酷我-北美枫

[主持]

今年最火爆的国产喜剧片很可能非<疯狂的石头>莫数，在这部節奏緊湊，動感十足，又充滿著黑色幽默的影片中大量对白堪称经典中的经典，可以预见相当数量的对白会成为大家的口头禅和流行语。而其中地道的重庆方言也让我这个在外多年的重庆人感到无比亲切。这里就将一些对白摘录在这里供大家回味，有的我还加了评注。

场景： 工地上尘土飞扬，一个汉奸模样的眼镜秘书嚣张的喊

对白： 拆，拆，统统都要拆！全部都要拆！

评注： 生动的反映了大陆如火如荼的‘拆迁热潮’

场景： 当盗窃集团老大道哥决定向厂长勒索，要对方以翡翠换儿子时，盗窃集团小军嘟嚷道

对白： 那这个事情就变成绑架了，我们是偷东西的，绑架我们没干过，不专业啊

评注： 一定不要去偷东西，如果非要偷东西，也要讲专业精神（开玩笑）

场景： 道哥指责手下不够低调以及三个盗贼正在研究藏宝寺庙的地形图时，一墙之隔的保安往墙上钉寺庙的保安图，令盗贼这边的墙上直掉灰，道哥感叹对方的素质问题

对白： 素质，注意你的素质……什么素质啊，这是

评注： 看来大陆的素质教育确实比较普及了

场景： “大盗”麦克每次做事失败时说的口头禅。例如有一次，麦克的作案的行头被偷，被迫再去当地采购吊绳等，结果商家黑他一把，吊绳短了一节，麦克从房梁上把自己吊下来的时候差一截，眼睁睁看着翡翠宝石就在眼前拿不到手，悲愤异常

对白： 我顶你个肺（粤语）

评注： 这句话比较文雅，又能充分表达当事人悲愤，气恼，悔恨的复杂情感，必将成为大家以后的口头语

场景： 保安队长包世宏（郭涛饰）拿着谢小萌的NIKON相机，仔细揣摩，念叨：

对白： “耐克？ 这还出相机呢？”

评注： 以后你看到别人在用耐克的相机都可以调侃一下

场景： 蟊贼在厕所蹲坑，一边蹲一边悠然的哼哼刀郎的歌

对白： 2002年的第一泡SHI，来的比以往更晚一些，2003年的第二……

评注： 罪过，罪过 ： - ） 估计刀郎以后不会再唱这首他的得意之作了。

场景： 谢小盟跟包世宏解嘲自己的工作：

对白： 我在香港是专攻人体艺术的，结果被生生的逼成一个小报记者，你说这不是逼良为娼么

评注： 这段显得有些突兀，不过这是导演宁浩在拿自己开涮，他在成为导演之前，就是一名专门采访歌星的娱乐记者。今天我套用了一次： 我在国内大企业是搞第四代通讯产业研发的，结果在这里被生生逼成一个小网站的美工……

场景： 蟊贼小军天天偷东西，而且还偷了老大的女人，结果他面对老大责问翡翠下落的时候还真诚的说

对白： 你还不了解我吗，我什么时候偷过东西呀，不对，我是说我什么时候偷过您的东西啊

场景： 哥老会是长江流域声势和影响都很大的一个秘密结社组织，在四川的哥老会被称为袍哥会，势力极大，重庆尤甚

对白： 包世宏对众棒棒（挑夫）豪气冲天的说：“小船要过千帆浪，大水不淹一家人，袍哥人家从不拉稀摆蛋。”结果棒棒互相耳语，一致认为是城管便衣，他送酒给烟是在“文明执法”。

