酷我-北美枫

Wenxin · 发表于: 星期六五月 29, 2004 8:20 pm 发表主题: For a mother

We entered this world held safe in your arms,
Unknown to suffering and shielded from harms;

You led us through life with your gentle hand,
You watched as we crawled and taught us to stand;

Through thick and through thin you’ve helped us succeed,
Given us voices and taught us to read;

We walked in the dark, but you gave us light,
Weeding the wrong and planting the right;

Devoted your life so that we could have ours,
Plucked us the moon and served us the stars;

And when we were careless, and turned you our backs,
You set our paths straight with a few hearty whacks.

Now that we’re older, and oft walk alone,
You’re there for us still, the comfort we’ve known;

Heartfelt devotion, selfless pain,
Ceaseless toil for love’s humble gain;

What else is there, but for us to say,
'We wish you a happy Mother's Day!'

和平岛 · 发表于: 星期二六月 08, 2004 12:10 am 发表主题:

真好, 希望自己也能写出这样纯情而优美的英文诗
好伟大的妈妈!

星子 · 发表于: 星期二六月 08, 2004 8:35 am 发表主题:

This is very deep and true tribute to mother.

I can feel your love here.

Thanks for sharing.

BTW, please post your essays also.

I am sure they are very good.

晓鸣 · 发表于: 星期二六月 08, 2004 4:55 pm 发表主题:

谢谢星子和和平岛.Wenxin名叫许文辛.是我的儿子.今年16岁.他诗写得不多.散文多一些.他2002年至2003年间,是North York Mirror的合同专栏作家.该报Teen Beat专栏发表过16篇他的文章.以下是部分文章:

1). Powerless prince treks home to North York
http://www.insidetoronto.com/to/northy/story/1276368p-1519166c.html

2). Parlez-vous francais?
http://www.insidetoronto.com/to/opinion/column/story/915995p-1089201c.html

3). Newcomers test old thinking
http://www.insidetoronto.ca/to/opinion/column/story/838122p-996483c.html

4). Fighting to destroy teenage stereotypes
http://www.insidetoronto.com/to/opinion/column/story/901602p-1071768c.html

5). Stand out today, ask: 'Will I be my Valentine?'
http://www.insidetoronto.com/to/opinion/column/story/888123p-1055695c.html

6). Studying for exams can be one historic journey
http://www.insidetoronto.com/to/opinion/column/story/861691p-1024416c.html

jimmy · 发表于: 星期二六月 08, 2004 5:00 pm 发表主题: 将们虎子

我发现another one is 万沐，不知道那位少侠easton来自何方。

晓鸣 · 发表于: 星期二三月 08, 2005 3:03 pm 发表主题:

这是我儿子去年写的. 今天提一下, 祝福网上各位母亲及MM.

白水 · 发表于: 星期二三月 08, 2005 9:06 pm 发表主题:

谢谢晓鸣, 学习了

10025 · 发表于: 星期四三月 16, 2006 11:57 am 发表主题:

长篙 · 发表于: 星期四三月 16, 2006 10:49 pm 发表主题:

谁能翻译????不错.
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

黑色闪电 · 发表于: 星期五三月 17, 2006 12:19 pm 发表主题:

深情款款,很美
那是晓班的骄傲,人生最大的幸福

杯中冲浪 · 发表于: 星期六三月 18, 2006 6:07 pm 发表主题:

兄，你儿子还会写诗呵？因为我不懂英文，所以没法读。但我想那么多人钦佩，一定不错。好好培养，等我写好了，叫孩子给我译介到国外去。
_________________
靠近神的烛光读书