酷我-北美枫

[一光]

21世 纪 国 际 华 乐 节
小引
由二十一世纪文化艺术促进会隆重呈献的“ 第五届国际音乐节（华乐节）”, 定于2006年6月16日至21日 假 中国河北省著名的避暑旅游胜地---秦皇岛举行。

宗旨
• 以中华民族音乐为主体，搭建一个世界华乐文化艺术大平台。发扬华乐艺术，提高世界各地华乐水平，共同促进华乐发展。
• 加强世界各国，各地区华乐活动的交流，增进世界各地华乐团体之间的友谊并为世界各地华乐爱好者提供一个相互学习，观摩，及展现华乐才艺的国际大舞台。
• 让与会者有机会参与中国华乐大师主持的各项讲习以提高水平通过华乐交流，加强世界华人社区之凝聚力。

地点
中国河北省著名避暑旅游胜地---秦皇岛
这是中国首次承办这项已有五年历史的国际华乐盛会，秦皇岛以其独特的历史，地理地位。成为本次华乐节的主题—“长城与大海的对话”的最佳展示地。

秦皇岛位于河北省的东北部, 全市人口约有276万,有汉,满,回,蒙古,壮等40个民族,其中汉族占总人口的85%.它西距北京约280公里,南方面临渤海.气候温和,春季少雨干燥,夏季温热无酷暑,秋季凉爽多晴天,冬季漫长无严寒. 秦皇岛的经济发达,交通便利,基础设施完善,旅游景点更是多姿多采,不但具有文化传统价值,更有名山名水,景色秀丽,确实是旅游及避暑的胜地. 历史故事中的秦始皇求”长生不老药”就发生在秦皇岛上. 还有著名的孟姜女庙, 天下第一关及老龙头等景点,更是众所周知,必游之处。

其中,长城与渤海的相汇之处---老龙头与天下第一关---山海关,除了是观光揽胜的好地方，同时也是本次盛会的举办地点。
章程

(一) 华乐节项目表

I. 开幕仪式 (Opening Ceremony)
“长城与大海的对话--第五届国际音乐节（华乐节）”定于2006年6月17日在老龙头--长城与渤海的相汇之处举行隆重的开幕仪式.精彩内容如下：

由海外政府高层官员发表献辞；
由中国河北省政府官员发表献辞；
由秦皇岛市人民政府主要官员主持大会开幕式。

仪式过后,我们将进入另一个高潮：

国际华乐大师等呈献 “千人民乐大合奏”. 以海内外最新研制唐代乐器--独弦琴为主奏乐器,组织海内外—包括有美国,新加坡,中国等地的千名独弦琴的乐手共奏华乐名曲《长城谣》。

请素有世界音乐活化石，盛唐遗音原生态，陕西千年活文物之誉的唐代宫廷和都市音乐遗传，长安古乐的唯一专业演艺团体，陕西长安龙族妙音女子古乐艺术团为大众献演：世界古乐名曲《游月宫》，《步步娇》。

并由参会各国代表团表演经典华乐曲目；
并由秦皇岛市的音乐家和民间艺术家表演皮影舞，评剧，京剧等；
并由中国的著名管弦乐团演奏华乐名章。
等等。。。

此次盛会的实况将在中央电视台新闻联播节目中播出,盛况空前！

II. 评判(2006年6月19日)
评判团由世界各地华乐界知名人士及资深音乐家组成. 根据比赛章程公正评判. 评判团有权作最后决定。

评分标准
艺术方面(演绎, 情感表达, 曲风处理 )
技巧方面(音准, 节奏感, 音色)
整体表现
若表演超出规定时间, 超出15 秒以上, 总得分将被扣除5分.

参加规则 / 组别
(A) 小学组 (大合奏)
1. 每组队员20---100 人 (队员必须是在籍小学生)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(B) 中学 / 初院组 (大合奏)
1. 每组队员20---100 人 (队员必须是在籍中 / 初院学生)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(C) 公开赛组(大合奏)
1. 每组队员20---100人(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(D) 齐奏 / 重奏组
1. 每组队员6人以上(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(E) 民间音乐组
1. 每组队员6人以上(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(F) 流行乐坊组 (类似新民乐乐坊的组合)
1. 每组队员6人以上(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时可加入西方乐器或流行乐器.
4. 演奏时间不得少过4分钟,也不得超过8分钟
5. 乐队编制自由组合.

