酷我-北美枫

[姚园]

卷首语

呼唤世界，走近世界
姚园

我喜欢在路上的感觉，一则醉于参与，二来前方未尽的道路是希望和遐想的无限空间；抑或缘此，大洋彼岸许多朋友才会纷纷将已经收入行囊的文学拆封，用覆盖了灰尘的灵性来拥抱现实。诗是情感的释放，是心路的里程碑，让《常青藤》诗刊插上海鸥的翅膀，自由地翱翔.......
倘若这是文学的魅力，是诗这片蔚蓝天空种下的阳光，我庆幸在迈向未知的海洋里，有众多志趣相投的朋友同行.....
《常青藤》自六月在美国创刊出版后，由近及远、由远至近的掌声使我怡然的同时，无形的“担子”也油生而生。我好像是在倏忽间悟道：《常青藤》从诞生的刹那，魂魄就抽离而去。她似乎不但归於我们刊物，好像更归于诗林这块圣地。
值得欣悦的是，我们请到了海内外知名诗人北岛先生为诗刊顾问。记得我向他发邀请函时，他正在智利参加诗歌活动，迅速的答复，对我无疑是莫大的鼓舞与鞭策。加之，又有旅美著名油画大师李洪涛先生为我们刊物的艺术顾问。以及编委、驻坛诗人等相助，我们《常青藤》怎能不愈来愈枝繁叶茂？
我们以五千年悠久文化为养料，播撒中西文化交流的种子。我们要凭诗人的精神，呼唤世界，走近世界；我们要世界因我们锲而不舍的开垦，充满诗意、温情、笃信。我们有自己的天地，我们亦有无奈的时刻。我们的诗，如果是一种声音，似波浪攥住小船，随浪涛跌宕起伏却勇往直前。我们的声音已化为一枝梅花，在冰雪中傲放......
犹如本期最年少十来岁华裔诗人Alan的双语诗中所说：“我用语言描绘的完美人生也使我的作品完美 ”，也如本期最年长八十多岁诗人，曾先后外驻新德里、纽约、哥本哈根等地的外交官成幼殊阿姨在《黑马》中道：“鲜花，啊，可爱的存在／花里花外，洋溢著微笑。”那是她在2004年12月，获第三届鲁迅文学奖优秀诗歌的心情写照。
瞧，我们诗人心灵多么坦荡、纯粹。只要一个首肯，我们“......眼中含著泪水，隔夜还这般炙热（和平岛《常青藤》）”；只要一个含笑，我们“......就把你看成了树／总想为你遮挡风雨（汉江《把你看成了树》）”；只要一个握手，我们“......就在寂寞的角落／一滴水感动成冰（风样男子《看一滴水如何感动成冰》）”；只要一个回眸，我们......像一块石头 /慢慢伸出潮湿的青苔，掩住生活坚硬的 /部分（山子《石头记》）；只要太阳每天从东边升起，一切何曾遥远？
因为诗，来自美国、加拿大、澳洲、新加坡、越南、中国大陆及台湾的诗人朋友走到了一起。
我们的栏目在原来基础上作了较大改动，并期待着这一举措能引起互动，进而碰出火花；我们的内容依然是博众家之长、中西合璧；我们的作者排序依然不分新老、先后；我们的封面图片征诗启事，不到一个月就有两千多诗人点击。朋友们的积极参与，是对我们工作的最好回报。哲学家祁克果说：“处於‘存在状态中’，可以跃升到更高的阶段。”我们有理由相信，《常青藤》的沃土能够浇灌出璀璨的花朵。
在路上，我们孕育的诗篇极可能成为千古的绝唱。诗人朋友们，为这一天，我们把笔磨得再锋利些再精纯些吧！
12/5/05/4:00pm　于西雅图

==========================================================


美国《常青藤》诗刊2005年第二期目录



呼唤世界，走近世界(卷首语) ---------------主编.姚园.5.

碧绿.自然.天籁之乐

虞姬舞剑（外两首）------------------------美国.非马.7.
鸭梨(外两首）---------------------------加拿大.阿九.9.
小 镇 诗 简(组诗) ---------------------- 江西.三子.10.
迷城-------------------------------------新疆.刘涛.13.
梦-------------------------------------澳洲.巫朝晖.13.
走出去---------------------------------台湾.许其正.14.
今晚是快乐的（外一首)------------------贵州.黔中客.15.　
花忍不住要红-----------------------------河南.李霞.16.
一种关系的陈述---------------------------浙江.老剑.16.
寂寞的雪(外两首）----------------------北京.周瑟瑟.17.
看一滴水如何感动成冰（外一首) -------河北.风样男子.18.
大海是天空滴下的一颗硕大的泪（外一首)----江南.离开.19.
城市综合症（外一首）-------------------山东.王天迅.20.
流星（外一首）---------------------------北京.唐风.21.
大红花,不要再撩我吧（外一首）----------美国.黄奇峰.22.

