| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
李拜六[里太白夜访肚子美]
李拜六作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2007-08-13
帖子: 3217
|
 发表于: 星期三 十一月 28, 2007 9:45 pm 发表主题: |
 |
|
.行者., 如此“手谈”，亦是人生一快事。
_________________
新人出也 |
|
| 返回页首 |
|
 |
.行者.[头陀]
.行者.作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-06-21
帖子: 987
来自: 北满
|
| 发表于: 星期三 十一月 28, 2007 9:46 pm 发表主题: |
|
|
| 菩提心 写到: | | 李拜六 写到: | .行者., 呵呵，瞧你把人家搞得手忙脚乱的，连七言五言都混上了。关于格律，我有一个基本的意见，叫要与古人合，合于不得不合；如与古人异，异于不得不异。单从我们这样临屏游戏而言，意思是主要的，格律是次要的。有律无义，不如有义无律。行者以为如何？
顺便说一句，贿受够了，官至五品，资产丰盈，已经能够不需要再受贿了，可以在大会上讲讲廉正的体会了。呵呵，咱已回归里太白也。 |
呵呵,哪里能怪罪行者,实在是俺的事太急了.又喜欢这里.
二位先生慢慢玩儿,小女子退下了. |
我也该下了, 问两位好, 找空再玩
_________________
诗坛工匠: 行者无疆 |
|
| 返回页首 |
|
|
.行者.[头陀]
.行者.作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-06-21
帖子: 987
来自: 北满
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 12:18 am 发表主题: |
|
|
趁两位不在, 先植些字, 省得到时候手乱
稼轩的"贺新郎-别茂嘉十二弟", 义山的"泪", 都是罗列不同的事例来说明一个问题. 我在别线回里兄的"前世", 也是罗列不同的例子, 其一已经讲明是"三家村"...
_________________
诗坛工匠: 行者无疆 |
|
| 返回页首 |
|
|
菩提心[FFFFFF]
菩提心作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2005-02-15
帖子: 152
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 12:56 am 发表主题: Re: 征句: 试联"云桥飞暮色, 冷月起疏林" |
|
|
擅自解读一下:
离开故乡的山水已经很久了
又一个冬天来临
地气的潮湿阵阵袭来
让人难以忍受(北方冬天是感觉不到地气的.嘻嘻)
向远望去
暮色的天空中,云舞霞腾,
一弯清冷的月亮
也高高地悬在了稀疏的林头
在这月明星稀的夜晚
作为身处江南的游子
我想起了曹孟德
那乌鹊绕三匝,何枝我可依的凄凉
感同身受,不由得心中古意氤氲
情不自禁地吟起了思乡的诗句
不知我这样的理解是否对头,如果对,这里的时间概念没有呈现出层次性,这样就显得矛盾了.因为两幅图片不仅时点不同,季节也不同(不知在江南是否冬天也能看到第一幅的景象,起码在北方的冬天是看不到的).如果不对,愿聆行者自己的解读.
另再请教:
本人以为,云桥飞暮色,冷月起疏林一句,造境很好,但严格说来对仗还有欠工稳."云桥"是虚,是一种比喻,而冷月是写实.如果严格要求,是不是桥字写虚,月字也应该写虚呢?云是名词,而冷是形容词.也不对.所以,偶将这句改成"云桥飞冷色,月钩(或玉钩)起疏林"不知可否?
本人实在外行,请行者和李拜六二君指教.
_________________
从来处来，到去处去……
最后进行编辑的是 菩提心 on 星期四 十一月 29, 2007 4:47 am, 总计第 2 次编辑 |
|
| 返回页首 |
|
|
菩提心[FAFAFA]
菩提心作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2005-02-15
帖子: 152
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 1:13 am 发表主题: |
|
|
| 菩提心 写到: | 来瘾了.凑一首,配行者的两幅原图:请斧正.
满目流金处,遐思绕山逡.
楼在天边远,人回故里亲.
云桥飞暮色,冷月起疏林.