场景： 道哥正在和同伙们商量怎么打开赃物铁箱和谋划下一笔买卖，此时女朋友打来电话约见面，道哥如此打发她

对白： 你们这些个女人那，就是不明白，这个阶段正是我事业的上升期，我怎么能走的开呢。

评注： 以后先生们在外面，如果太太打电话催，用这个回她。

场景： 自己的宝马BMW车被别人撞了，车主-眼镜秘书气的直跳-

对白： 没看见啊，别（B） 摸（M） 我（W）

评注： 此处真实展现重庆人的幽默，就是在气急败坏的时候也不忘幽默一下

场景： 小军被困在地下出不来，很费劲的把手机天线从井盖的通气孔伸出地面拨打求救电话，结果头顶传来欢快的歌曲手机彩铃：

对白： 喜嚓嚓，喜嚓嚓，喜嚓嚓，喜嚓嚓，今天好运气，老狼请吃鸡，你打电话我不接，你打它有啥用啊，你打它有啥用啊，…

评注： 绝望…

场景： 老贼的女友和别人私通被老贼发现，老贼打电话向律师求救

对白： 我的媳妇被别人给睡了，没人管啊……我们是没结婚，可是我们有真感情啊……结了婚都没有人管，还有没有王法？！……你是他x什么律师啊，今天我就要主持这个正义！

评注： 老贼也有被别人黑的时候，这个时候想起法律了，呵呵

另外在石头中出现了很多产品广告，投资人刘德华是班尼路的代言人，在电影里黑皮给班尼路代了一次言，后来黑皮在发现谢小盟和菁菁在一起时，镜头里又出现了一次班尼路。而麦克给Sandisk做了个广告他在寺里用数码单反拍了照片以后，把Sandisk记忆卡放进读卡器，连上笔记本。你可能已经猜出来了，Sandisk也是这部电影的赞助商。

又帅又笨的职业‘国际大盗’麦克，造型仿造汤姆。克鲁斯，墨镜、风衣、吊绳，道具很到位，技艺超群，可是运气确实太差，让人捧腹大笑。而麦克和冯董的对决飞刀的慢镜头当然是《十面埋伏》的翻版。而如果告诉你投资者刘德华在片中也有演出，你是不是会惊讶？没错，那个开罚单的交警的就是他扮演的。

片中值得回味的场景很多，而无明星演员阵容也成了该片的一大特色，更显导演和演员的功力。有人评价说这部电影，就像大龄青年被爹妈介绍了对象去相亲，进去一看发现是全智贤坐在那里 - 带给你的就是惊喜。

不过片中随处可见的重庆标志更令人忘怀。开篇就是著名的嘉陵江缆车索道，这个在全国可是唯一的。片中的石板路，罗汉寺，吊脚楼，穿街而过的棒棒，路边的烧烤…片尾又是一首《我是重庆崽儿》。浓郁的地方特色不仅没有给外地观众造成隔阂，反而吸引了更多‘粉丝’。

尤其难得的是影片的草根路线带给人一个真实的环境。影片一开头交待的大环境是一个濒临破产的工艺品厂，这在重庆比比皆是，“8个月没发工资，你娃还做的有声有色嘛”，多少辛酸多少无奈，只能报以一声苦笑。包世宏的一句牢骚，“有钱？ 捡烟屁股（注：烟蒂）都捡不出一个红塔山（注：大陆产的一种中高档香烟）”更是夸张但形象的反映出相当多企业职工生活的艰难。也是因为这些贴近生活的写实，和目前大陆大部分白领电视剧里人人出门丰田代步，家家背投影院的场景比，更能拉近和观众的距离，现在各大影院的惊人票房和大家的津津乐道就是明证。观众可不是好糊弄的。

在听乡音，看喜剧的同时，不禁回想因为99年夏天的一场“运动”，生生把我一个吃香水鱼、辣子鸡的重庆仔逼成了加拿大移民，到今天已经6年漂泊海外，有家不能回，只能在电影中看到故乡的场景，残酷啊。也是一个黑色幽默。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

[[Bob]]

今年最火爆的国产喜剧片很可能非<疯狂的石头>莫数，在这部節奏緊湊，動感十足，又充滿著黑色幽默的影片中大量对白堪称经典中的经典，可以预见相当数量的对白会成为大家的口头禅和流行语。而其中地道的重庆方言也让我这个在外多年的重庆人感到无比亲切。这里就将一些对白摘录在这里供大家回味，有的我还加了评注。

场景： 工地上尘土飞扬，一个汉奸模样的眼镜秘书嚣张的喊

对白： 拆，拆，统统都要拆！全部都要拆！

评注： 生动的反映了大陆如火如荼的‘拆迁热潮’

