Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

Paint an Island被选入<Songs of Honour> ,Noble House 出

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
雪泥[雪泥]
雪泥作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2005-10-12
帖子: 421
来自: 西欧

帖子发表于: 星期日 四月 23, 2006 2:38 pm    发表主题: Paint an Island被选入<Songs of Honour> ,Noble House 出 引用并回复

Paint an Island

Some francolins came this afternoon,
Spattered my drawing paper with ink.
Suddenly, a jagged island,
Shallow cove and sandbeach
Appeared on it.
With one of my fingertips,
I made petals fall in riotous profusion,
Yes , and he ,standing in the fair wind,in a Tang gown.
I thought we had met in a dream ,
But one was in the mist – covered waters,
One was performing a sword-dance on the cliff.

画一座岛

午后,几只鹧鸪飞来
溅泼一纸墨。
隐约呈现嶙峋孤岛,
浅湾,沙滩。
我用指尖轻描
桃李缤纷,他穿着唐朝的青衫
晓风拂面。
梦里似曾招唤,
一个沉溺烟波,
一个峭岩舞剑。
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选 新浪连载


最后进行编辑的是 雪泥 on 星期五 四月 28, 2006 12:04 am, 总计第 1 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期日 四月 23, 2006 7:29 pm    发表主题: 引用并回复

雪泥的功夫很深
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
雪泥[雪泥]
雪泥作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2005-10-12
帖子: 421
来自: 西欧

帖子发表于: 星期五 四月 28, 2006 12:06 am    发表主题: 引用并回复

此诗选入<Songs of Honour>
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选 新浪连载
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期五 四月 28, 2006 8:16 am    发表主题: 引用并回复

祝贺雪泥!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 四月 28, 2006 6:11 pm    发表主题: 引用并回复

Congrats.
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
老哈[老哈]
老哈作品集

八品县丞
(又一个不小心,升了!)
八品县丞<BR>(又一个不小心,升了!)


注册时间: 2006-02-27
帖子: 60
来自: NEVADA, USA

帖子发表于: 星期六 四月 29, 2006 3:16 am    发表主题: email 引用并回复

Michelle

I wrote you an email about Noble House.

Laoha
_________________
掠过天堂刹那间的感觉
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页 Yahoo Messenger MSN Messenger
雪泥[雪泥]
雪泥作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2005-10-12
帖子: 421
来自: 西欧

帖子发表于: 星期六 四月 29, 2006 4:08 am    发表主题: Re: email 引用并回复

老哈 写到:
Michelle

I wrote you an email about Noble House.

Laoha

谢谢,伦敦方面只是选用了这首诗,其间我已发布在英国某协会网上。
这个诗集发行如何是他们的事了。我没多问,既然用了这稿,总归是好事。
我与他们无任何牵连。我自己也在编选集,倒处选稿,亲自联系出版社。
发行也是个人的事。
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选 新浪连载
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 四月 30, 2006 10:35 am    发表主题: 引用并回复

我想我知道老哈的提醒。。。

因为我一直收到 Noble House 的 信 和 internationa poet 的邀请。。。

不过我也只是授权他们 出版而已, 我不会购买任何东西。

谢谢老哈。。。(客观严谨的态度)
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译