嫣红.生命.长歌短吟

在日子外放飞（外两首）-------------------美国.姚园.24.
黑马-----------------------------------北京.成幼殊.25.
想念一片灰色的屋顶（外一首）-------------贵阳.白沙.26.
密室(外两首）----------------------------辽宁.紫鱼.28.
情书里的她们(外两首）--------------------深圳.刘虹.29.
想念紫色夏天-----------------------------山东.撒容.32.
一次安静的邂逅（组诗）-----------------沈阳.王妍丁.33.
汛期临近（组诗节选）---------------------江苏.沙沙.35.
我是一个香甜的秘密(外两首）--------------辽宁.夏雨.37.
爱人(外一首)-----------------------------北京.孟芊.39.
陪穆旦旅行（组诗节选）-------------------中原.白地.40.
等待您自己醒来-------------------------美国.吴崇慈.41.
被失落的那一刻 --------------------------越南.依雯.42.

诧紫.情谊.凝固必然

如果我先你而去（外三首）-----------------浙江.汉江.43.
我们的再见（外一首）---------------------美国.兰江.44.
草帽和栀子花(外两首）--------------------天津.燕冰.45.
二泉映月-------------------------------河南.严家威.46.
记与A君的一次对话------------------------陕西.杨麟.48.
梅雨（外一首）-------------------------山东.崔金鹏.49.
现代爱情-------------------------------越南.施汉威.50.
划过你唇边的九月（外两首）---------------美国.维子.50.
列车上的桃子（外一首）-----------------北京.王爱红.52.
致友人（外一首）---------------------广东.湖南白沙.53.
乡曲小民：补锅匠（外一首）-----------安徽.寿州高峰.54.
读《常青藤》在地铁-----------------------美国.李斐.55.
晚景（外一首）---------------------------湖北.晓波.56.
北方的秋天（外一首）---------------------山西.朱枫.56.
身边的女人或者苹果（外一首）-------------浙江.冬箫.58.
心中的那常青藤（外四首）-------------加拿大.和平岛.58.

中西.合璧.玉润珠圆

描绘完美（Picture Perfect）(外两首）--美国.Alan Zhu.61.
进入历史（Into History）（外一首）--新加坡.得一忘二.65.
作别向日葵（Farewell to Sunflower）（外两首）----加拿大.星子.69.
译莎士比亚十四行诗（Shakespeare's sonnets）----美国.印铁林.72.
译美国诗人勃克的诗----------------------- 美国.非马.74.
译月光下的情人（Love in the Moonlight)-----美国.海风.76.

金黄.诗心.膜拜圣殿

那晚，来到情人港湾（外两章）-------------澳洲.巫逖.77.
鸽子-------------------------------------云南.杨军.79.

蔚蓝.意象.洗濯未来

穿透岁月的光芒-------------------------北京.周志强.81.
马蹄铁---------------------------------美国.刘荒田.86.
古典意象解读-----------------------------河南.王谢.88.
不教冷月葬诗魂-------------------------美国.陈楚年.93.
诗是有言的画---------------------------美国.小博士.96.

风采.名人.揽月九天

常青顾问──旅美艺术大师李洪涛先生---------------- 99.

青藤.征诗.秋实春华

青藤生风──《常青藤》第二期封面图片征诗概况-姚园.104.
冰心在融化------------------------------上海.舒白.106.
冰心在融化------------------------------江南.离开.107.
冰心在融化----------------------------河南.赵福治.108.

青藤.历史.扬帆远航

《常青藤》2005年纪要--------------------海风.整理.112.

《常青藤》诗刊2005年第二期编委------------------ .119.