一景一情怀,一时一千金. |
这一个,干脆改成五言打油吧.呵呵
放眼流霞处,
情思绕山逡.
楼在天边远,
人回故里亲.
云桥飞暮色,
冷月起疏林.
一景一情怀,
一刻一千金.
如果算律诗,出律实在太严重,容有空来改.当然不知道是猴年马月了. 
_________________
从来处来，到去处去…… |
|
| 返回页首 |
|
|
.行者.[头陀]
.行者.作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-06-21
帖子: 987
来自: 北满
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 2:02 am 发表主题: |
|
|
先捡简单的说
1. "地气"
并非是看到的"汽"或"潮湿"气. 如果你也在北方, 尤其是在东北, 这种感觉尤其强烈.
我的故乡, 三月江面还有厚冰(航道需要炸开才能通行-"开江"), 四月树还没绿, 而北京已经是嫩叶满枝了; 十月已经开始下雪. 那种冬天的"地气"似乎是凝固在灵魂里. 以前有句, "风寒到处最难藏", 说的就是那"浸"在里面的"透心凉"...
2. "云桥飞暮色, 冷月起疏林"
首先, 单纯追求字面的工稳-还发明了一些套路-是唐后的事情, 及至明清, 到了"登峰造极"的地步.
其次, 我不认为"对仗"必须"实实""虚虚"相对, 至于如何"讲究", 需要单独一贴详细谈.
单看这两句, 从字面上看, 确实不是最工稳. 例如, "飞"和"起", 就顺在一起, 好在它们分别表示了虚/实, 轻/重, 快/慢, 从而增加了节奏感, 阅读上转移了注意力.
其实, "云桥"和"冷月", 可以表示两个不同的"意像", 一种"路"(类似bypass way)和一种"隔绝".
正象你解读的"日久家山远", 所以对"冬来地气侵"格外敏感, 才会对远处的"云桥"-类似的是"鵲桥"(事实上"图"里的到很象呢)那么在意, 可惜它已经飞上了"暮色"-快消失了.
"冷月起疏林", 更象是蓦然回首的感觉-有远而近-似乎就在身边. 是一个"人"(即后面的游子)把这两个不同的联系在一起, 结合点就是那"孤独"后面的无尽乡思.
因为看到"林", 就想到树-注意林是群体的, 尽管"疏"-由树, 注意是个体的, 想到也可能看到鸟. 树和鸟, 自然联想到"何枝可依"(你已经知道孟德的诗), 不就是海外游子的感觉吗?
至于"江南一处心", 并非单纯"作为身处江南的游子"的感受. 乐天有"一处乡心五处同", 意思应清楚了.
正因为"古意"多, 所以更敏感, 动情处就不细说了
至于原诗的"启承转合"也不细说了.
顺便地说, 许多"杰出的"律诗, 没有循规蹈矩地两联对偶, 有的甚至不对. 公认"流水"对是上佳的句子, 在于流畅, 而非工稳.
BTW, 刚忘了回"云桥飞冷色,月钩(或玉钩)起疏林"... 对我而言, 产生不了类似的感觉-月钩或玉钩, 不如冷月. "飞冷色"的感觉也不同. 原来的句子可以产生顺畅的层次: 看"云桥"时久而又(转)见冷月升起...
_________________
诗坛工匠: 行者无疆 |
|
| 返回页首 |
|
|
李拜六[里太白夜访肚子美]
李拜六作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2007-08-13
帖子: 3217
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 2:51 am 发表主题: |
|
|
.行者., 开江之说，似可商榷。开江可能特指春天融冰时节。开江鱼的说法，是否可以做此证明？
_________________
新人出也 |
|
| 返回页首 |
|
|
.行者.[头陀]
.行者.作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-06-21
帖子: 987
来自: 北满
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 2:54 am 发表主题: |
|
|
| 李拜六 写到: | | .行者., 开江之说，似可商榷。开江可能特指春天融冰时节。开江鱼的说法，是否可以做此证明？ |
"开江可能特指春天融冰", 我想我们可能指的是同一件. 我想说的是, 我的家乡地气之寒绝...
