Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

断肠人在天涯

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 有声有色
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
何君华[何君华]
何君华作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2008-05-24
帖子: 29
来自: 中国,内蒙古

帖子发表于: 星期六 五月 24, 2008 7:08 am    发表主题: 断肠人在天涯 引用并回复

断肠人在天涯
[折叠]
那年墙外的篱笆 天边满是落霞

你的窗外开满各色的花

我打马走过

扰了你的梦惊了栖满杜鹃的枝桠

我举头的刹那 卷上珠帘你笑靥一如窗花

石板路上马蹄嗒嗒

绣楼上你为我新砌一壶龙井茶

我吟哦的诗里最后的章节把你写下

霪雨天里你纤手把杏花枝轻掐

我把这美丽的一朵别上你的发卡

你说愿我长住以江南为家

说完你娇羞地把头低下

入秋我去了长安

那一日晨曦遍洒 离别时

秋风秋雨秋景萧杀

你远眺的视线里

唯见我嗒嗒远去的白马

还有那个短暂的盛夏

夕阳西下

断肠人在天涯
_________________
何君华
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
西席[习习]
西席作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-03-29
帖子: 920
来自: 中国

帖子发表于: 星期六 五月 24, 2008 9:07 am    发表主题: 引用并回复

化用郑愁予和马致远,而别有韵致。
歌词其实是难的,不独诗是难的。
如果诗是非常讲究“形式美”的文学样式,那么歌词就是其中最讲究“旋律美”的诗歌样式。
诗歌借由文字表达,而歌词不仅借由文字,歌词的内涵更加借助于“声音”——文字的韵律与音乐的旋律。
所以,歌词,也是难的。

所以,赞赏、钦佩何君华的歌词。
这是一首非常难得的熔铸古典意境的现代歌词。


提一点我自己的“不满”吧,歌词中表达的意象与情感,似乎过于“古典”了。
歌词是大众化的。(我似乎也能了解你的写作意图,这首歌词似乎也会在当代有广泛的共鸣。但是,你在歌词中没有强调这种情感的当代价值。),歌词,毕竟是通俗的,意思需要稍微显豁。
说句俏皮话:诗是男人“我自横刀向天笑”的“狂言乱语”;歌是女人“犹抱琵琶半遮面”“欲语还休”。
用以比喻两种文字表达的不同,不太恰当,见谅。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
何君华[何君华]
何君华作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2008-05-24
帖子: 29
来自: 中国,内蒙古

帖子发表于: 星期六 五月 24, 2008 8:22 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢!
_________________
何君华
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 有声有色 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译