| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题   | 
	
	
	
		| 作者 | 
		留言 | 
	
	
		海湄[百话] 海湄作品集  五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
  
 
  注册时间: 2006-02-02 帖子: 257
 
  | 
		
			
				 发表于: 星期日 十一月 04, 2007 1:00 am    发表主题: 艾略特,请不要介意我简单的书写 | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				1.你这个小老头
 
艾略特,我并没有打算敲门
 
你的西比尔已超过了我的额头,她
 
像一片笼子里的雪花,远远的看着青色的麦田和褐色的土地
 
风吹过原野,你的葬礼
 
载着阴云般的灰蒿子,被四匹马拉着
 
咸的像死海的盐
 
 
艾略特,你属于1888年,那是个多么吉祥的数字
 
它成就了你这个小老头,成就了
 
漂浮起来的空心人
 
礁石和羽毛,颓废的舌头
 
黑色和白色的、隐喻和明示的、凝滞和流动的
 
男人的和女人的
 
 
2.献给你的妻子吧
 
法莱丽,从现在的角度看低着头的艾略特
 
像一块阴影里的铁
 
有着鹰喙般的鼻子和突出的额头
 
一切都不是你说的那样,没有任何风
 
吹过他,哪怕是
 
来自你的风
 
 
他会一直编撰《标准》?
 
会一直写空腹的稻草吗?当然不会
 
法莱丽,献辞挂在栅栏门外羞怯的花草帽上
 
你却独自在追赶
 
梅花鹿般的泰晤士河和沿途的花瓣
 
他在一首诗里这样告诉你:“这是归你的——那跳跃的欢乐”
 
这多么可惜
 
 
3.窗外的声响
 
紧接着,是窗外传来的黎明
 
穿花裙子的乡下女人摔坏了餐具
 
它们是瓷器
 
只是雾湿漉漉的,一不小心
 
就会粘住她们的眼睛
 
 
你的旧皮鞋湿了,它漫无目的
 
一点都不在乎你的感受
 
女佣们做着鬼脸
 
在一个个沮丧的飞吻里,你面色绯红
 
用咳嗽阻塞了
 
这个叮当作响的清晨
 
 
4.就从一首诗开始
 
现在,我就坐在电脑旁
 
艾略特,你离我
 
并不遥远,你给妻子的诗歌写得不赖
 
尤其是开始和结尾
 
就像婚姻
 
开始总是甜蜜的
 
 
我只是因为一首诗歌暂时记住了你
 
不久我就会忘记,忘记你和你
 
留给艾略特太太的话
 
我会丢掉
 
流露出来的喜悦
 
偶尔想起你提到的《荒原》
 
 
 
艾略特(1888-1965)托马斯"艾略特,英国著名现代派诗人和文艺评论家。生于美国密苏里州。1906年入哈佛大学学哲学,续到英国上牛津大学,后留英教书和当职员。1908年开始创作。有诗集《普鲁弗洛克及其它观察到的事物》、《诗选》、《四个四重奏》等。代表作为长诗《荒原》,表达了西方一代人精神上的幻灭,被认为是西方现代文学中具有划时代意义的作品。1948年因“革新现代诗,功绩卓著的先驱”,获诺贝尔奖文学奖。 _________________ 如果只有一种方式相对,我选择沉默,如果只有一种方式生活,我选择逃避!
 
我的博客:http://blog.sina.com.cn/u/1245083825欢迎大家! | 
			 
		  | 
	
	
		| 返回页首 | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		星子[ANNA] 星子作品集  酷我!I made it!
  
  
  注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
  | 
		
			
				 发表于: 星期日 十一月 04, 2007 8:21 am    发表主题:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				联想深远的人物印象  _________________
   | 
			 
		  | 
	
	
		| 返回页首 | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		高梁[FAFAFA] 高梁作品集  二品总督总管 (回首人生,前途在望)
  
 
  注册时间: 2006-04-09 帖子: 2772 来自: 秦皇岛
  | 
		
			
				 发表于: 星期日 十一月 04, 2007 9:29 am    发表主题:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				一个女孩子,爱上艾略特可不容易 _________________ 我知道尘土的含义 我只要内在的洁白 | 
			 
		  | 
	
	
		| 返回页首 | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		 |