Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

今天的新娘

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 九月 12, 2004 10:19 pm    发表主题: 今天的新娘 引用并回复

今天的新娘
如此美丽。
所有的目光聚集,
赞美四起。
长长的白纱飘起她的倩影,
鲜艳的玫瑰辉映她的亮丽。
面对婚礼盛典,
一世的承偌,
我愿,在她的内心响起。

今天的新娘,
容光四溢,
幸福洋溢。
她愿意感谢上帝,
命运如此满意。
她由衷感谢,
除了父母兄妹,
朋友还有邻居。
感谢即将的夫婿,
还有食物和天气。
站在幸福的光环里,
誓言这美丽的永恒,
和永远在一起。

光环外的人们,
也许早已成为昨日的新娘。
她们微笑地祝福,
眼睛也闪闪熠熠。
没有人再去过问她们的誓言
和昔日的美丽。
只有她们自己的沉默,
漫长的风雨路上,
还有什么比誓言沉重无比?


最后进行编辑的是 星子 on 星期一 九月 13, 2004 8:34 am, 总计第 1 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
黎阳[王者之风]
黎阳作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2004-07-12
帖子: 547
来自: 中国天津

帖子发表于: 星期一 九月 13, 2004 1:56 am    发表主题: 引用并回复

感觉到了现场和无比开阔的诗意
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 MSN Messenger
高岸[我还没有昵称]
高岸作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-06-29
帖子: 4398
来自: 多伦多

帖子发表于: 星期一 九月 13, 2004 9:13 pm    发表主题: 引用并回复

对比,重心落在了后面,增加了诗歌的深度。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) MSN Messenger
高岸[我还没有昵称]
高岸作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-06-29
帖子: 4398
来自: 多伦多

帖子发表于: 星期一 九月 13, 2004 9:15 pm    发表主题: 引用并回复

头二段是否可以精简?
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) MSN Messenger
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期一 九月 13, 2004 9:24 pm    发表主题: 引用并回复

高岸 写到:
头二段是否可以精简?


In fact, I translated this one and posted it in an English forum,

they also think the first two verses could be tightened up.

Through my purpose is to compare how the happy and thankful moment later really turns to an oath hard to keep by using the long description of today's bride with the silence of yesterday's bride....

I will try to think it over.
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
灵魂[华儿]
灵魂作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2004-09-14
帖子: 111
来自: 中国

帖子发表于: 星期二 九月 14, 2004 2:35 am    发表主题: 引用并回复

形式旧了点。。。表面了点。。。
_________________
在适当的时候,做适当的事。——潘润
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译