_________________
诗坛工匠: 行者无疆 |
|
| 返回页首 |
|
|
李拜六[里太白夜访肚子美]
李拜六作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2007-08-13
帖子: 3217
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 2:57 am 发表主题: |
|
|
.行者., 呵呵，我也曾有滑冰至江心的情景，很是难忘。
_________________
新人出也 |
|
| 返回页首 |
|
|
菩提心[FFFFFF]
菩提心作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2005-02-15
帖子: 152
|
| 发表于: 星期四 十一月 29, 2007 4:36 am 发表主题: |
|
|
谢谢行者.受益了.
_________________
从来处来，到去处去…… |
|
| 返回页首 |
|
|
登志[北窗]
登志作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-12-29
帖子: 2023
来自: 重庆
|
| 发表于: 星期六 十二月 01, 2007 9:24 am 发表主题: |
|
|
也来找乐子,试着学一个
乱石愁风昔，关河梦到今。
云桥飞暮色，冷月起疏林。
白发犹耽酒，青衫独对琴。
弦弦秋滴露，老了钓鳌心。
2007/12/1
_________________
弹铗身空老，抚琴心不羁。 |
|
| 返回页首 |
|
|
李拜六[里太白夜访肚子美]
李拜六作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2007-08-13
帖子: 3217
|
| 发表于: 星期六 十二月 01, 2007 9:27 am 发表主题: |
|
|
登志, 白发犹耽酒，好！老了改为老去或老却如何？
_________________
新人出也 |
|
| 返回页首 |
|
|
佩玖[佩玖]
佩玖作品集
九品县令
（一不小心，做了官儿了。）
注册时间: 2007-11-15
帖子: 18
|
| 发表于: 星期日 十二月 02, 2007 11:10 am 发表主题: |
|
|
| .行者. 写到: | 宫漏夜丁丁，千门闭霜月. 华堂列红烛，丝管静中发. 歌眉低有思，舞体轻无骨. 主人启酡颜，酣畅浃肌发. 犹思城外客，阡陌不可越. 春意日夕深，此欢无断绝.
至于为什么有两个”发”, “丝管静中发”的”发”是”发出”的”发”,”酣畅浃肌发”的”发”是”毛发”的”发”, 一入一去, 所以不同..."
这里的"发"甚至是在韵脚上.
我问你, 就是因为我猜可能有不同的用意...
|
宮漏夜丁丁，千門閉霜月。華堂列紅燭，絲管靜中發。
歌眉低有思，舞體輕無骨。主人啟酡顏，酣暢浹肌髮。
猶思城外客，阡陌不可越。春意日夕深，此歡無斷絕。
出现两个发的原因是因为用了简体字。以上是从台湾网站看到的版本。李兄这样写就不会误会了： 
天外赤如金，眼前清勝銀。雲橋飛暮色，冷月起疏林。鴻雁傳書日，衣砧搗客心。他山雖云美，游子獨沉吟。 |
|
| 返回页首 |
|
|
李拜六[里太白夜访肚子美]
李拜六作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2007-08-13
帖子: 3217
|
| 发表于: 星期日 十二月 02, 2007 10:08 pm 发表主题: |
|
|
佩玖, 谢谢。其实，即使同形同音，也还是两个汉字。
_________________
新人出也 |
|
| 返回页首 |
|
|
登志[北窗]
登志作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-12-29
帖子: 2023
来自: 重庆
|
| 发表于: 星期四 十二月 06, 2007 6:07 am 发表主题: |
|
|
| 李拜六 写到: | | 登志, 白发犹耽酒，好！老了改为老去或老却如何？ |
谢谢指点,容我想想.
_________________
弹铗身空老，抚琴心不羁。 |
|
| 返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题
您不能在这个论坛回复主题
您不能在这个论坛编辑自己的帖子
您不能在这个论坛删除自己的帖子
您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品，即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》，请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译 |
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
