酷我-北美枫

[星子]

——赠长沙李元洛

　　昔我往矣
　　杨柳依依
　　今我来思
　　雨雪霏霏

　　君问归期
　　归期早已写在晚唐的雨中
　　巴山的雨中
　　而载我渡我的雨啊
　　奔腾了两千年才凝成这场大雪
　　落在洞庭湖上
　　落在岳麓山上
　　落在你未眠的窗前
　　雪落着
　　一种复杂而单纯的沉默
　　沉默亦如
　　你案头熠熠延客的烛光
　　乍然一阵寒风掠起门帘
　　我整冠而进．直奔你的书房
　　仰首环顾，四壁皎然
　　雪光染白了我的须眉
　　也染白了
　　我们心之中立地带
　　寒暄之前
　　多少有些隔世的怔忡
　　好在火炉上的酒香
　　渐渐祛除了历史性的寒颤
　　你说：
　　酒是黄昏时归乡的小路
　　好！好！我欣然举杯
　　然后重重咳了一声
　　带有浓厚湘音的嗽
　　只惊得
　　窗外扑来的寒雪
　　倒飞而去

　　你我在此雪夜相聚
　　天涯千里骤然缩成促膝的一寸
　　荼蘼早凋
　　花事已残
　　今夜我们拥有的
　　只是一支待剪的烛光
　　蜡烛虽短
　　而灰烬中的话足可堆成一部历史
　　你频频劝饮
　　话从一只红泥小火炉开始
　　下酒物是浅浅的笑
　　是无言的唏嘘
　　是欲说而又不容说破的酸楚
　　是一堆旧信
　　是嘘今夕之寒，问明日之暖
　　是一盘腊肉炒《诗美学》
　　是一碗鲫鱼烧《一朵午荷》
　　是你胸中的江涛
　　是我血中的海浪
　　是一句句比泪还成的楚人诗。
　　是五十年代的惊心
　　是六十年代的飞魄
　　这时，窗外传来一阵沙沙之声
　　嘘！你瞿然倾听
　　还好
　　只是一双钉鞋从雪地走过

　　雪落无声
　　街衢睡了而路灯醒着
　　泥土睡了而树根醒着
　　鸟雀睡了而翅膀醒着
　　寺庙睡了而钟声醒着
　　山河睡了而风景醒着
　　春天睡了而种籽醒普
　　肢体睡了而血液醒着
　　书籍睡了而诗句醒着
　　历史睡了而时间醒着
　　世界睡了而你我醒着
　　雪落无声

　　夜已深
　　你仍不断为我添酒，加炭
　　户外极冷
　　体内极热
　　喝杯凉茶吧
　　让少许清醒来调节内外的体温
　　明天或将不再惊慌
　　因我们终于懂得
　　以雪中的白洗涤眼睛
　　以雪中的冷凝炼思想
　　往日杜撰的神话
　　无非是一床床
　　使人午夜惊起汗湿重衣的梦魇
　　我们风过
　　霜过
　　伤过
　　痛过
　　坚持过也放弃过
　　有时昂首俾睨
　　有时把头埋在沙堆里
　　那些迷惘的岁月
　　那些提着灯笼搜寻自己影子的岁月
　　都已是
　　大雪纷飞以前的事了
　　今夜，或可容许一些些争辩
　　一些些横眉
　　一些些悲壮
　　想说的太多
　　而忘言的更多
　　哀歌不是不唱
　　无奈一开口便被阵阵酒嗝
　　逼了回去

　　江湖浩浩
　　风云激荡
　　今夜我冒雪来访
　　不知何处是我明日的涯岸
　　你我未曾共过
　　肥马轻裘的少年
　　却在今晚分说着宇宙千古的苍茫
　　人世啊多么暧昧
　　谁能破译这生之无常
　　推窗问天
　　天空答以一把澈骨的风寒
　　告辞了
　　就在你再次剪烛的顷刻黑暗中
　　我飞身而起
　　投入一片白色的空茫
　　向亿万里外的太阳追去
　　只为寻求一个答案

----Who know translation of this? Where can I find?

