酷我-北美枫

何兆龙 · 发表于: 星期六二月 05, 2005 8:29 am 发表主题:

关于<离骚>篇名，解释很多，司马迁说：离骚者，犹离忧也。所以后人多往忧/愁上靠。其实我觉得还是用骚的本意比较好，屈原写的是被lay off后内心的骚动，司马迁一锤子就算定音啊？

还有一个问题，骚本来是指雄性动物的生理反应，比如说骚驴骚马，都是指公的，到人身上怎么就变性了呢？

白水 · 发表于: 星期六二月 05, 2005 5:22 pm 发表主题:

博古通今, 腾蛟起凤

晓鸣 · 发表于: 星期日二月 06, 2005 7:43 am 发表主题:

我查了一下, 骚还有一个腥臭的意思. 山海经.北山经有云"(汾水)其中多【上此下鱼】鱼，其状如囗而赤麟，其音如叱，食之不骄。". 郭璞注解为:"骄或作骚. 骚, 臭也".

其实我们老家常称喜欢在女子面前卖弄的男子为"骚合合". 现在看来,这里的骚和"迁客骚人"的骚不是一回事. (说穿了也是一回事. 掌嘴!). 这里的骚是鱼腥味. 也就是常言道的"那个猫儿不爱腥"那种腥味.

何兆龙 · 发表于: 星期日二月 06, 2005 8:16 am 发表主题:

晓鸣兄，你们老家人说的是“骚货货”还是“骚合合”？
骚子左边一马字，右边上面是一只手，下面是个虫子，从甲骨文到金文而小篆一直没有变过，可谓骚得执着！从这个字面来看，虫子叮在马身上，马开始骚动不安，人手替马赶走虫子。看来这个字的原意还是骚动，相关的心理活动为：心里痒痒，躁动，也就符合“骚合合”的心态了。至于腥臭之意，虫子咬后自然要溃烂，就腥臭了。

晓鸣 · 发表于: 星期日二月 06, 2005 8:45 am 发表主题:

何兆龙 · 发表于: 星期日二月 06, 2005 9:09 am 发表主题:

我看红楼和西游记的时候，发现里面有好多我的家乡用的土话，本来以为很土，看书后才知道古人都这么说。比如说“烤火”我们说“向火”，红楼里也这么说。我的姓读“HUO(2)”(活音)，毛主席诗“绿水清山枉自多，华佗无奈小虫何。” 不按我们家乡话读，就押不了韵。我对古音非常非常感兴趣，你要是能提供点你们家乡的古音字，将不胜感激！

晓鸣 · 发表于: 星期三二月 09, 2005 10:49 am 发表主题:

何兆龙兄, 下次见面时我讲家乡话. 看你能不能挖些金子出来.

何兆龙 · 发表于: 星期三二月 09, 2005 1:25 pm 发表主题:

鉴于晓鸣兄说得都是金玉良言，看来得多带包包去，把你说的都装回来。

晓鸣 · 发表于: 星期三二月 09, 2005 6:47 pm 发表主题: