酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

Do you still remember
that spring drizzle?
Lonely threads quilted
our love fizzle.

Do you still remember
that starry night?
Mournful meteor fell
in our sight?

How many times have I wandered
with countless tears and sighs?
A long lonely trace
has left me behind.
with evening primrose wilting
baby, tell me without you how to live...

You never know that
I love you so.
As the sun never dies,
my flame still glows;
As a stream never cease,
my yearning flows.

baby, come back to me,
baby, come back to me...

I want to show you
the road to home,
I want to take you
the journey to rome.

----
if ok, then hope to translate it to chinese later, to see if it fits....

和平岛 · 发表于: 星期六四月 09, 2005 11:22 pm 发表主题:

Yeh, baby, how to live without you

好呀

星子 · 发表于: 星期六四月 09, 2005 11:34 pm 发表主题:

谢岛版翻土。。。
_________________

蓝冰 · 发表于: 星期日四月 10, 2005 11:34 am 发表主题:

好美, 蓝冰化水了, 灌

秋叶 · 发表于: 星期日四月 10, 2005 3:48 pm 发表主题:

Wonderful! I would like to see your translation too.