阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
逸峰[FAFAFA] 逸峰作品集 四品府丞 (封疆大吏也!)
注册时间: 2005-12-26 帖子: 472 来自: 加拿大
|
发表于: 星期三 三月 29, 2006 3:44 pm 发表主题: |
|
|
主持 写到: | 再和一首五言(反其意而用之)
偶然露娇容,
今夜罗帐中。
此生实何幸,
胜如坐春风。 |
呵呵,妙哉。
再和一首“油”的凑兴。
秀骨铸芳容,
柔香煦玉中。
坐怀心必乱,
柳下惜温风。
(2006年3月29日逸庐) _________________ 毓秀曾栽竹,随机偶诵禅。 |
|
返回页首 |
|
|
柳上惠[柳生] 柳上惠作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2006-03-04 帖子: 5890 来自: 温哥华
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 12:16 am 发表主题: |
|
|
功夫不负有心人,多情抱得美人归.主持兄好福气. |
|
返回页首 |
|
|
闲坐小窗[小窗] 闲坐小窗作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-08-18 帖子: 694 来自: 大连
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 1:25 am 发表主题: |
|
|
柳上惠 写到: | 问得好,我将青山与绿水互换,再变动一字即为:绿水不改,青山长留,不违背原意. |
不妥,你前两句“青山不改旧时容,绿水长流入梦中”甚好。失粘的问题出在第三句,应该是“可仄可平平仄仄”,这样第四句就应该是“可平可仄仄平平” _________________ 一羽飘尘世,两袖荡风云。 |
|
返回页首 |
|
|
柳上惠[柳生] 柳上惠作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2006-03-04 帖子: 5890 来自: 温哥华
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 2:07 am 发表主题: |
|
|
小窗兄指正得好,失粘对七绝而言当然是在第三句,当时想省事,三四句均不动,就出现青山与绿山互换,粘与对同时解决.但意境不好了,现在要重做修改.按律诗要求,一三五不论,二四六分明的原则.
青山不改旧时容,
绿水长流入梦中.
故国曾识桃花面,
人间依旧笑春风.
照顾了粘与对,意思受了限制,既然规在可采用新韵,(等于放宽韵脚)那么粘与对是否也能不必太拘泥,读起来不别扭即可,这是个见,可讨论.
最后进行编辑的是 柳上惠 on 星期四 三月 30, 2006 2:43 am, 总计第 1 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
闲坐小窗[小窗] 闲坐小窗作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-08-18 帖子: 694 来自: 大连
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 2:31 am 发表主题: |
|
|
你这样换,既没有解决沾的问题,也没有解决对的问题,而是把原来很好的句子改的失律了
哈哈哈 _________________ 一羽飘尘世,两袖荡风云。 |
|
返回页首 |
|
|
柳上惠[柳生] 柳上惠作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2006-03-04 帖子: 5890 来自: 温哥华
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 2:50 am 发表主题: |
|
|
请教小窗兄,不使句子原意受损,依你之见,如何调整平仄? |
|
返回页首 |
|
|
闲坐小窗[小窗] 闲坐小窗作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-08-18 帖子: 694 来自: 大连
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 3:07 am 发表主题: |
|
|
柳上惠 写到: | 照顾了粘与对,意思受了限制,既然规在可采用新韵,(等于放宽韵脚)那么粘与对是否也能不必太拘泥,读起来不别扭即可,这是个见,可讨论. |
我的观点:
一、新韵不是为了放宽韵脚,而是为了适应普通话;
二、既然要写格律,就要按照格律要求,否则,格律就不能称谓格律了。
如何调:
一、原来的前两句不动;
二、第三句改成“可仄可平平仄仄”,或“可仄可平仄平仄”;
三、第四句不动 _________________ 一羽飘尘世,两袖荡风云。 |
|
返回页首 |
|
|
柳上惠[柳生] 柳上惠作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2006-03-04 帖子: 5890 来自: 温哥华
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 4:29 am 发表主题: |
|
|
为了适应普通话,把邻韵也收在一起,就是一种放宽.在古韵中分属二韵,不可混用,现在通同.就是对格律的松动.严格按格律,意思必受损,无论如何,今人写古诗,超越不了古人.而有些现代词汇,根本入不了古诗,勉强使用,给人一种生硬感觉,甚至产生不伦不类,非驴非马的感觉. |
|
返回页首 |
|
|
闲坐小窗[小窗] 闲坐小窗作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-08-18 帖子: 694 来自: 大连
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 6:13 am 发表主题: |
|
|
柳上惠 写到: | 为了适应普通话,把邻韵也收在一起,就是一种放宽.在古韵中分属二韵,不可混用,现在通同.就是对格律的松动.严格按格律,意思必受损,无论如何,今人写古诗,超越不了古人.而有些现代词汇,根本入不了古诗,勉强使用,给人一种生硬感觉,甚至产生不伦不类,非驴非马的感觉. |
刚才有些事情处理告退了,让你久等了,告罪!