场景： 当盗窃集团老大道哥决定向厂长勒索，要对方以翡翠换儿子时，盗窃集团小军嘟嚷道

对白： 那这个事情就变成绑架了，我们是偷东西的，绑架我们没干过，不专业啊

评注： 一定不要去偷东西，如果非要偷东西，也要讲专业精神（开玩笑）

场景： 道哥指责手下不够低调以及三个盗贼正在研究藏宝寺庙的地形图时，一墙之隔的保安往墙上钉寺庙的保安图，令盗贼这边的墙上直掉灰，道哥感叹对方的素质问题

对白： 素质，注意你的素质……什么素质啊，这是

评注： 看来大陆的素质教育确实比较普及了

场景： “大盗”麦克每次做事失败时说的口头禅。例如有一次，麦克的作案的行头被偷，被迫再去当地采购吊绳等，结果商家黑他一把，吊绳短了一节，麦克从房梁上把自己吊下来的时候差一截，眼睁睁看着翡翠宝石就在眼前拿不到手，悲愤异常

对白： 我顶你个肺（粤语）

评注： 这句话比较文雅，又能充分表达当事人悲愤，气恼，悔恨的复杂情感，必将成为大家以后的口头语

场景： 保安队长包世宏（郭涛饰）拿着谢小萌的NIKON相机，仔细揣摩，念叨：

对白： “耐克？ 这还出相机呢？”

评注： 以后你看到别人在用耐克的相机都可以调侃一下

场景： 蟊贼在厕所蹲坑，一边蹲一边悠然的哼哼刀郎的歌

对白： 2002年的第一泡SHI，来的比以往更晚一些，2003年的第二……

评注： 罪过，罪过 ： - ） 估计刀郎以后不会再唱这首他的得意之作了。

场景： 谢小盟跟包世宏解嘲自己的工作：

对白： 我在香港是专攻人体艺术的，结果被生生的逼成一个小报记者，你说这不是逼良为娼么

评注： 这段显得有些突兀，不过这是导演宁浩在拿自己开涮，他在成为导演之前，就是一名专门采访歌星的娱乐记者。今天我套用了一次： 我在国内大企业是搞第四代通讯产业研发的，结果在这里被生生逼成一个小网站的美工……

场景： 蟊贼小军天天偷东西，而且还偷了老大的女人，结果他面对老大责问翡翠下落的时候还真诚的说

对白： 你还不了解我吗，我什么时候偷过东西呀，不对，我是说我什么时候偷过您的东西啊

场景： 哥老会是长江流域声势和影响都很大的一个秘密结社组织，在四川的哥老会被称为袍哥会，势力极大，重庆尤甚

对白： 包世宏对众棒棒（挑夫）豪气冲天的说：“小船要过千帆浪，大水不淹一家人，袍哥人家从不拉稀摆蛋。”结果棒棒互相耳语，一致认为是城管便衣，他送酒给烟是在“文明执法”。

场景： 道哥正在和同伙们商量怎么打开赃物铁箱和谋划下一笔买卖，此时女朋友打来电话约见面，道哥如此打发她

对白： 你们这些个女人那，就是不明白，这个阶段正是我事业的上升期，我怎么能走的开呢。

评注： 以后先生们在外面，如果太太打电话催，用这个回她。

场景： 自己的宝马BMW车被别人撞了，车主-眼镜秘书气的直跳-

对白： 没看见啊，别（B） 摸（M） 我（W）

评注： 此处真实展现重庆人的幽默，就是在气急败坏的时候也不忘幽默一下

场景： 小军被困在地下出不来，很费劲的把手机天线从井盖的通气孔伸出地面拨打求救电话，结果头顶传来欢快的歌曲手机彩铃：

对白： 喜嚓嚓，喜嚓嚓，喜嚓嚓，喜嚓嚓，今天好运气，老狼请吃鸡，你打电话我不接，你打它有啥用啊，你打它有啥用啊，…

评注： 绝望…

场景： 老贼的女友和别人私通被老贼发现，老贼打电话向律师求救

对白： 我的媳妇被别人给睡了，没人管啊……我们是没结婚，可是我们有真感情啊……结了婚都没有人管，还有没有王法？！……你是他x什么律师啊，今天我就要主持这个正义！

评注： 老贼也有被别人黑的时候，这个时候想起法律了，呵呵

另外在石头中出现了很多产品广告，投资人刘德华是班尼路的代言人，在电影里黑皮给班尼路代了一次言，后来黑皮在发现谢小盟和菁菁在一起时，镜头里又出现了一次班尼路。而麦克给Sandisk做了个广告他在寺里用数码单反拍了照片以后，把Sandisk记忆卡放进读卡器，连上笔记本。你可能已经猜出来了，Sandisk也是这部电影的赞助商。

