阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期三 十一月 23, 2005 3:07 pm 发表主题: How to respect |
|
|
We have been taught
to accept death--
to watch eagles
peck the remains;
in Tibet's Funeral,
this is a way to respect
the natural God.
We haven't been taught
to accept bombs--
to tear vivid flesh into pieces,
to mute peaceful world into darkness,
in the name of someone's God
or nod.
We have never, ever--
learn to know
the bloody war
and the dark
to end in respect!
最后进行编辑的是 星子 on 星期四 十一月 24, 2005 10:35 am, 总计第 1 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
叶雨[FFFFFF] 叶雨作品集 二品总督总管 (回首人生,前途在望)
注册时间: 2004-06-01 帖子: 3287
|
发表于: 星期三 十一月 23, 2005 4:22 pm 发表主题: |
|
|
思考深刻。 |
|
返回页首 |
|
|
雪泥[雪泥] 雪泥作品集 四品府丞 (封疆大吏也!)
注册时间: 2005-10-12 帖子: 421 来自: 西欧
|
发表于: 星期四 十一月 24, 2005 10:47 am 发表主题: re |
|
|
did hard thinking,and I know what you exactly wanted to tell _________________ 雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选 新浪连载 |
|
返回页首 |
|
|
雪泥[雪泥] 雪泥作品集 四品府丞 (封疆大吏也!)
注册时间: 2005-10-12 帖子: 421 来自: 西欧
|
发表于: 星期五 十一月 25, 2005 9:04 am 发表主题: 试译星子诗《How to respect》 |
|
|
有人教会我们去接受死亡
去静观一幕群鹰食尸的天葬
——在西藏,
人们以此敬崇着自然之神
没有人教我们去接受炸弹
—— 去撕毁如歌的人生成碎片
为着一己之神
仰或一己之念
变祥和之地为墓冢
我们未曾学会如何面对
受人推崇的血腥战争和黑暗 _________________ 雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选 新浪连载 |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 十一月 25, 2005 10:28 am 发表主题: |
|
|
Thanks _________________
|
|
返回页首 |
|
|
|