酷我-北美枫

老哈

_________________
掠过天堂刹那间的感觉

Blue Ice · 发表于: 星期五六月 09, 2006 8:49 am 发表主题:

主持 · 发表于: 星期五六月 09, 2006 7:04 pm 发表主题:

Hao! - for 凶兆 - a good translation.
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

星子 · 发表于: 星期六六月 10, 2006 4:15 pm 发表主题:

是译得不错。。。。
_________________

老哈 · 发表于: 星期六六月 10, 2006 10:39 pm 发表主题:

：)
_________________
掠过天堂刹那间的感觉

星子 · 发表于: 星期四六月 15, 2006 4:26 pm 发表主题:

I know. both good
_________________

长篙 · 发表于: 星期三六月 21, 2006 2:59 am 发表主题:

天灾即近.人类在高度文明的享乐中死去.很有宗教色彩的诗歌.一种大悲.翻译很流畅,也很忠实原意.诗歌形象生动.喻意深刻.
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

broadstroke · 发表于: 星期二八月 08, 2006 4:06 pm 发表主题: Red Sky

I hope (all) the human travellers awake soon.

Broadstroke