又帅又笨的职业‘国际大盗’麦克，造型仿造汤姆。克鲁斯，墨镜、风衣、吊绳，道具很到位，技艺超群，可是运气确实太差，让人捧腹大笑。而麦克和冯董的对决飞刀的慢镜头当然是《十面埋伏》的翻版。而如果告诉你投资者刘德华在片中也有演出，你是不是会惊讶？没错，那个开罚单的交警的就是他扮演的。

片中值得回味的场景很多，而无明星演员阵容也成了该片的一大特色，更显导演和演员的功力。有人评价说这部电影，就像大龄青年被爹妈介绍了对象去相亲，进去一看发现是全智贤坐在那里 - 带给你的就是惊喜。

不过片中随处可见的重庆标志更令人忘怀。开篇就是著名的嘉陵江缆车索道，这个在全国可是唯一的。片中的石板路，罗汉寺，吊脚楼，穿街而过的棒棒，路边的烧烤…片尾又是一首《我是重庆崽儿》。浓郁的地方特色不仅没有给外地观众造成隔阂，反而吸引了更多‘粉丝’。

尤其难得的是影片的草根路线带给人一个真实的环境。影片一开头交待的大环境是一个濒临破产的工艺品厂，这在重庆比比皆是，“8个月没发工资，你娃还做的有声有色嘛”，多少辛酸多少无奈，只能报以一声苦笑。包世宏的一句牢骚，“有钱？ 捡烟屁股（注：烟蒂）都捡不出一个红塔山（注：大陆产的一种中高档香烟）”更是夸张但形象的反映出相当多企业职工生活的艰难。也是因为这些贴近生活的写实，和目前大陆大部分白领电视剧里人人出门丰田代步，家家背投影院的场景比，更能拉近和观众的距离，现在各大影院的惊人票房和大家的津津乐道就是明证。观众可不是好糊弄的。

在听乡音，看喜剧的同时，不禁回想因为99年夏天的一场“运动”，生生把我一个吃香水鱼、辣子鸡的重庆仔逼成了加拿大移民，到今天已经6年漂泊海外，有家不能回，只能在电影中看到故乡的场景，残酷啊。也是一个黑色幽默。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

[叶雨]

最近发现个规律：大明星越少的片子越好看

[[FFFFFF]]

最近发现个规律：大明星越少的片子越好看

[frankjiang]

很早看过了,幽默
_________________
快乐在诗里，感觉在舞中

微信：jcdfrank
公司网站：www.kaideed.com
加拿大凯谛留学移民签证中心
blogs:

http://www.coviews.com/weblog.php?w=52

[[江 南]]

很早看过了,幽默
_________________
快乐在诗里，感觉在舞中

微信：jcdfrank
公司网站：www.kaideed.com
加拿大凯谛留学移民签证中心
blogs:

http://www.coviews.com/weblog.php?w=52

[星子]

好玩
_________________

[[ANNA]]

好玩
_________________

[水稻]

我看了两遍。

[[水稻]]

我看了两遍。

[棋子]

而如果告诉你投资者刘德华在片中也有演出，你是不是会惊讶？没错，那个开罚单的交警的就是他扮演的。
-----------------------
那天翻完这帖,我又重新看了一遍[疯石头],没找到刘德华唉~~盲目寻找中.....
--------另.蛮喜欢这片的.友人说我象里面的[老三]急性子,倒霉蛋.哼哼.
_________________
身在局中的局外人－－棋子

[[棋子]]

而如果告诉你投资者刘德华在片中也有演出，你是不是会惊讶？没错，那个开罚单的交警的就是他扮演的。
-----------------------
那天翻完这帖,我又重新看了一遍[疯石头],没找到刘德华唉~~盲目寻找中.....
--------另.蛮喜欢这片的.友人说我象里面的[老三]急性子,倒霉蛋.哼哼.
_________________
身在局中的局外人－－棋子

[邸颖]

《疯狂石头》里还有两句经典台词

1。“我这是名牌，班尼路”
2。“我正在事业上升阶段”

[[深谷幽兰(蓝蓝)]]

《疯狂石头》里还有两句经典台词

1。“我这是名牌，班尼路”
2。“我正在事业上升阶段”