酷我-北美枫

[高岸]

这是多年前我从一本诗歌杂志上抄在一张纸上的一首诗，纸已缺了一角，让作者的名字变得残缺不全，只剩下“利诺。库尔。。。。” ，也没有记下译者。


玫瑰

在修道院里，我看见一株玫瑰，
它悬在空中，
花茎摇晔不定，(注：晔为错字，打不出来)
长长的脖子无边无际，茕茕孑立。
在风中，它默默许诺。
暮色沉沉，阴影渐浓，
分不清哪儿是花，哪儿是茎。
就这样，它在颤抖，闪闪发光，
生意盎然，失去了任何支持；
花儿纯洁的意象啊，在这冬天的黄昏。
谁扶住它？它微弯腰枝，
似乎温驯地表示赞同____
谁调整它的身子？
慢慢地，我的二只眼睛，交替地
闪现坚韧的爱情的火苗，
玫瑰似的肉红色，象女人的面颊。
夜色迅速笼罩下来，
它灿然放光，宛若
永恒的思想凝聚的精华。
因此，你的脸，
永远印在我的心坎上。

[[我还没有昵称]]

这是多年前我从一本诗歌杂志上抄在一张纸上的一首诗，纸已缺了一角，让作者的名字变得残缺不全，只剩下“利诺。库尔。。。。” ，也没有记下译者。


玫瑰

在修道院里，我看见一株玫瑰，
它悬在空中，
花茎摇晔不定，(注：晔为错字，打不出来)
长长的脖子无边无际，茕茕孑立。
在风中，它默默许诺。
暮色沉沉，阴影渐浓，
分不清哪儿是花，哪儿是茎。
就这样，它在颤抖，闪闪发光，
生意盎然，失去了任何支持；
花儿纯洁的意象啊，在这冬天的黄昏。
谁扶住它？它微弯腰枝，
似乎温驯地表示赞同____
谁调整它的身子？
慢慢地，我的二只眼睛，交替地
闪现坚韧的爱情的火苗，
玫瑰似的肉红色，象女人的面颊。
夜色迅速笼罩下来，
它灿然放光，宛若
永恒的思想凝聚的精华。
因此，你的脸，
永远印在我的心坎上。

[凭阑]

玫瑰，赋予它爱情，它才是灿然若宝石。
_________________
Forget yesterday!

[[曰丨]]

玫瑰，赋予它爱情，它才是灿然若宝石。
_________________
Forget yesterday!

[高岸]

这首诗成功地塑造了一个柔弱之美的玫瑰形象，将爱情赋予这样的玫瑰而不是奢华骄艳的其它花朵，表现了诗人的人道关怀和价值取向。

[[我还没有昵称]]

这首诗成功地塑造了一个柔弱之美的玫瑰形象，将爱情赋予这样的玫瑰而不是奢华骄艳的其它花朵，表现了诗人的人道关怀和价值取向。