Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

杰出汽车的哀悼

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
杨园[长空]
杨园作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2011-11-13
帖子: 161

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2015 1:03 am    发表主题: 杰出汽车的哀悼 引用并回复

杰出汽车的哀悼

轰鸣的引擎在他身体上嘎然而止!终其一生,
漫长的路颠簸把他折腾,
他打鼾发出的鼻音止息,安睡在阴冷的墙角;
他贪吃知识做成的燃料消化的臭屁——
不加净化器处理的尾气不再污染那些路人的肺,
压迫者终于在武器的压迫下解放,
可以放心自由呼吸。
他安睡在阴冷的墙角,他打鼾发出的鼻音止息,
无数的暴雨袭击,无数的阳光似图把他再次敲醒,
他体无完肤,坑坑洼洼的皮肤上累累弹孔。
过去的多场战争已然消失,
他战胜的与战胜他的人与事微不足道,
许多的城市遍布他的足音,
分岔的街道有可能记得他激昂的幕幕,
分岔的街道有可能遗忘他悄然流泪的幕幕?
过去的都已然消失,爱与恨搅拌成空气,不再分营敌对。
他就安睡在墙角,收容他报废的工厂与制造他诞生的工厂
面临相同的命运,
意外驾驶他的车手也有被架驶的命运,
这些命运或先或后,
他预付款,
抢先一步体验。
2015—8—14

注:见证?体验?

词是个变化的人民

篇幅打开,原野上词是个变化的人民,
跳荡起伏,起伏跳荡。
握词者发动战争,集结优势力量
攻向浪漫的大旗,攻向象征的堡垒,攻向超现实的城镇,未来的山脉,
词在支持,词在分裂,
词有褒义,词有贬义,词有中性,词有阶级,
他交错运用,不同篇幅,
词相继支持,被动或主动,
他次次占先,客观把控大局,
场场战役,他取得了最终的胜利,
给予篇幅生杀定夺。
词跳跃在例外的握词者的手中。
篇篇文章不同属性,相互矛盾激化,不能自圆其说,
直到他也化成了一个词,
文章走向平衡,原野跳荡起伏,
章节衔接自然而章章出彩。
2015-08-05 17:34:40
注:篇幅打开——布局打开
_________________
来了,还是去了?


最后进行编辑的是 杨园 on 星期四 八月 20, 2015 5:08 am, 总计第 6 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
游戏诗歌[游戏诗歌]
游戏诗歌作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-01-05
帖子: 1454

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2015 1:48 am    发表主题: Re: 杰出汽车的哀悼 引用并回复

词善于变化

篇幅打开
原野上,词善于变化
跳荡起伏,起伏跳荡
他,这位握词者
发动战争,集结优势力量
攻向飘扬的大旗,攻向一座座堡垒
攻向超现实的城镇,未来的山脉
词在支持,词在聚会
褒义的词,贬义的词
中性的词,阶级立场各异的词
交错运用,不同篇幅秩序井然的词
被动或主动
次次占先,客观把控大局
场场战役,他取得最终的胜利
生杀定夺之权,由他信任的词主宰
他本人也是一个词汇
平衡,跳荡并且起伏
自然,出彩并且衔接得体

2015-08-05 17:34:40
收藏了
这样改去掉政治的主旨,来表达诗人的智慧
_________________
http://blog.sina.com.cn/yxsg#


最后进行编辑的是 游戏诗歌 on 星期五 八月 14, 2015 10:41 pm, 总计第 1 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
杨园[长空]
杨园作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2011-11-13
帖子: 161

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2015 4:42 am    发表主题: Re: 杰出汽车的哀悼 引用并回复

游戏诗歌 写到:
词是个变化的人民

篇幅打开
原野上,词是个变化的人民
跳荡起伏,起伏跳荡
握词者发动战争,集结优势力量
攻向飘扬的大旗,攻向一座座堡垒
攻向超现实的城镇,未来的山脉
词在支持,词在聚会
褒义的词,贬义的词
中性的词,阶级立场各异的词
交错运用,不同篇幅秩序井然的词
被动或主动
次次占先,客观把控大局
场场战役,他取得最终的胜利
生杀定夺之权,由他信任的词主宰
他本人也是一个词汇
平衡,跳荡并且起伏
自然,出彩并且衔接得体
2015-08-05 17:34:40
收藏了