[[ANNA]]

——赠长沙李元洛

　　昔我往矣
　　杨柳依依
　　今我来思
　　雨雪霏霏

　　君问归期
　　归期早已写在晚唐的雨中
　　巴山的雨中
　　而载我渡我的雨啊
　　奔腾了两千年才凝成这场大雪
　　落在洞庭湖上
　　落在岳麓山上
　　落在你未眠的窗前
　　雪落着
　　一种复杂而单纯的沉默
　　沉默亦如
　　你案头熠熠延客的烛光
　　乍然一阵寒风掠起门帘
　　我整冠而进．直奔你的书房
　　仰首环顾，四壁皎然
　　雪光染白了我的须眉
　　也染白了
　　我们心之中立地带
　　寒暄之前
　　多少有些隔世的怔忡
　　好在火炉上的酒香
　　渐渐祛除了历史性的寒颤
　　你说：
　　酒是黄昏时归乡的小路
　　好！好！我欣然举杯
　　然后重重咳了一声
　　带有浓厚湘音的嗽
　　只惊得
　　窗外扑来的寒雪
　　倒飞而去

　　你我在此雪夜相聚
　　天涯千里骤然缩成促膝的一寸
　　荼蘼早凋
　　花事已残
　　今夜我们拥有的
　　只是一支待剪的烛光
　　蜡烛虽短
　　而灰烬中的话足可堆成一部历史
　　你频频劝饮
　　话从一只红泥小火炉开始
　　下酒物是浅浅的笑
　　是无言的唏嘘
　　是欲说而又不容说破的酸楚
　　是一堆旧信
　　是嘘今夕之寒，问明日之暖
　　是一盘腊肉炒《诗美学》
　　是一碗鲫鱼烧《一朵午荷》
　　是你胸中的江涛
　　是我血中的海浪
　　是一句句比泪还成的楚人诗。
　　是五十年代的惊心
　　是六十年代的飞魄
　　这时，窗外传来一阵沙沙之声
　　嘘！你瞿然倾听
　　还好
　　只是一双钉鞋从雪地走过

　　雪落无声
　　街衢睡了而路灯醒着
　　泥土睡了而树根醒着
　　鸟雀睡了而翅膀醒着
　　寺庙睡了而钟声醒着
　　山河睡了而风景醒着
　　春天睡了而种籽醒普
　　肢体睡了而血液醒着
　　书籍睡了而诗句醒着
　　历史睡了而时间醒着
　　世界睡了而你我醒着
　　雪落无声

　　夜已深
　　你仍不断为我添酒，加炭
　　户外极冷
　　体内极热
　　喝杯凉茶吧
　　让少许清醒来调节内外的体温
　　明天或将不再惊慌
　　因我们终于懂得
　　以雪中的白洗涤眼睛
　　以雪中的冷凝炼思想
　　往日杜撰的神话
　　无非是一床床
　　使人午夜惊起汗湿重衣的梦魇
　　我们风过
　　霜过
　　伤过
　　痛过
　　坚持过也放弃过
　　有时昂首俾睨
　　有时把头埋在沙堆里
　　那些迷惘的岁月
　　那些提着灯笼搜寻自己影子的岁月
　　都已是
　　大雪纷飞以前的事了
　　今夜，或可容许一些些争辩
　　一些些横眉
　　一些些悲壮
　　想说的太多
　　而忘言的更多
　　哀歌不是不唱
　　无奈一开口便被阵阵酒嗝
　　逼了回去

　　江湖浩浩
　　风云激荡
　　今夜我冒雪来访
　　不知何处是我明日的涯岸
　　你我未曾共过
　　肥马轻裘的少年
　　却在今晚分说着宇宙千古的苍茫
　　人世啊多么暧昧
　　谁能破译这生之无常
　　推窗问天
　　天空答以一把澈骨的风寒
　　告辞了
　　就在你再次剪烛的顷刻黑暗中
　　我飞身而起
　　投入一片白色的空茫
　　向亿万里外的太阳追去
　　只为寻求一个答案

----Who know translation of this? Where can I find?

[蓝焰燃指]

波澜壮濶，宏伟大气，情感浓烈，抒雪而言情，学习之大作
_________________
燃烧是一种美丽的痛！

[[lily]]

波澜壮濶，宏伟大气，情感浓烈，抒雪而言情，学习之大作
_________________
燃烧是一种美丽的痛！

[淡彩若冰]

喜欢洛夫的诗
_________________
浅彩淡若冰，芙蓉濯水清

[[FAFAFA]]

喜欢洛夫的诗
_________________
浅彩淡若冰，芙蓉濯水清

[肖今]

再读一次
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

[[King]]

再读一次
_________________
░░破茧成蝶 眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！