阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期四 五月 05, 2005 8:24 am 发表主题: 织网 ( with Translation) |
|
|
把视线缩短,缩短,
把世界拉小,拉小;
就剩这一片自留地了,
你说,我耕种什么?
除了四季以外,
连风都是绝缘体,
爱放电,就放电吧,
一切都投设了保险。
而天以外的世界,
梦达不到的地方,
我已放弃飞翔,
惊闻云空闪电聚集。
想象中飞鸟直坠,
你说,就织个网吧。
----
pull my sight short, shorter,
drag my world small, smaller,
there is only one tiny corner left,
tell me, what shall I plant?
except four seasons,
all, including wind are insulators.
do discharge if desire to,
for all is set up to be secure.
Beyond the sky,
above my dream,
I have already given up flying,
for fear lightnings congregate.
In the imagination
of a soaring bird
falling vertically,
you say, How about weaving a web?
最后进行编辑的是 星子 on 星期一 五月 09, 2005 2:20 pm, 总计第 1 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
icecanadaice[皇甫丽雯] icecanadaice作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2005-01-05 帖子: 1839 来自: TORONTO
|
发表于: 星期四 五月 05, 2005 8:54 am 发表主题: |
|
|
写的很有想象力啊.喜欢. |
|
返回页首 |
|
|
和平岛[我还没有昵称] 和平岛作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16 帖子: 5614 来自: Victoria
|
发表于: 星期四 五月 05, 2005 9:23 am 发表主题: |
|
|
耕种什么好?
能吃的, 好看的 |
|
返回页首 |
|
|
丁仕宏[杜鸿] 丁仕宏作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2004-12-17 帖子: 162 来自: 北京
|
发表于: 星期四 五月 05, 2005 2:22 pm 发表主题: |
|
|
而天以外的世界,
梦达不到的地方,
我已放弃飞翔,
惊闻云空闪电聚集。
想象中飞鸟直坠,
你说,就织个网吧 |
|
返回页首 |
|
|
风动[风动] 风动作品集 二品总督总管 (回首人生,前途在望)
注册时间: 2004-10-13 帖子: 4944 来自: TORONTO
|
发表于: 星期四 五月 05, 2005 3:53 pm 发表主题: |
|
|
很有创意。 |
|
返回页首 |
|
|
白水[FFFFFF] 白水作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16 帖子: 9025 来自: Toronto
|
发表于: 星期四 五月 05, 2005 7:06 pm 发表主题: |
|
|
你说,我耕种什么?
星星, 我说, 你种蜘蛛 |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期四 五月 05, 2005 9:27 pm 发表主题: |
|
|
耕种什么,我想好了,不告诉你们! _________________
|
|
返回页首 |
|
|
水稻[水稻] 水稻作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-09-25 帖子: 501 来自: 中国武汉
|
发表于: 星期五 六月 03, 2005 7:04 am 发表主题: |
|
|
思辩、机智的微笑。 |
|
返回页首 |
|
|
何兆龙[南音] 何兆龙作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-12-23 帖子: 961 来自: TORONTO
|
发表于: 星期五 六月 03, 2005 8:14 am 发表主题: |
|
|
中英文都很老到,真是个双枪小MM. |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 六月 03, 2005 9:59 pm 发表主题: |
|
|
Thanks 水稻[...
Thanks Dragon... hehe you are afraid of my gun now... _________________
|
|
返回页首 |
|
|
何兆龙[南音] 何兆龙作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-12-23 帖子: 961 来自: TORONTO
|
发表于: 星期六 六月 04, 2005 3:07 am 发表主题: |
|
|
淫威啊 |
|
返回页首 |
|
|
|