酷我-北美枫

夜来

<对抗>

进入物,和个体之间
我感到忧郁
闪电无罪,上面没有呈现出涌动
没有气流和飞砂
也没有滑铁卢
含蓄的地壳睡着
休息,也迟疑
他们知道峭壁的另一层面
有蜿蜒,有旷野和海
静悄悄不可触摸的余晖

<功夫>

一个人的撕裂,不可能像瓷器一样
破碎时发出声音,快活的救出自己
因此我走向炉子,走向铁和煤灰
我继续对一场生命之外的大火欲言又止:
令人着迷的称谓,遗忘和纵情
该是割去杂草的时候了
什么地点,与什么人
照着一地谎言的白月光.而在失物招领处
全新的木椅子,可以并排坐上去
我们都是丢失自己的木偶
还有鞋子,舒缓而华丽的纸牌
如一句话被打出去,在镜子里漂移
很久没有得到回应,木偶们坐着
死去了——
又是一些木纹和笑容,被水吸收

<破坏者>

我忽然做了一件什么事
砸坏一只蛋
揉碎最后的面包?还是
替上帝打出命运牌
我不过坐等天亮
在幽暗中——
像大地上悄悄竖起的一根中指

<疑问>

我很认真的在呼吸,先是弹掉烟灰
然后习惯性的捋胡子
但是它们不存在了
在早上临睡前(在早上临睡前?)
是的,在早上临睡前——
(我的夜晚从早晨开始)
我面无表情的剔去它们
就像剔去它们,我就真的六根清静了
而冬天的风刮过秃树林
我的手势停止在下颏上
未及死去的鱼,尾巴还挺多
它把多余的都留给了我——

<喜从何来>

什么都没有
就是一些冰
一些白色
一些水
嗷嗷叫的空气
阳光突破云层使人发痒
再孤独一些
就什么都有了

<也是事物性描写>

稀少的——
炸裂的声音
一朵野花绽放了
蚂蚁驮着日子
麻雀刚刚飞走
一只毒蝎子
从遗迹和废墟上
匆匆爬开

<有罪的心>

花朵的一分钟
像一个罪人,某一项罪证
使我忽视颜色的存在
我没有在自家门前
挂起红灯笼
游鱼很轻
雪人放弃双拐
我把脚留在路上
悲观主义的内心
还要翻滚
是热的
比时间更滚烫

<为了>

我有些狐疑
对任何声音都不信任
我敲打玻璃瓶子
清洗木塞和绿豆
没有东西缠绕我
仿佛结网前
黑蜘蛛是个新寡妇

<闲>

常想起雾蔼很重的群山
溪边有人放杆垂钓
都说春水关不住
我望着诚实之壁
林下翻飞的雨燕
宁愿做一个——
浑身湿漉漉的,背包远行的画中人

<隐去的时光>

嗅:这些隐密的水雾
趣味是什么?
用力的抽打山野老林
落叶归根以及朽木
不可替换的味道
遍地都是拾不起来的金珠宝贝
快活的河水,忍冬花昏黄
机帆船在角色里
跳不出来,
你为什么不能
孤绝于黑暗,另一个夜晚
像所有时光一样
静悄悄的流淌——

<野话>

草原在梦里
野风还是那么劲
牛虻大过牛
篝火又长了几寸?
跟马奶酒谈话
地鼠扑边而过
忽然红了脸,牵过马缰绳
家门之忧不如
千里逐水草
遇到好生养的
女人,就抢回大寨
今生总是
天苍苍,野茫茫
无处不牛羊

<毒>

忘我,还是忘了她
为了一日消磨
你正面的部分
涂满性质恶劣的花斑纹
要是我想说
你看见的都是纯而又纯的野生动植物
那么请便
请咬去已失语的舌头

<三月>

一定是气流推动的
春天像个纸盒子
在十万米高空中滚来滚去
陆地上还是那些林子
还是那些鸟
子弹蓄势待发
还是那些大地上数不清的小黑点
把自己撒进去
秋后再大量复制出来

<大朽>

眼里没有烈火的人
你是灰烬,石头缝里的蛀虫
叶片上挂着肥胖的身体
没有离开的意思
回到茧壳中
睡一觉,想一想,就暴乱了
夜空里的繁星是枪声
毒日头是战火
没有不朽和亲密
哦,你要的是一场及时雨
在午后的阳光中

<略有所感>

至诚至善的人是可耻的
为一个老实人说话
类似于好人变坏,坏人变得更坏
并不可挽救和
彻底的脱离群体社会
何况取悦于顽石
你独自对着
江流不出声
卑微着春水的卑微,如枯草新长出绿叶

<固体生命>

房子被固定,砖瓦一堆
又一堆
床第之欢有使用年限
要按照操作规程来
情感要小心易碎,请勿倒置
佛陀会为自己的玻璃身子而逃避愧疚
在雨雾中流失的悬念
还要造出更多窗子
要变换着手法
从里到外,养成戒备的习惯
对熟悉和陌生的人
一样做技术性的矜持
今天挤在一起
我们是针尖对麦芒
明天不用争吵
四季太分明
但刺可能已经成灰——

<假说>

去除杂色,再去掉水份.把海平面拖到沙滩上
谷粒留在田里,任性的山岩
听风声.