你谈到的这些问题,如果有空余的时间,哪怕半天清闲,我可以给你解释清楚,但是我现在的时间实在是紧迫,只能简略地说一些,容易造成混乱,所以我还是不讲的好,抱歉!
至于我的古文学知识是怎么来的,我也不想说,不好意思哈! _________________ 一羽飘尘世,两袖荡风云。 |
|
返回页首 |
|
|
晓鸣[自己的敌人] 晓鸣作品集 Site Admin
注册时间: 2004-05-05 帖子: 9474 来自: 加拿大多伦多
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 6:26 am 发表主题: |
|
|
几位高手的华山论剑, 让我也受益. |
|
返回页首 |
|
|
白水[FAFAFA] 白水作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16 帖子: 9025 来自: Toronto
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 8:28 am 发表主题: |
|
|
无论老师认不认可, 不谦虚的说, 自我感觉自从上此网站诗词写作小有进步, 这大大得益于各位老师,班主和诗友们友好认真的切磋
谢谢小窗和柳生两位高手再论剑, 我们悄悄学两招 |
|
返回页首 |
|
|
逸峰[FFFFFF] 逸峰作品集 四品府丞 (封疆大吏也!)
注册时间: 2005-12-26 帖子: 472 来自: 加拿大
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 9:59 am 发表主题: |
|
|
柳上惠 写到: | 小窗兄指正得好,失粘对七绝而言当然是在第三句,当时想省事,三四句均不动,就出现青山与绿山互换,粘与对同时解决.但意境不好了,现在要重做修改.按律诗要求,一三五不论,二四六分明的原则.
青山不改旧时容,
绿水长流入梦中.
故国曾识桃花面,
人间依旧笑春风.
照顾了粘与对,意思受了限制,既然规在可采用新韵,(等于放宽韵脚)那么粘与对是否也能不必太拘泥,读起来不别扭即可,这是个见,可讨论. |
鄙意采用新韵是汉语发展过程中适应普通话潮流(字音统一化)的一个不能不面对的现实措施;应该和“宽韵”(邻韵)或律绝体裁的“粘对”规律分别讨论。很希望听听诗友们的高见。
后学斗胆建议柳下惠兄将大作的第三局稍微调动一下:
青山不改旧时容,
绿水长流入梦中。
故国桃花曾识面,(?曾扑面)
人间依旧笑春风。
这样就完全符合原稿的意境,同时照顾到“粘对”的规律了。
不知是否得当?告罪了。 _________________ 毓秀曾栽竹,随机偶诵禅。 |
|
返回页首 |
|
|
酒鬼[FAFAFA] 酒鬼作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2006-01-20 帖子: 49
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 10:07 am 发表主题: |
|
|
我认为本栏目置顶帖 “律诗格律----平仄 (送蓝蓝)”-----作者左右已经写的很明白了。不妨参考一下。 |
|
返回页首 |
|
|
柳上惠[柳生] 柳上惠作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2006-03-04 帖子: 5890 来自: 温哥华
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 12:15 pm 发表主题: |
|
|
举例一首杜甫之诗,谁都知杜甫在格律方面严格超过李白,可以讨论一下本诗的粘与对.
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低.
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼.
显然失粘,朵是仄,而连是平声.类似例子我可信手拈来.另外关于普通话之说,本人也不完全接受,有的字按普通话读则不押韵,比如斜字,儿字.在原诗中分读成霞音和泥音,古韵比较窄,邻韵也只能用于首句,个人认为是今人为了放宽用韵,减少写诗时寻字不着的困难,采取新韵.老一辈的人是不会采用新韵的,他们同样认为是犯规. |
|
返回页首 |
|
|
haidan[FAFAFA] haidan作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2005-05-23 帖子: 12
|
发表于: 星期四 三月 30, 2006 7:12 pm 发表主题: |
|
|
绝句分古绝和律绝。 |
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|