酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

I will not teach you,
my son,
how to flee
or ignore.

I will not pretend that
I don't feel your hurt .

When you come and tell me
of the wounds,
I wipe your tear and
ask you to fight back.
Fight for yourself!

I am not supposed to be your god
to protect you;
I trust you to have the wings
one day to fly faraway.

So many things are unpredicable
in your future,
Even out of sight,
I believe you are strong
like an eagle. 孩子，
我不会教你
如何逃避
或者回旋

我也不会假装
感受不到你受的伤害

当你来到并告诉我
这些创伤；
擦去你的泪，我
要你自己拼搏。
为自己而战！

我不会是你的保护神，
我坚信你有自己的羽翼
会飞很远很高。

未来有如此多的事
难以预料，
在看不见的视野之外，
我相信你
会象一只雄鹰一样坚强！

白水 · 发表于: 星期二八月 16, 2005 9:23 pm 发表主题:

how lovely son

星子 · 发表于: 星期二八月 16, 2005 10:22 pm 发表主题:

true.. Thanks ShuiShui
_________________

蓝焰燃指 · 发表于: 星期四八月 18, 2005 10:40 pm 发表主题:

我不会是你的保护神，
我坚信你有自己的羽翼
会飞很远很高。

坚信他比保护他更具力量
给他安全不如给他抵险的能力
_________________
燃烧是一种美丽的痛！

星子 · 发表于: 星期四八月 18, 2005 10:51 pm 发表主题:

Thanks Lily.

True.
_________________