他就是一块铁,和局部花式不协调
他走路去了自己的荒原,而腹部沉闷
那是言辞中闪烁不定的迷雾吗?

三月春光,雨水的尺寸正合时宜
空荡荡的枝条上打着火花
有什么要萌发出来,有什么要

跌落出一片片复杂的声音
嘴唇空旷,没有人说话,天使在战争——

<污点>

她扩大的污渍
木板上狭小和局促的呼吸
软体动物多么美妙
顺风之船
我们长久的生活在一起
在夜色里,也包括
紧闭的双眼
贪婪和淫欲的心跳

<随想>

镜子叠在一起
动词在飞
有人撬开
爬山虎围绕的
窗户,春光内泄
或黑暗残片蜷伏
闪亮的事物
有时灼人
仅此而已
勿以劳作之苦
辞去结冰的城
逝影属于
底片上的白桦
有诗句恸哭
昨夜,神来过
敲打年齿未遂
这一带忘川
叫不出名的小山村
墙体文字
象征性的环绕
甚至不在葡萄美酒中
夜光杯,朱唇飘荡
在众人的手艺上
有些时间无法改变
你引起的乱麻
无秩序,某人排斥
铜质塑像
在这里,你活成
身体上的一道裂口
向外偿还,谨慎的
夜风的滋养
他人的光阴
以及墓草
严寒在体内
游荡.动词在飞——

<找点空闲>

后来什么都绿了
草也冒着香气
我想着一步就到十年之后
去看看瘦小的井
要是没隔着
一箭之遥,多好啊
难以启齿的路
红花和雪人
是少年们的事
现在我幻想赶着马车
逍遥的望
头上归雁无数
和风筝的身体一样轻

<小我>

风从书本上拂过
它识字,有别于穿衣服的影子
而我是个走街串巷的匠人
读不进去脚步声
恬淡有什么好?既不能开花
又不能沉默得像死
不能守住枯裂的根
一辈子不发话
再静的冬天也要有张望
看那些飘舞着降临的
寒酸的世事,把我们分开

<谬论>

推进.甜蜜和巨大旋涡下的小房间
我的昏溃的午后被涂满荧光粉
实用主义者的搅动
但他能发出什么气味呢
都不做失心人
盲点无处不在
捆住手脚的彩蛋也掉进海水里
他一下子抓住了盐
仿佛抓住纯金雕铸的小人儿
而我要这石梯子,逐级而上
在打碎的灯光下陶醉
废墟和废墟鼎立
我看到一粒灵光,对话即刻悲从中来

<长话短说>

我把冻雨下在你空口无凭的情绪里——
我应允了你爱我时粗糙的那一小部分
再过三十年我能做到的也许比这些更少
事不宜迟啊,我以前的三十多年时间
都留给你做嫁妆,以后如果真的还有三十年
就拿走我焦糊的内心,我只愿空着什么都不想
就像眼前烛光映照着室内,而从来没有盈满过
_________________
http://blog.163.com/syh_30/blog/

星子 · 发表于: 星期日三月 09, 2008 10:15 pm 发表主题:

<功夫>

一个人的撕裂,不可能像瓷器一样
破碎时发出声音,快活的救出自己
因此我走向炉子,走向铁和煤灰
我继续对一场生命之外的大火欲言又止:
令人着迷的称谓,遗忘和纵情
该是割去杂草的时候了
什么地点,与什么人
照着一地谎言的白月光.而在失物招领处
全新的木椅子,可以并排坐上去
我们都是丢失自己的木偶
还有鞋子,舒缓而华丽的纸牌
如一句话被打出去,在镜子里漂移
很久没有得到回应,木偶们坐着
死去了——
又是一些木纹和笑容,被水吸收

----很从容,很形象....令人回味

也许翻译起来很有味道?
_________________

夜来 · 发表于: 星期一三月 10, 2008 5:00 am 发表主题:

晴山 · 发表于: 星期一三月 10, 2008 7:58 pm 发表主题:

读来相当令人愉悦的一组，问好夜来！
_________________
晴山2008文集 http://www.jintian.net/blog/?uid-37