酷我-北美枫

荧石

《断章》

你站在桥上看风景
看风景的人在楼上看你
XXXXXXXXX
XXXXXXX

-------------------------------------------
你站在桥上看风景，这就是说，你也是看风景的人。
看风景的人在楼上看你，看风景的人包括在桥上的你和在楼上看风景的人。那么，就有在桥上看风景的你在楼上看桥上的你。这是个概念内涵和外延方面的滥用。他忽略了"桥上的人是看风景的人的事实“。

第二句应该是“在楼上看风景的人看你”。作者为了强调看风景的人和阅读时有节奏，将句子倒装，导致错误。

这首诗歌已编入中学教材多年，人们对此诗歌过分膜拜。
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com

巫逖 · 发表于: 星期二六月 17, 2008 2:44 am 发表主题:

有独到
_________________
巫逖
《澳洲彩虹鹦》——获澳洲国家元首贺信高度评价的季刊
征稿中
www.australianwinner.com

荧石 · 发表于: 星期五六月 20, 2008 12:09 am 发表主题: 谢谢

_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com

司马策风 · 发表于: 星期五六月 20, 2008 12:19 am 发表主题:

其实也并不矛盾.

这是角度(诗思和人思)的变化而已.诗人当然没有必要去说明.

但读者自己是可以完成这种跳跃和转换的.

至于被选为教材,原因复杂.选上的不一定就是最好的.但通常都是不错的.
_________________
博客：阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

荧石

本是概念内涵的乱用。
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com