酷我-北美枫

[非马]

这只小鸟

感冒啦太阳太大啦同太太吵架啦
理由多的是

这只小鸟
不去寻找藉口
却把个早晨
唱成金色


THE LITTLE BIRD

Having a cold
fighting with his wife
blinded by the sun
excuses are abundant

Yet this little bird
sings the morning
into gold

[[FAFAFA]]

这只小鸟

感冒啦太阳太大啦同太太吵架啦
理由多的是

这只小鸟
不去寻找藉口
却把个早晨
唱成金色


THE LITTLE BIRD

Having a cold
fighting with his wife
blinded by the sun
excuses are abundant

Yet this little bird
sings the morning
into gold

[星子]

I like the English version better.

Thanks for sharing.
_________________

[[ANNA]]

I like the English version better.

Thanks for sharing.
_________________

[ericcoliu]

It's a humorous answer to the mystery of bird song.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul

[[ericcoliu]]

It's a humorous answer to the mystery of bird song.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul

[主持]

这只小鸟
不去寻找藉口
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

[[Bob]]

这只小鸟
不去寻找藉口
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031