酷我-北美枫

李拜六 · 发表于: 星期一十二月 08, 2008 12:51 am 发表主题:

柳上惠, 曲江是个专名.相映成趣,还是不妥.何不言"错落有致"?
_________________
新人出也

柳上惠 · 发表于: 星期一十二月 08, 2008 1:03 pm 发表主题:

李兄,这次不敢苟同你之见,对于一小段前言,用不着如此推敲,相映成趣与错落有致于文无关紧要,与所写之诗更无关系.曲江作为一个并不出名的地方,可作另一种理解,就如清江,春江,秋江那样,有何不可?

.行者. · 发表于: 星期一十二月 08, 2008 5:30 pm 发表主题:

我想柳上兄误会里兄了.

里兄开始时质疑的是"墓地""成趣", 我想这"趣"是个紧要点.

至于"曲江", 当年在长安可是个著名得不得了的休闲地-唐代大大小小的诗人们弄得它天下无人不晓似的. 行者以前专有一贴说"杏园和联句", 涉及到一些"曲江"故事.

"...看来这”杏园”和慈恩寺一样, 是当年曲江”风景区”的名胜之一, 也是诗人们经常光顾之所"(读白手记之十, 杏园和联句).
_________________
诗坛工匠: 行者无疆

李拜六 · 发表于: 星期一十二月 08, 2008 8:18 pm 发表主题:

.行者., 行者真知趣人也.
_________________
新人出也

柳上惠 · 发表于: 星期一十二月 08, 2008 11:31 pm 发表主题:

关于错落有致与相映成趣的讨论,我以为没有妥不妥之分.谈这个关键字趣.岳王祠,于谦墓,张苍水墓是纪念三个民族英雄,苏小小墓纪念的是一个妓女,英雄与妓女同在西湖立墓,岂不相映成趣,有何疑哉?关于曲江,可从另一意义理解,我说的是南齐苏小小,那时建都南京.至于唐代长安曲江如何热闹,是几百年以后的事,不要把年代搞混了.

柳上惠 · 发表于: 星期二十二月 09, 2008 2:01 am 发表主题:

对于曲江还有一点发问,是否曲江只能是唐代长安的曲江,别处就不能再叫曲江了吗?如果本人写春秋吴国越国的曲江,也要拉回到唐朝去吗?弯曲的河道都可以泛称曲江,不写唐朝事,就与唐代无涉.

.行者. · 发表于: 星期二十二月 09, 2008 3:27 am 发表主题:

柳上兄, 虽说人人心里有杆秤, 但中国的历史是大拳头写的-大枪杆子里出政权, 大笔杆子里出名胜, 呵呵 Very Happy

_________________
诗坛工匠: 行者无疆

.行者. · 发表于: 星期二十二月 09, 2008 3:28 am 发表主题:

.行者. · 发表于: 星期二十二月 09, 2008 3:31 am 发表主题:

柳上惠 · 发表于: 星期二十二月 09, 2008 1:21 pm 发表主题:

行者兄,我们讨论的并没有什么分别,每个人对诗有不同的理解,行文用不同的词汇,见仁见智.依我看,一个名妓与三位民族英雄同在西湖建墓立传,是有趣而不是有致.别人认为有致当然可以,但我认为用词不当,遑论说服我了.再论曲江这个曲字,不仅可作名词,也可以用为形容词.同一汉字可有不同读音,多种功能(比如名词,动词,形容词),我写唐代以前的苏小小,就与唐朝长安的曲江不搭界,李兄联想到杜甫诗中的曲江,自无不可.但与我诗中所咏是两回事.本诗中的曲江曲可解释为弯曲之江的转折处.前一个曲为形容词,后一个曲字可作为名词.有人评杜牧的七绝江南春:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风......认为应改千为十,否则如何听到看到?又有人评,就是十里地之远,你就能听到看到了?对诗的理解,各人感悟不同,是正常的.