的太阳
吐金子

现在你就是四月的全部
当然，如果四月就是我
你还会朝我微笑，并暴露
上下四颗小白牙

也可能是黄的——镶着黄金
也可能是红的——咬得太深

是谁说过，四月是
最郁金香的月份——
如果没听说过，我照样会
大模大样站在荒原之上，或者会说出
你听说过的另一个句子


Tulip

Tulip is the flower of April

She will not blossom without this month,
not in the morning, not in the evening. Her
skirts will not be red, neither will be her lips, breeding
Her hat will not be yellow, neither will be her skin, shining
to the hot sun, in my eyes, like gold grains.

Now you are the whole of April
And if I am the April
you will even smile at me, and revealing
four white tiny teeth

which might be yellow——embroidered with gold
or red——biting deep into my skin

Who has said, April is the most
tulip month, to the soul——
If not yet, I will still be standing
on the west land, and might talk out
another well-known sentence

[[我还没有昵称]]

《郁金香》

是四月的花

四月不来，她不开，早上不开
夜里也不开，她的
连衣裙不红，嘴唇不红，不流鲜血
帽子不黄，皮肤也不黄，不朝热烈的太阳
吐金子

现在你就是四月的全部
当然，如果四月就是我
你还会朝我微笑，并暴露
上下四颗小白牙

也可能是黄的——镶着黄金
也可能是红的——咬得太深

是谁说过，四月是
最郁金香的月份——
如果没听说过，我照样会
大模大样站在荒原之上，或者会说出
你听说过的另一个句子


Tulip

Tulip is the flower of April

She will not blossom without this month,
not in the morning, not in the evening. Her
skirts will not be red, neither will be her lips, breeding
Her hat will not be yellow, neither will be her skin, shining
to the hot sun, in my eyes, like gold grains.

Now you are the whole of April
And if I am the April
you will even smile at me, and revealing
four white tiny teeth

which might be yellow——embroidered with gold
or red——biting deep into my skin

Who has said, April is the most
tulip month, to the soul——
If not yet, I will still be standing
on the west land, and might talk out
another well-known sentence

[雪泥]

Tulip

Tulip is the flower of April

She will not blossom without this month,
not in the morning, not in the evening. Her
skirts will not be red, neither will be her lips, breeding ——
Her hat will not be yellow, neither will be her skin, shining ——
to the hot sun, in my eyes, like gold grains.

Now you are the whole of April
And if I am the April ——And if it’s me,
you will even smile at me, and revealing __you’ll smile and reveal
four white tiny teeth

which might be yellow——embroidered with gold
or red——biting deep into my skin

Who has said, April is the most ___April belongs to tulips ,
tulip month, to the soul—— to the soul
If not yet, I will still be standing ——If not true,…
on the west land, and might talk out ——and might take the well- known words
another well-known sentence____ out of my mouth.
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选 新浪连载

[[雪泥]]

Tulip

Tulip is the flower of April

She will not blossom without this month,
not in the morning, not in the evening. Her
skirts will not be red, neither will be her lips, breeding ——
Her hat will not be yellow, neither will be her skin, shining ——
to the hot sun, in my eyes, like gold grains.

Now you are the whole of April
And if I am the April ——And if it’s me,
you will even smile at me, and revealing __you’ll smile and reveal
four white tiny teeth

which might be yellow——embroidered with gold
or red——biting deep into my skin

Who has said, April is the most ___April belongs to tulips ,
tulip month, to the soul—— to the soul
If not yet, I will still be standing ——If not true,…
on the west land, and might talk out ——and might take the well- known words
another well-known sentence____ out of my mouth.
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选 新浪连载

[星子]

She will not blossom util this month,
_________________

[[ANNA]]

She will not blossom util this month,
_________________