你适当的改变这些诗歌的节奏使这首诗更增色,如果这是翻译,我欣赏,

让我都不再好意思用中文修改这首诗,因为这首诗也还是暂定稿。

但在后段与我要表达的略有轻微的出入。
_________________
来了,还是去了?
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
游戏诗歌[游戏诗歌]
游戏诗歌作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-01-05
帖子: 1454

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2015 4:55 am    发表主题: Re: 杰出汽车的哀悼 引用并回复

杨园 写到:
游戏诗歌 写到:
词是个变化的人民

篇幅打开
原野上,词是个变化的人民
跳荡起伏,起伏跳荡
握词者发动战争,集结优势力量
攻向飘扬的大旗,攻向一座座堡垒
攻向超现实的城镇,未来的山脉
词在支持,词在聚会
褒义的词,贬义的词
中性的词,阶级立场各异的词
交错运用,不同篇幅秩序井然的词
被动或主动
次次占先,客观把控大局
场场战役,他取得最终的胜利
生杀定夺之权,由他信任的词主宰
他本人也是一个词汇
平衡,跳荡并且起伏
自然,出彩并且衔接得体
2015-08-05 17:34:40
收藏了



你适当的改变这些诗歌的节奏使这首诗更增色,如果这是翻译,我欣赏,

让我都不再好意思用中文修改这首诗,因为这首诗也还是暂定稿。

但在后段与我要表达的略有轻微的出入。


当然有出入。因为后段太不精神,所以我改了
_________________
http://blog.sina.com.cn/yxsg#
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
游戏诗歌[游戏诗歌]
游戏诗歌作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-01-05
帖子: 1454

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2015 4:58 am    发表主题: Re: 杰出汽车的哀悼 引用并回复

杨园 写到:
游戏诗歌 写到:
词是个变化的人民

篇幅打开
原野上,词是个变化的人民
跳荡起伏,起伏跳荡
他,这位握词者
发动战争,集结优势力量
攻向飘扬的大旗,攻向一座座堡垒
攻向超现实的城镇,未来的山脉
词在支持,词在聚会
褒义的词,贬义的词
中性的词,阶级立场各异的词
交错运用,不同篇幅秩序井然的词
被动或主动
次次占先,客观把控大局
场场战役,他取得最终的胜利
生杀定夺之权,由他信任的词主宰
他本人也是一个词汇
平衡,跳荡并且起伏
自然,出彩并且衔接得体
2015-08-05 17:34:40
收藏了



你适当的改变这些诗歌的节奏使这首诗更增色,如果这是翻译,我欣赏,

让我都不再好意思用中文修改这首诗,因为这首诗也还是暂定稿。

但在后段与我要表达的略有轻微的出入。


当然有出入。因为后段太不精神,所以我改了
_________________
http://blog.sina.com.cn/yxsg#
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
杨园[长空]
杨园作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2011-11-13
帖子: 161

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2015 9:28 pm    发表主题: Re: 杰出汽车的哀悼 引用并回复

[quote="游戏诗歌"][quote="杨园"]
游戏诗歌 写到:
词是个变化的人民


当然有出入。因为后段太不精神,所以我改了


那倒不是,你的总结是对人类封建社会现象的总结,或对当前中国封建共产主义社会现象的总结,

而我是引导对民主社会的开创。是改变习惯,建立新习惯。而你是习惯性地认同旧习惯

所以有出入。


但这诗在节奏上,你控制得略比我出色,因为你让这首诗有音乐美,
_________________
来了,还是去了?
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
游戏诗歌[游戏诗歌]
游戏诗歌作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-01-05
帖子: 1454

帖子发表于: 星期五 八月 14, 2015 10:38 pm    发表主题: 引用并回复

明白了你的意思,但你的诗结尾根本就没有你说的意思
_________________
http://blog.sina.com.cn/yxsg#
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译