美国正式注册刊名：Ivy Poetry
国际刊号　ISSN 1555-0338

出版：美国天涯文艺出版社


《常青藤》论坛网址：http://yy.netsh.com.cn

[[FAFAFA]]

卷首语

呼唤世界，走近世界
姚园

我喜欢在路上的感觉，一则醉于参与，二来前方未尽的道路是希望和遐想的无限空间；抑或缘此，大洋彼岸许多朋友才会纷纷将已经收入行囊的文学拆封，用覆盖了灰尘的灵性来拥抱现实。诗是情感的释放，是心路的里程碑，让《常青藤》诗刊插上海鸥的翅膀，自由地翱翔.......
倘若这是文学的魅力，是诗这片蔚蓝天空种下的阳光，我庆幸在迈向未知的海洋里，有众多志趣相投的朋友同行.....
《常青藤》自六月在美国创刊出版后，由近及远、由远至近的掌声使我怡然的同时，无形的“担子”也油生而生。我好像是在倏忽间悟道：《常青藤》从诞生的刹那，魂魄就抽离而去。她似乎不但归於我们刊物，好像更归于诗林这块圣地。
值得欣悦的是，我们请到了海内外知名诗人北岛先生为诗刊顾问。记得我向他发邀请函时，他正在智利参加诗歌活动，迅速的答复，对我无疑是莫大的鼓舞与鞭策。加之，又有旅美著名油画大师李洪涛先生为我们刊物的艺术顾问。以及编委、驻坛诗人等相助，我们《常青藤》怎能不愈来愈枝繁叶茂？
我们以五千年悠久文化为养料，播撒中西文化交流的种子。我们要凭诗人的精神，呼唤世界，走近世界；我们要世界因我们锲而不舍的开垦，充满诗意、温情、笃信。我们有自己的天地，我们亦有无奈的时刻。我们的诗，如果是一种声音，似波浪攥住小船，随浪涛跌宕起伏却勇往直前。我们的声音已化为一枝梅花，在冰雪中傲放......
犹如本期最年少十来岁华裔诗人Alan的双语诗中所说：“我用语言描绘的完美人生也使我的作品完美 ”，也如本期最年长八十多岁诗人，曾先后外驻新德里、纽约、哥本哈根等地的外交官成幼殊阿姨在《黑马》中道：“鲜花，啊，可爱的存在／花里花外，洋溢著微笑。”那是她在2004年12月，获第三届鲁迅文学奖优秀诗歌的心情写照。
瞧，我们诗人心灵多么坦荡、纯粹。只要一个首肯，我们“......眼中含著泪水，隔夜还这般炙热（和平岛《常青藤》）”；只要一个含笑，我们“......就把你看成了树／总想为你遮挡风雨（汉江《把你看成了树》）”；只要一个握手，我们“......就在寂寞的角落／一滴水感动成冰（风样男子《看一滴水如何感动成冰》）”；只要一个回眸，我们......像一块石头 /慢慢伸出潮湿的青苔，掩住生活坚硬的 /部分（山子《石头记》）；只要太阳每天从东边升起，一切何曾遥远？
因为诗，来自美国、加拿大、澳洲、新加坡、越南、中国大陆及台湾的诗人朋友走到了一起。
我们的栏目在原来基础上作了较大改动，并期待着这一举措能引起互动，进而碰出火花；我们的内容依然是博众家之长、中西合璧；我们的作者排序依然不分新老、先后；我们的封面图片征诗启事，不到一个月就有两千多诗人点击。朋友们的积极参与，是对我们工作的最好回报。哲学家祁克果说：“处於‘存在状态中’，可以跃升到更高的阶段。”我们有理由相信，《常青藤》的沃土能够浇灌出璀璨的花朵。
在路上，我们孕育的诗篇极可能成为千古的绝唱。诗人朋友们，为这一天，我们把笔磨得再锋利些再精纯些吧！
12/5/05/4:00pm　于西雅图

==========================================================


美国《常青藤》诗刊2005年第二期目录



呼唤世界，走近世界(卷首语) ---------------主编.姚园.5.

碧绿.自然.天籁之乐

虞姬舞剑（外两首）------------------------美国.非马.7.
鸭梨(外两首）---------------------------加拿大.阿九.9.
小 镇 诗 简(组诗) ---------------------- 江西.三子.10.
迷城-------------------------------------新疆.刘涛.13.
梦-------------------------------------澳洲.巫朝晖.13.
走出去---------------------------------台湾.许其正.14.
今晚是快乐的（外一首)------------------贵州.黔中客.15.　
花忍不住要红-----------------------------河南.李霞.16.
一种关系的陈述---------------------------浙江.老剑.16.
寂寞的雪(外两首）----------------------北京.周瑟瑟.17.
看一滴水如何感动成冰（外一首) -------河北.风样男子.18.
大海是天空滴下的一颗硕大的泪（外一首)----江南.离开.19.
城市综合症（外一首）-------------------山东.王天迅.20.
流星（外一首）---------------------------北京.唐风.21.
大红花,不要再撩我吧（外一首）----------美国.黄奇峰.22.

