酷我-北美枫

icecanadaice · 发表于: 星期二九月 27, 2005 11:07 am 发表主题:

白水,这诗歌写的很有寓意啊.虽然少了一些激情,但是有一种淡淡的忧愁和温馨.

白水 · 发表于: 星期二九月 27, 2005 9:59 pm 发表主题:

白水 · 发表于: 星期二九月 27, 2005 10:04 pm 发表主题:

秋叶 · 发表于: 星期三九月 28, 2005 3:08 am 发表主题:

谢谢掌门谬奖，昨天匆匆草就，改一下是否好些？ Rolling Eyes

泉

在岩层中穿行
在地热里酝酿
终于
喷涌出炽烈的诗行
演奏着
激动,纯洁的乐章

山林中
流淌着
春的鸣唱
夏的热情
秋的爽朗

倒影着
雨后的霓裳
闪动的萤火
不灭的星光

涌流 · 发表于: 星期三九月 28, 2005 9:39 pm 发表主题:

白水 · 发表于: 星期三九月 28, 2005 10:42 pm 发表主题:

wow, 两位高手在这论剑呢?(我偷着学 Embarassed

) 待你们削平北极冰川咱们冰泉为墨, 蓝天作纸再写新诗 Very Happy

秋叶 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 12:17 am 发表主题:

呵呵，谢谢涌流兄，用的是“白水韵”，从昆仑掌门处偷来的。 Laughing

肖今 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 12:22 am 发表主题:

秋叶 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 12:34 am 发表主题:

肖MM，您是新诗的高手，应该多提不足才是。

玲子 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 9:07 am 发表主题:

很清新的诗。
_________________
点击进入：诗评人
北方表情：玲子

星子 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 9:28 am 发表主题:

True....
_________________

白水 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 7:58 pm 发表主题:

谢谢玲子, 星星

白水 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 8:05 pm 发表主题:

涌流 · 发表于: 星期四九月 29, 2005 10:27 pm 发表主题:

我来起个哄, 把前面贴过的一首七绝翻译一下 Wink

神秘的冰原

干年的冰雪
掩不住万年的埃尘；
道道的新伤
刻进了苍凉的旧痕。

默默地遥望，
我把青天来问：
那巍巍黯冢之下，
埋葬的
究竟是谁的英魂？
--------------------------
再翻译成英文 Smile

英文不好，可能有语病。这不是诗呵 Wink

The Mysterious Icefield

The thousand years old snow
could not hide
the million years old dust.
Streaks of new wounds
were carved into the scar covered crust.

I prayed from distance,
and asked to the heaven in my heart:
whose spirit was buried
under that heavy tomb in dark?
-----------------------------
谢谢秋叶兄斧正，把原来的“浑水韵”改为“白水韵”了 Smile

原作:

神秘的冰原

千年冰雪万年坤，
道道新伤伴旧痕。
遥目冥然向天问，
巍巍黯冢葬谁魂？

还是绝句省纸 Very Happy

有点不伦不类，忍不住想笑，把意境都破坏了 Very Happy

艺芳 · 发表于: 星期五九月 30, 2005 12:06 am 发表主题:

精致,水水,向你学习. Smile

_________________
风来意在疏竹，雁过了无痕迹！