酷我-北美枫

叶雨

我老婆说加拿大跟中国农村似的。
说俺们的小区是鬼佬村，说我们家像她以前住的军区大院。

哎，爱咋咋吧。

所以这里的故事就叫做“俺们鬼佬村大院里的故事”

人物：
俺：叶雨
俺老婆：李君
房客们：

小露（女），CBC
小陈（男），最近买了辆车，3000买的，修了2000
小夏（男），刚搬进来的老实人
小姜夫妇（一男一女），北京人，挺爱说笑话的。

为了练习英语，俺老婆下令大院里一切动物都要说英语。

我刚回家，大叫“老婆我来了”。老婆叫道：“Just call me Honey!”

小陈不小心说了句中文，被小露狠狠嘲笑。小陈被吓得只会傻笑，不知道嘀咕啥躲上楼去了。

正在看春节联欢晚会呢。小品里演员说了句：“相当凑合。”我故意挖苦老婆这如何翻译，老婆信口说来：“Pretty So So”!

晚饭时候从来没有这么安静过，大家都不敢说话......

最终我老婆自己也憋不住了，就说：“禁令取消，大家可以说中文了！”

小露舒了口气，说道：“Heart FLower Angry Open”

我问老婆，“她说啥？”

老婆答曰：“心花怒放！”

星子 · 发表于: 星期二三月 15, 2005 10:42 pm 发表主题:

佩服。。。你老婆。

_________________