嫣红.生命.长歌短吟

在日子外放飞（外两首）-------------------美国.姚园.24.
黑马-----------------------------------北京.成幼殊.25.
想念一片灰色的屋顶（外一首）-------------贵阳.白沙.26.
密室(外两首）----------------------------辽宁.紫鱼.28.
情书里的她们(外两首）--------------------深圳.刘虹.29.
想念紫色夏天-----------------------------山东.撒容.32.
一次安静的邂逅（组诗）-----------------沈阳.王妍丁.33.
汛期临近（组诗节选）---------------------江苏.沙沙.35.
我是一个香甜的秘密(外两首）--------------辽宁.夏雨.37.
爱人(外一首)-----------------------------北京.孟芊.39.
陪穆旦旅行（组诗节选）-------------------中原.白地.40.
等待您自己醒来-------------------------美国.吴崇慈.41.
被失落的那一刻 --------------------------越南.依雯.42.

诧紫.情谊.凝固必然

如果我先你而去（外三首）-----------------浙江.汉江.43.
我们的再见（外一首）---------------------美国.兰江.44.
草帽和栀子花(外两首）--------------------天津.燕冰.45.
二泉映月-------------------------------河南.严家威.46.
记与A君的一次对话------------------------陕西.杨麟.48.
梅雨（外一首）-------------------------山东.崔金鹏.49.
现代爱情-------------------------------越南.施汉威.50.
划过你唇边的九月（外两首）---------------美国.维子.50.
列车上的桃子（外一首）-----------------北京.王爱红.52.
致友人（外一首）---------------------广东.湖南白沙.53.
乡曲小民：补锅匠（外一首）-----------安徽.寿州高峰.54.
读《常青藤》在地铁-----------------------美国.李斐.55.
晚景（外一首）---------------------------湖北.晓波.56.
北方的秋天（外一首）---------------------山西.朱枫.56.
身边的女人或者苹果（外一首）-------------浙江.冬箫.58.
心中的那常青藤（外四首）-------------加拿大.和平岛.58.

中西.合璧.玉润珠圆

描绘完美（Picture Perfect）(外两首）--美国.Alan Zhu.61.
进入历史（Into History）（外一首）--新加坡.得一忘二.65.
作别向日葵（Farewell to Sunflower）（外两首）----加拿大.星子.69.
译莎士比亚十四行诗（Shakespeare's sonnets）----美国.印铁林.72.
译美国诗人勃克的诗----------------------- 美国.非马.74.
译月光下的情人（Love in the Moonlight)-----美国.海风.76.

金黄.诗心.膜拜圣殿

那晚，来到情人港湾（外两章）-------------澳洲.巫逖.77.
鸽子-------------------------------------云南.杨军.79.

蔚蓝.意象.洗濯未来

穿透岁月的光芒-------------------------北京.周志强.81.
马蹄铁---------------------------------美国.刘荒田.86.
古典意象解读-----------------------------河南.王谢.88.
不教冷月葬诗魂-------------------------美国.陈楚年.93.
诗是有言的画---------------------------美国.小博士.96.

风采.名人.揽月九天

常青顾问──旅美艺术大师李洪涛先生---------------- 99.

青藤.征诗.秋实春华

青藤生风──《常青藤》第二期封面图片征诗概况-姚园.104.
冰心在融化------------------------------上海.舒白.106.
冰心在融化------------------------------江南.离开.107.
冰心在融化----------------------------河南.赵福治.108.

青藤.历史.扬帆远航

《常青藤》2005年纪要--------------------海风.整理.112.

《常青藤》诗刊2005年第二期编委------------------ .119.


