酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

今晚这只猫一直蹲在角落，
它哪也不去。
微眯的眼睛让我不安。

粉色衣裙退了一半，
肤色如雪，镜子里的
蒙娜丽沙笑了笑
突然有点迟疑。

转过身，再转，
慢慢停住，
墙角一只蜘蛛，
悠然地蝉食
落网的虫子。

----译成英文-----想看看我的本地诗人朋友如何评价

The cat huddles in a corner,
tonight he wouldn’t go anywhere,
his half-open eyes make me nervous.

My pink dress is pulled off half way,
skin shines like snow.
Mona Lisa in the mirror smiles,
I suddenly hesitate.

Turn around, and turn again,
I slowly stop.
A spider on the wall,
enjoys a trapped moth.
_________________

山城子 · 发表于: 星期六六月 10, 2006 9:30 pm 发表主题:

这是个令人琢磨的夜晚！是不是可以叫《夜晚》？写的好像是社会的某种缩影，载入U盘，回家再赏读。很好的小诗呀！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46

绿茶 · 发表于: 星期六六月 10, 2006 9:36 pm 发表主题:

象...一则寓言~

西原 · 发表于: 星期六六月 10, 2006 9:50 pm 发表主题:

这一套象征体系,是星子的后现代?
_________________
照亮人类的生存，恢复人类的本初命运。

蔡利华 · 发表于: 星期六六月 10, 2006 11:29 pm 发表主题:

很友象征意味的诗歌。可想的时空很大。
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

梅影三叠 · 发表于: 星期六六月 10, 2006 11:55 pm 发表主题:

有讽喻的味道
_________________
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
诗观：求真、扬善、尚美。
博客 http://hk.netsh.com/eden/blog/ctl_eden_blog.phpiBlogID=1254593
个人空间:http://bbs.shigebao.com/blog/index.php?action/space/uid/18273

长篙 · 发表于: 星期日六月 11, 2006 6:16 am 发表主题:

星子在向深刻进发.有礼了.
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

叶霜 · 发表于: 星期日六月 11, 2006 6:34 am 发表主题:

后现代的味道很浓！
_________________
舟山，魂牵梦萦的故乡……

肖今 · 发表于: 星期日六月 11, 2006 6:37 am 发表主题:

不同以往的诗
_________________
░░破茧成蝶眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

星子 · 发表于: 星期日六月 11, 2006 11:07 am 发表主题:

可以叫《夜晚》或歧念

谢谢大家
_________________

黑色闪电 · 发表于: 星期日六月 11, 2006 11:09 am 发表主题:

寂静中仿佛蓄着风暴
让人浮想联翩
好诗，欣赏

高梁 · 发表于: 星期日六月 11, 2006 11:17 am 发表主题:

意蕴深
_________________
我知道尘土的含义我只要内在的洁白

余清眉 · 发表于: 星期日六月 11, 2006 8:44 pm 发表主题:

抱抱~~姐姐~~555555555

灵魂 · 发表于: 星期一六月 12, 2006 1:46 am 发表主题: ...

只是千万别故弄玄虚了。
从任何一个象征都可以看见很多东西，不明确性，蒙胧性。
诗歌所做的不是这些，而是直接透视本质。针对本质而展开的蒙胧性...这是方向，或者是真理...
妄言了。
_________________
在适当的时候，做适当的事。——潘润

水九 · 发表于: 星期一六月 12, 2006 6:20 am 发表主题:

打量、沉思、谋划……都能不同程度地出诗歌的。