III. 大师班(Master classes)-
华乐大师“长城讲华乐” (2006年6月20日)
由著名世界级中国华乐大师在角山长城的城墙上开设独具一格的各种华族乐器大师班.讲授华乐的演奏并亲自示范和带领与会的多国音乐家共同演奏华乐.

届时将有数千名世界各国华乐--琵琶、二胡、竹笛、古筝、扬琴、独弦琴、笙的演奏家和艺术家在长城上听大师讲授并共同演奏华乐名曲.要使之成为世界吉尼斯纪录的一个新纪录：
1、世界最大的一次国际华乐艺术节（国家多、参加的艺术家多）
2、在长城上最大的一次演奏民乐《长城谣》

IV. 颁奖/ 闭幕仪式 (Closing Ceremony) (2006年6月20日)
闭幕仪式定于2006年6月20日在天下第一关广场举行盛大的颁奖礼及闭幕礼.由获奖的世界华乐界著名音乐家和音乐团体表演获奖曲目，共同交流学习。
届时将邀请中国,与会各国高层政府官员和世界及中国著名音乐家为本届华乐节获奖团体颁奖。

V. “海韵之夜”—世界音乐家联欢会 (Farewell Party) (2006年6月20日)
闭幕式结束的当晚，所有的与会者将在著名的避暑胜地--北戴河海滨的“碧螺塔酒吧公园”参加盛大的联欢会， 借此机会互相交流，进一步加深彼此的了解。
V1. 民族乐器精品展卖会

主办单位保留更改章程或项目的权力,恕不另行通知.
每人参加费为海外62美元/国内500元人民币


报名人数有限，请尽早与我们联系，电话号码为+65-63421941 （林雅珠女士）或查询网络与了解更多详情www.21ccad.com.sg, 或以电邮与主办单位联系[email protected]报名截止：2006年3月10 日


…another Music Festival by 21st CCAD

[[一光]]

21世 纪 国 际 华 乐 节
小引
由二十一世纪文化艺术促进会隆重呈献的“ 第五届国际音乐节（华乐节）”, 定于2006年6月16日至21日 假 中国河北省著名的避暑旅游胜地---秦皇岛举行。

宗旨
• 以中华民族音乐为主体，搭建一个世界华乐文化艺术大平台。发扬华乐艺术，提高世界各地华乐水平，共同促进华乐发展。
• 加强世界各国，各地区华乐活动的交流，增进世界各地华乐团体之间的友谊并为世界各地华乐爱好者提供一个相互学习，观摩，及展现华乐才艺的国际大舞台。
• 让与会者有机会参与中国华乐大师主持的各项讲习以提高水平通过华乐交流，加强世界华人社区之凝聚力。

地点
中国河北省著名避暑旅游胜地---秦皇岛
这是中国首次承办这项已有五年历史的国际华乐盛会，秦皇岛以其独特的历史，地理地位。成为本次华乐节的主题—“长城与大海的对话”的最佳展示地。

秦皇岛位于河北省的东北部, 全市人口约有276万,有汉,满,回,蒙古,壮等40个民族,其中汉族占总人口的85%.它西距北京约280公里,南方面临渤海.气候温和,春季少雨干燥,夏季温热无酷暑,秋季凉爽多晴天,冬季漫长无严寒. 秦皇岛的经济发达,交通便利,基础设施完善,旅游景点更是多姿多采,不但具有文化传统价值,更有名山名水,景色秀丽,确实是旅游及避暑的胜地. 历史故事中的秦始皇求”长生不老药”就发生在秦皇岛上. 还有著名的孟姜女庙, 天下第一关及老龙头等景点,更是众所周知,必游之处。

其中,长城与渤海的相汇之处---老龙头与天下第一关---山海关,除了是观光揽胜的好地方，同时也是本次盛会的举办地点。
章程

(一) 华乐节项目表

I. 开幕仪式 (Opening Ceremony)
“长城与大海的对话--第五届国际音乐节（华乐节）”定于2006年6月17日在老龙头--长城与渤海的相汇之处举行隆重的开幕仪式.精彩内容如下：

由海外政府高层官员发表献辞；
由中国河北省政府官员发表献辞；
由秦皇岛市人民政府主要官员主持大会开幕式。

仪式过后,我们将进入另一个高潮：

国际华乐大师等呈献 “千人民乐大合奏”. 以海内外最新研制唐代乐器--独弦琴为主奏乐器,组织海内外—包括有美国,新加坡,中国等地的千名独弦琴的乐手共奏华乐名曲《长城谣》。

请素有世界音乐活化石，盛唐遗音原生态，陕西千年活文物之誉的唐代宫廷和都市音乐遗传，长安古乐的唯一专业演艺团体，陕西长安龙族妙音女子古乐艺术团为大众献演：世界古乐名曲《游月宫》，《步步娇》。

并由参会各国代表团表演经典华乐曲目；
并由秦皇岛市的音乐家和民间艺术家表演皮影舞，评剧，京剧等；
并由中国的著名管弦乐团演奏华乐名章。
等等。。。

此次盛会的实况将在中央电视台新闻联播节目中播出,盛况空前！

II. 评判(2006年6月19日)
评判团由世界各地华乐界知名人士及资深音乐家组成. 根据比赛章程公正评判. 评判团有权作最后决定。

评分标准
艺术方面(演绎, 情感表达, 曲风处理 )
技巧方面(音准, 节奏感, 音色)
整体表现
若表演超出规定时间, 超出15 秒以上, 总得分将被扣除5分.

