酷我-北美枫

一个人的圣经 · 发表于: 星期日一月 22, 2006 11:51 pm 发表主题: 思念十四行

村口的老槐树依然缄默的伫立。等待着
北归的雁阵衔来温暖的消息。以及芬芳的草泥
花蕊上还残余着噩梦遗忘的泪滴
黑夜沉淀到远方广袤而皲裂的土地

烟囱粗短。丑陋。在某一个蝉鸣堆叠的傍晚
埋下对流云怯怕的爱恋
它把鹿撞的心跳写成诗行。寄给蓝天
然后时间突然苍老。步履蹒跚

一个男孩坐在厚厚的麦秸垛上
猪圈里饕餮的尖叫是爸爸浑浊的瞳孔里唯一的夙愿
他的心堡里住下了一个姑娘。来自远方

思念。盈满了渴切而焦急的泪眼
无声的呼喊却期待着她能听见
还想撷一片枫叶轻放在她的掌间
_________________
你钟情于雨，向往沿着被梅雨淋湿的黄昏远足，踩着雨滴碎成涟漪的节奏，直到永夜来临……

乐园成也 · 发表于: 星期一一月 23, 2006 1:38 am 发表主题:

深情，很有立体感。提！

司马策风 · 发表于: 星期一一月 23, 2006 4:25 am 发表主题:

一个人的圣经

前两节满不错。后两节明显与前两节不和拍。

14行诗歌，其实是英语诗歌里的格律诗，行数14行，但是每一句有较固定的音顿和押韵。中国的很多翻译过来的14行，只是注重14行的数量，对音顿，押韵很少翻译出了原味。
而且很多翻译诗的语言不精练，甚至连精练的散文都不够——那些翻译者本身就不是诗人。他们只是把茅台酒对了水，还不是优质的矿泉水，通常是污染过的雨水，河水。
写诗歌，没必要学什么14行，除非你已精通英文，可以直接从原文吸取营养。
既然是自由诗，如果有激情的话，不一定只写14行啊——对吗？
中国的古诗可借鉴，现代诗歌里，徐志摩，艾青的诗值得学习——但不要学艾青的散文化。北岛，顾城，舒婷的诗很好，但是，不要去学海子的诗歌——精神不健康的诗人别学，而且，海子的诗歌没什么价值——死了的孩子总是乖，跑掉的鱼总是大——这就是人们的心理习惯。海子是他的朋友和舆论抄作出来的现代神话。
你有诗人的潜质。你会写的越来越好的。

司马策风向你问好 06，1，22
_________________
博客：阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

一个人的圣经 · 发表于: 星期一一月 23, 2006 6:22 am 发表主题:

谢谢司马大哥的深刻的指点和鼓励，我会继续努力的，愿新年里快乐顺利！~：）多指教。
_________________
你钟情于雨，向往沿着被梅雨淋湿的黄昏远足，踩着雨滴碎成涟漪的节奏，直到永夜来临……

黑色闪电 · 发表于: 星期二一月 24, 2006 1:06 pm 发表主题: Re: 思念十四行

花蕊上还残余着噩梦遗忘的泪滴

它把鹿撞的心跳写成诗行。

一个用心写诗的人,让我无端感动!