酷我-北美枫

[非马]

前几天收到大陆一位刊物主编来信，提到我寄给他们的几首诗和一篇文章，我一看题目，根本不是我的作品。今天美国东部一位诗友来电话说，刚在一个网上刊物读到我的几首诗，心想非马怎麽会江郎才尽到这个地步，连这种没诗意的货色都拿出来亮相？待打开作者链接，才发现此非马非彼非马。我告诉她网上用非马这名字的，除我之外，就我所知，至少还有两个。只是世上同名同姓的人很多，笔名又不能注册商标，实在是无可奈何的事。唯一能做的，是让编辑或评审先生女士们知道，我使用的电子邮箱都以 marrfei 为名，还有在他们选稿或评奖的时候，千万别光看名字，如果不合水平，即使真的是我的作品，也千万别勉强选用。我常想起一个美国杂志编辑在给作者的退稿信上所说的：「我相信这不是你最好的作品！」既不伤作者的自尊，又维持了刊物的质量标准。

说起评奖，不久前一位大陆诗友来信邀稿，我寄去了几首诗。他回信说他把它们都转给了一个活动节目主持人，去参加诗赛及朗诵活动。我说我一向不主动参奖，因为我认为那是为奖励需要鼓励的年轻人而设的；但我不反对他们把我的诗拿去参加朗诵活动。我还告诉他一个故事，前年在台湾举行的世界诗人大会上，几位诗人在一起聊天，有人同北欧一位相当有声望的诗人开玩笑说，下一届诺贝尔奖该轮到你老兄了吧？他说：「免啦！一旦得了奖，你便一个朋友都没有了──老的朋友会妒忌你，新的朋友只为了巴结你，想沾你的光。」我相信他的话里并没有多少酸葡萄的味道。

几天前接到台湾一位诗友的电邮，标题上说:「恭贺吾兄喜得好诗」。原来是他读到了当天台湾的《联合副刊》上发表的我一首题为〈同大海辩论〉的诗。他在信上说:「吾兄每诗/成败不计/必有新意/报刊一年刊诗夥矣/多半杂凑如某某亚流/毫无所见/情绪矫饰而已」。我回信告诉他，从前纪弦老先生在报刊上每读到他喜欢的我的诗，也常会写信来给我鼓励加油。在「文人相轻」的文坛上，这种「诗人相重」的胸怀，常使我感念。

http://udn.com/NEWS/READING/X5/7308314.shtml

[[FAFAFA]]

前几天收到大陆一位刊物主编来信，提到我寄给他们的几首诗和一篇文章，我一看题目，根本不是我的作品。今天美国东部一位诗友来电话说，刚在一个网上刊物读到我的几首诗，心想非马怎麽会江郎才尽到这个地步，连这种没诗意的货色都拿出来亮相？待打开作者链接，才发现此非马非彼非马。我告诉她网上用非马这名字的，除我之外，就我所知，至少还有两个。只是世上同名同姓的人很多，笔名又不能注册商标，实在是无可奈何的事。唯一能做的，是让编辑或评审先生女士们知道，我使用的电子邮箱都以 marrfei 为名，还有在他们选稿或评奖的时候，千万别光看名字，如果不合水平，即使真的是我的作品，也千万别勉强选用。我常想起一个美国杂志编辑在给作者的退稿信上所说的：「我相信这不是你最好的作品！」既不伤作者的自尊，又维持了刊物的质量标准。

说起评奖，不久前一位大陆诗友来信邀稿，我寄去了几首诗。他回信说他把它们都转给了一个活动节目主持人，去参加诗赛及朗诵活动。我说我一向不主动参奖，因为我认为那是为奖励需要鼓励的年轻人而设的；但我不反对他们把我的诗拿去参加朗诵活动。我还告诉他一个故事，前年在台湾举行的世界诗人大会上，几位诗人在一起聊天，有人同北欧一位相当有声望的诗人开玩笑说，下一届诺贝尔奖该轮到你老兄了吧？他说：「免啦！一旦得了奖，你便一个朋友都没有了──老的朋友会妒忌你，新的朋友只为了巴结你，想沾你的光。」我相信他的话里并没有多少酸葡萄的味道。

几天前接到台湾一位诗友的电邮，标题上说:「恭贺吾兄喜得好诗」。原来是他读到了当天台湾的《联合副刊》上发表的我一首题为〈同大海辩论〉的诗。他在信上说:「吾兄每诗/成败不计/必有新意/报刊一年刊诗夥矣/多半杂凑如某某亚流/毫无所见/情绪矫饰而已」。我回信告诉他，从前纪弦老先生在报刊上每读到他喜欢的我的诗，也常会写信来给我鼓励加油。在「文人相轻」的文坛上，这种「诗人相重」的胸怀，常使我感念。

http://udn.com/NEWS/READING/X5/7308314.shtml