参加规则 / 组别
(A) 小学组 (大合奏)
1. 每组队员20---100 人 (队员必须是在籍小学生)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(B) 中学 / 初院组 (大合奏)
1. 每组队员20---100 人 (队员必须是在籍中 / 初院学生)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(C) 公开赛组(大合奏)
1. 每组队员20---100人(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(D) 齐奏 / 重奏组
1. 每组队员6人以上(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(E) 民间音乐组
1. 每组队员6人以上(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时间不得少过5分钟,也不得超过10分钟.
4. 乐队编制自由组合.

(F) 流行乐坊组 (类似新民乐乐坊的组合)
1. 每组队员6人以上(年龄不限)
2. 参赛曲目自选.
3. 演奏时可加入西方乐器或流行乐器.
4. 演奏时间不得少过4分钟,也不得超过8分钟
5. 乐队编制自由组合.

III. 大师班(Master classes)-
华乐大师“长城讲华乐” (2006年6月20日)
由著名世界级中国华乐大师在角山长城的城墙上开设独具一格的各种华族乐器大师班.讲授华乐的演奏并亲自示范和带领与会的多国音乐家共同演奏华乐.

届时将有数千名世界各国华乐--琵琶、二胡、竹笛、古筝、扬琴、独弦琴、笙的演奏家和艺术家在长城上听大师讲授并共同演奏华乐名曲.要使之成为世界吉尼斯纪录的一个新纪录：
1、世界最大的一次国际华乐艺术节（国家多、参加的艺术家多）
2、在长城上最大的一次演奏民乐《长城谣》

IV. 颁奖/ 闭幕仪式 (Closing Ceremony) (2006年6月20日)
闭幕仪式定于2006年6月20日在天下第一关广场举行盛大的颁奖礼及闭幕礼.由获奖的世界华乐界著名音乐家和音乐团体表演获奖曲目，共同交流学习。
届时将邀请中国,与会各国高层政府官员和世界及中国著名音乐家为本届华乐节获奖团体颁奖。

V. “海韵之夜”—世界音乐家联欢会 (Farewell Party) (2006年6月20日)
闭幕式结束的当晚，所有的与会者将在著名的避暑胜地--北戴河海滨的“碧螺塔酒吧公园”参加盛大的联欢会， 借此机会互相交流，进一步加深彼此的了解。
V1. 民族乐器精品展卖会

主办单位保留更改章程或项目的权力,恕不另行通知.
每人参加费为海外62美元/国内500元人民币


报名人数有限，请尽早与我们联系，电话号码为+65-63421941 （林雅珠女士）或查询网络与了解更多详情www.21ccad.com.sg, 或以电邮与主办单位联系[email protected]报名截止：2006年3月10 日


…another Music Festival by 21st CCAD

[一光]

http://bbs.wenhuacn.com/dispbbs.asp?boardid=37&id=1913

http://bbs.cyueqi.com/dispbbs.asp?boardID=92&ID=19503&page=1

[[一光]]

http://bbs.wenhuacn.com/dispbbs.asp?boardid=37&id=1913

http://bbs.cyueqi.com/dispbbs.asp?boardID=92&ID=19503&page=1

[一光]

EVENT: 21ST CENTURY INTERNATIONAL CHINESE MUSIC FESTIVAL
二十一世纪国际华乐节 ~长城与大海的对话~
VENUE: CHINA QINGHUANGDAO 中国河北省，秦皇岛
DATE: 16 – 21 JUNE 2006

15th June 2006 (Friday)
Assemble at Changi Airport Terminal 1 at 10pm for check-in procedure and depart for China, Beijing.

