Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

《大富翁》—— 献给老诗人约翰.阿什贝利(1)

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期五 四月 13, 2012 12:11 am    发表主题: 《大富翁》—— 献给老诗人约翰.阿什贝利(1) 引用并回复

“The world's colored paths all lead to my mouth, and I drop, humbled, eating from the red-clay floor. And only then does inspiration come: late, yet never too late.”

- from Flow Chart, John Ashbery


兴奋地,我们摊开纸板棋盘
让城市再次呼吸:
当有人以彩虹洗涤街道
当有人在那恒久不倦的季节里
摆卖一段段纷乱和跃踊的回忆
我们手表上的秒针
早已在幽暗的数字森林中盘旋丶赶路
曙光挤满新建的铁路月台
排队成为伟大文明的一大特色
掷骰!我们轮流掷骰
快乐地抵达每个长方形的地域
记得河水有过皱纹
记得皱纹扯裂脸颊的时候我们停止破格
妳恣意穿上一条清凉的苏格兰裙
让我竖起一列列防风常青树
妳看,那枚银色的㹴狗正在棋盘上跑框框
流一身的铁锈
我们流汗之後再次流汗
桌子上的电风扇掀起一张张反叛的童年
没钱就得释放更多罪恶
并且设法回避监仓
没事做就用小刀削尖一首诗
用力抛往城中最深窈的小巷
就在那个特定的暗角我们僭建一所旅馆
为曾经最擅长的韵律泳姿
预留一间持续充血的双人套房
这个夜晚犹似一块椭圆形的旧肥皂
扁平并且不可能再摩擦出更多泡沫
机会主义者将必定重新洗牌
向拥有畏光的肚腩的银行家索取丰厚的利息
而你自信的笑容将打破祖传的乡训
尽管某些人即将抵达免费泊车这个方格
提走所有钞票而局外人将默不作声
像一只只骑在墙篱顶处的小猫
等待嚎春的季节
不同於一行候鸟
我们无法梳理整齐发尖上随即崩溃的预感
车长说Go我们得Go了
然而那究竟是离开还是前往?
时间不断垄断我们
可是偶尔也能够改变我们的一些想法
在绘制流程图(2)
的过程中我们为城都设想各式的窗户
红色的楼丶绿色的屋
在棋盘上自由滑行丶碰撞
就像一束束圣诞灯
闪烁我枕上彻夜的梦


1 约翰.阿什贝利(John Ashbery),1927年生於美国纽约。後现代诗歌代表人物。其诗集〈凸面镜中的自画像〉获得国家图书奖和普立兹奖。诗歌以机智幽默丶深邃抽象见称。
2〈流程图〉Flow Chart,为阿什贝利於1991年发表的长诗,诗长216页。
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期六 四月 14, 2012 7:39 pm    发表主题: 引用并回复

这样的游戏我们也玩过。。。这里的立意和取材很有意思。

去读诗活动感觉如何?有无收获?
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期日 四月 15, 2012 9:24 pm    发表主题: 引用并回复

星子 写到:
这样的游戏我们也玩过。。。这里的立意和取材很有意思。

去读诗活动感觉如何?有无收获?


最後還是沒辨法去。學校的功課太忙,上班的也忙。唉。
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译