Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

Grandma

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期四 七月 22, 2004 3:12 pm    发表主题: Grandma 引用并回复

When grey dominated your hair,
when wrinkle nested on your face,
when quiver slowered your pace,
nothing tripped your wits.

When mist blurred your sight,
when echo blocked your hearing,
when weakness faded your voice,
nothing stopped your thinking.

When grandchildren grew up and flew away,
When old friends left you for heaven,
When memory and stories sank in silence,
Longing and loneliness you were suffering.

You told me, No one can hold back time,
It is always on its way, No matter what happens.
Nine decades, you facing all the changes,
nothing withered your faith.

In this cold autumn,
your farewell is like a maple leaf:
with all the colors brightening
and resting on the final destination –

I miss you so much,
and hope to catch the falling.
With my soaring image,
the sunset is surrounding.

Blooming flowers,
and soft rain,;
warm light,
and gloomy dusk.
all melt in my memory.

Grandma is a legend with all her adventures;
Grandma is a legend with all her strength.
Now Grandma has left with time,
But the legend is left behind
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期四 七月 22, 2004 7:48 pm    发表主题: 引用并回复

我就没见过奶奶那一辈的人
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
晓鸣[自己的敌人]
晓鸣作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-05
帖子: 9474
来自: 加拿大多伦多

帖子发表于: 星期五 七月 23, 2004 7:28 am    发表主题: 引用并回复

父母的亲情和祖父母的亲情有很大的差别. 父母可以对我们很严厉,但祖父母留给我们的全是温謦.
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 七月 23, 2004 9:10 am    发表主题: 引用并回复

和平岛 写到:
我就没见过奶奶那一辈的人


我也是,想象吧。 原型是我老姑妈95岁高寿。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 七月 23, 2004 9:13 am    发表主题: 引用并回复

晓鸣 写到:
父母的亲情和祖父母的亲情有很大的差别. 父母可以对我们很严厉,但祖父母留给我们的全是温謦.


对。 现在对自己的子女更多以爱出发了,我每天都对儿子说,我爱他,他也总回我,他也爱我。。。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译