Day 1 16th June 2006 (Friday)
SIN-PEK CA970 (0015/0635) Singapore – Beijing (L,D)
AM Arrival at Beijing International Airport and transfer by coach to Qinghuangdao
（秦皇岛）.
Lunch at Qinghuangdao （秦皇岛）
PM Tour of Museum of Great Wall of China （中国第一座长城博物馆）
Night After dinner, rest early after a long day

Day 2 17h June 2006 (Saturday) (B,L,D)
AM Viewing of Chinese Traditional Instrument Exhibition
参观汇集中国全国的民族乐器精品展
PM Opening Ceremony:
Featuring spectacular performance by 1000-member Duxianqin and orchestra players and other not to be missed performances
千人民乐大合奏等精彩项目
Local city high-ranking officers will host dinner banquet, as such, only representatives from each participating group will be invited to take part.
Night Free & Easy 自由活动

Day 3 18h June 2006 (Sunday) (B,L,D)
AM Visit to BeiDaiHe Jifa Nongye Guanguanyuan 北戴河集发农业观光园
PM Tour of legendary Mengjiangnu Temple千古咏叹~孟姜女庙
Night Free & Easy自由活动

Day 4 19h June 2006 (Monday) (B,L,D)
9am – 6pm Full Day Adjudication 全天比赛
Night Free & Easy 自由活动

Day 5 20h June 2006 (Tuesday) (B,L,D)
AM Combine performance at Great Wall with all participants at Jiaoshanchangcheng
由著名世界级中国华乐大师在长城上讲授华乐的演奏并亲自示范和带领与会的多国音乐家共同演奏华乐. 地点：角山长城

PM Closing Ceremony cum Award presentation ceremony at Tianxiadiyiguan
闭幕式<天下第一关>

Night Farewell Party at China’s popular summer vacation destination ~ BeiDaihe
叙别会将在中国最著名的避暑旅游胜地~~北戴河举办一场别开生面的篝火晚会，地址在碧螺塔酒吧公园

Day 6 21h June 2006 (Wednesday) (B,L)
CA969 1525/2125 Departure from Qinghuadao to Beijing for Flight to Singapore.

• The organizer reserves the right to amend the above itinerary.
• Itinerary may be amended should flight details defer from the set stated in this itinerary.

[[一光]]

EVENT: 21ST CENTURY INTERNATIONAL CHINESE MUSIC FESTIVAL
二十一世纪国际华乐节 ~长城与大海的对话~
VENUE: CHINA QINGHUANGDAO 中国河北省，秦皇岛
DATE: 16 – 21 JUNE 2006

15th June 2006 (Friday)
Assemble at Changi Airport Terminal 1 at 10pm for check-in procedure and depart for China, Beijing.

Day 1 16th June 2006 (Friday)
SIN-PEK CA970 (0015/0635) Singapore – Beijing (L,D)
AM Arrival at Beijing International Airport and transfer by coach to Qinghuangdao
（秦皇岛）.
Lunch at Qinghuangdao （秦皇岛）
PM Tour of Museum of Great Wall of China （中国第一座长城博物馆）
Night After dinner, rest early after a long day

Day 2 17h June 2006 (Saturday) (B,L,D)
AM Viewing of Chinese Traditional Instrument Exhibition
参观汇集中国全国的民族乐器精品展
PM Opening Ceremony:
Featuring spectacular performance by 1000-member Duxianqin and orchestra players and other not to be missed performances
千人民乐大合奏等精彩项目
Local city high-ranking officers will host dinner banquet, as such, only representatives from each participating group will be invited to take part.
Night Free & Easy 自由活动

Day 3 18h June 2006 (Sunday) (B,L,D)
AM Visit to BeiDaiHe Jifa Nongye Guanguanyuan 北戴河集发农业观光园
PM Tour of legendary Mengjiangnu Temple千古咏叹~孟姜女庙
Night Free & Easy自由活动

Day 4 19h June 2006 (Monday) (B,L,D)
9am – 6pm Full Day Adjudication 全天比赛
Night Free & Easy 自由活动

Day 5 20h June 2006 (Tuesday) (B,L,D)
AM Combine performance at Great Wall with all participants at Jiaoshanchangcheng
由著名世界级中国华乐大师在长城上讲授华乐的演奏并亲自示范和带领与会的多国音乐家共同演奏华乐. 地点：角山长城

PM Closing Ceremony cum Award presentation ceremony at Tianxiadiyiguan
闭幕式<天下第一关>

Night Farewell Party at China’s popular summer vacation destination ~ BeiDaihe
叙别会将在中国最著名的避暑旅游胜地~~北戴河举办一场别开生面的篝火晚会，地址在碧螺塔酒吧公园

Day 6 21h June 2006 (Wednesday) (B,L)
CA969 1525/2125 Departure from Qinghuadao to Beijing for Flight to Singapore.

• The organizer reserves the right to amend the above itinerary.
• Itinerary may be amended should flight details defer from the set stated in this itinerary.