酷我-北美枫

澳洲彩虹鹦

办公室故事（移民故事）

曾经在澳洲雪梨一家全球最大的速递公司清关部工作，直接的顶头上司是清关部经理——是一个脾气绝顶臭的老外。

在我加入清关部之前的三年，在他手下工作的职员流失了十五六名（非薪金原因）。我与他共事了三年，事实上，我是唯一一个敢对他拍过桌子的职员，而且他还处处护着我，全公司上下对此感到莫大的惊讶，不明其中道理。以下，给大家讲一个我和他之间的小故事。

供应商送印刷品来的时候，收货后需要将货物搬到仓库里的小储藏室去。一日，印刷厂送来几箱文件夹（我们每天需要用大约两百个），签收后顺手就将几个箱子塞到了经理的办公桌（前）下的空间（经理当时不在），打算做好手斗的几个单子，然后再将文具搬到小储藏室去。

未几，经理回来，一进门就看到桌下的几个纸箱，张口就骂：“I have never see people lazy like you! Cann’t you move these bloody boxes into the store room? （从来没有见过象你这么懒的人！你就不能把这些破烂纸箱搬到小储藏室去吗？）”

“What is the problem?（有什么问题吗？）” 我反问？本来打算稍后搬的，他这一吼倒让我改了注意：今天要好好斗一斗你这疯猫！

“This is office, not the store room! I don’t want people come in and see all these rubbish under my desk! You better move them right now!（这里是办公室，不是储藏室！我不希望别人进来就看见我桌子下堆着这堆破烂！你最好现在就把它们搬走！”他依旧扯着嗓子。

“No body would see these boxes, believe me.（相信我，没有人会看到这些箱子的。）”我微笑着说。

“I can see them, so every one can! You better move them right now!（我可以看见，别人也会！你最好现在就把它们搬走！”他坚持。

“OK, let’s make a bet. From now, if the next three people who come into our office but not seeing these boxes, then we leave them there till all been used. OK?（那好，和你赌一盘。从现在起，如果进来的三个人都看不见这些箱子，那我们把它们留在这里直到用完。怎么样？）”我笑着说。

“OK!（好！）”他答应了。我知道他想看看我到底捣什么鬼。

“You are not allow to make any phone calls.（现在开始你不许用电话。）”老外还有些小聪明，怕我和别人通气。

……

一个同事进来找经理，坐在他办公桌前和他聊了一会儿。临走，说了句：“I can’t see anything under your desk.（我没见你桌下有什么东西。）”

经理有些迷惘地看着我，我冲他笑笑，耸耸肩。

几分钟后，隔壁另一个同事来取份文件，临走撩下同一句话：“I can’t see anything under your desk.（我没见你桌下有什么东西。）”

经理看我的眼神变得有些诧异：“Did you just call them?（你有没有和他们通过气？）”

“I didn’t touch the phone in the last ten mininues. You are watching me.（你一直看着我，我十分钟内连电话都没碰过。”我忍不住笑了。

“One more left.（还剩一个。）”我说。

第三个同事进来，和经理聊了几句，又说：“I can’t see anything under your desk.（我没见你桌下有什么东西。）”

经理莫名其妙地挠着脑袋，看看我，望着要离去的同事：“Wait, wait!（等，你等等！）”

“What？（什么？）”同事问。

“What did he say to you before you come in?（你进来前他跟你说什么了？）”经理指着我问那同事。

“No, he didn’t talk to me before I come in.（我进来前他没有跟我说过话呀。）”同事说。

“Why everyone say the same thing before you leaving: I can’t see anything under your desk.?（那为什么你们进来都说同一句话：我没见你桌下有什么东西？）”经理更迷惘了。

同事回答：“……”

哈哈哈！哈哈……哈哈……！咳……咳！哈哈哈！哈哈……哈哈……！

经理突然放开嗓子捧腹狂笑起来！

“So, we can leave these boxes there?”我也大笑着说。

“OK！Leave it! （好！放那儿吧！哈哈哈！哈哈……哈哈……！咳……咳！哈哈哈！哈哈……哈哈……！）”

我就这样解决了一场争端，双赢结局，大家都高兴。

（欲知原因，回贴吧！）