美国正式注册刊名：Ivy Poetry
国际刊号　ISSN 1555-0338

出版：美国天涯文艺出版社


《常青藤》论坛网址：http://yy.netsh.com.cn

[和平岛]

祝贺姚园！
祝贺《常青藤》诗刊2005年第二期顺利出版发行！
祝贺北美文学期刊能更上一层楼！

[[我还没有昵称]]

祝贺姚园！
祝贺《常青藤》诗刊2005年第二期顺利出版发行！
祝贺北美文学期刊能更上一层楼！

[朱新魁]

祝贺姚园！
祝贺《常青藤》诗刊2005年第二期顺利出版发行！
祝贺北美文学期刊能更上一层楼！

[[FAFAFA]]

祝贺姚园！
祝贺《常青藤》诗刊2005年第二期顺利出版发行！
祝贺北美文学期刊能更上一层楼！

[高岸]

祝《常青藤》诗刊繁荣！

[[我还没有昵称]]

祝《常青藤》诗刊繁荣！

[白水]

祝贺, 让<北美枫>和<常青藤>携手点缀北美大地

[[FAFAFA]]

祝贺, 让<北美枫>和<常青藤>携手点缀北美大地

[澳洲彩虹鹦]

祝《常青藤》2006大展宏图！
_________________
【投稿《澳洲彩虹鹦》】

与前澳洲国家第一领导人约翰·霍华德总理

[[巫朝晖]]

祝《常青藤》2006大展宏图！
_________________
【投稿《澳洲彩虹鹦》】

与前澳洲国家第一领导人约翰·霍华德总理

[姚园]

一并谢过楼上各位！祝你们新年更加丰盛！欢迎来《常青藤》品咖啡，欢迎来稿！信箱：[email protected]

也祝《北美枫》新年更上一层楼！让我们携手共创美好的明天！

[[FAFAFA]]

一并谢过楼上各位！祝你们新年更加丰盛！欢迎来《常青藤》品咖啡，欢迎来稿！信箱：[email protected]

也祝《北美枫》新年更上一层楼！让我们携手共创美好的明天！

[澳洲彩虹鹦]

祝愿在2006年，《常青藤》枝繁叶茂！《北美枫》诗红如火！

让我们共同营造出一片茂盛的文学绿洲！
_________________
【投稿《澳洲彩虹鹦》】

与前澳洲国家第一领导人约翰·霍华德总理

[[巫朝晖]]

祝愿在2006年，《常青藤》枝繁叶茂！《北美枫》诗红如火！

让我们共同营造出一片茂盛的文学绿洲！
_________________
【投稿《澳洲彩虹鹦》】

与前澳洲国家第一领导人约翰·霍华德总理

[沙沙]

祝贺

[[沙沙]]

祝贺

[秋叶]

千言万语
万语千言
凝聚成
一个美好的祝愿！

祝《常青藤》诗刊：万古常青！

[[我还没有昵称]]

千言万语
万语千言
凝聚成
一个美好的祝愿！

祝《常青藤》诗刊：万古常青！

[黎阳]

祝贺
_________________
http://liyangwlp.blog.sohu.com/

http://blog.sina.com.cn/u/1220651345

[[王者之风]]

祝贺
_________________
http://liyangwlp.blog.sohu.com/

http://blog.sina.com.cn/u/1220651345

[云外野鹤]

祝愿2006年《常青藤》枝繁叶茂！
_________________
云外野鹤：原名杨光黎，1960年生，祖藉河南。
通讯地址：河南省焦作市外国语中学（原第三中学）（焦作市太行路79号）
电子邮件：[email protected]（邮编：454000）电话号码:13523911160
欢迎到野鹤小巢听风

[[大鸟]]

祝愿2006年《常青藤》枝繁叶茂！
_________________
云外野鹤：原名杨光黎，1960年生，祖藉河南。
通讯地址：河南省焦作市外国语中学（原第三中学）（焦作市太行路79号）
电子邮件：[email protected]（邮编：454000）电话号码:13523911160
欢迎到野鹤小巢听风

[赵造]

提贺
_________________
赵造，诗中心主持,非诗化诗歌运动的倡导者。诗观：化非诗为诗的，拓展诗的领地。
赵造通联：（277018）山东薛城实验中学（新八中） 　　赵飞　　（收）
赵造的博：浪打浪http://blog.sina.com.cn/zhaozao

[[猪目浪马]]

提贺
_________________
赵造，诗中心主持,非诗化诗歌运动的倡导者。诗观：化非诗为诗的，拓展诗的领地。
赵造通联：（277018）山东薛城实验中学（新八中） 　　赵飞　　（收）
赵造的博：浪打浪http://blog.sina.com.cn/zhaozao

[杯中冲浪]

迟到的祝福，祝姚主编更大的成功！
_________________
靠近神的烛光读书

[[北方狼]]

迟到的祝福，祝姚主编更大的成功！
_________________
靠近神的烛光读书

[空灵部落]

来贺！

[[最后的酋长]]

来贺！