酷我-北美枫

许蔚 · 发表于: 星期六一月 22, 2005 9:47 am 发表主题: a question

Dracula中提到的一种料理，主料是red pepper和chicken，名字叫作parika hendl，大家觉得应该怎么翻译呢？

许蔚 · 发表于: 星期三二月 02, 2005 1:18 am 发表主题:

阿，自己提一下好了，嘿嘿

何兆龙 · 发表于: 星期三二月 02, 2005 11:11 am 发表主题:

辣子鸡, hehe!

许蔚 · 发表于: 星期六二月 19, 2005 6:54 am 发表主题:

啊，不错的本土化翻译哦
_________________
[多年不用的签名档，再捡回来回味一下]
倘若如此，那时喝酒又一定另外觉得很有意思了罢？
民国十五年六月二十日，于北京。