Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

为祖国歌唱
前往页面 1, 2  下一个
 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期四 九月 27, 2007 2:34 pm    发表主题: 为祖国歌唱 引用并回复

祖国颂


祖国是一个古老的故事
细述着中华儿女
五千年历经的风风雨雨
祖国是一个美丽的传说
细述着炎黄子孙
五千年历经的坎坎坷坷
祖国是一首激动人心的史诗
描绘着华夏之邦铿锵的步履
歌颂着龙的传人坚实的脚印

说不尽的是古老的文明
道不完的是灿烂的文化
忘不掉中华民族经受的屈辱
忘不掉侵略者们留下的烙印
忘不掉中华儿女为赶走列强
舍生忘死的壮举

祖国
您象苍松翠柏
饱经沧桑之后
依然浓郁葱绿
勃勃生机

看今日
扬子江波澜壮阔一泻千里
黄河水波涛滚滚东流去
喜马拉雅山无比壮美
昆仑山更加锦绣多姿
江南水乡稻米飘香
塞外平原瓜果遍地
天山牧场骡马成群
内蒙草原牛羊肥壮
宝山钢厂机器隆隆
胜利油田原油滚滚
香港澳门回归祖国
载人飞船成功上天
安全落地

搞改革
人民生活一天比一天好
促开放
综合国力一年比一年强
抓科技兴国的战略
大江南北处处是人才济济
长城内外处处有莘莘学子
无数海外学人学成归国
祖国科技腾飞的日子
近在咫尺
国防建设蒸蒸日上
万众一心
筑起铜墙铁壁

祖国象一轮耀眼的旭日
正在世界东方冉冉升起
蘸尽东海万顷水
写满蓝天千里云
写不尽祖国的辉煌
祖国是一首诵不完的诗
祖国是一首唱不尽的歌



遗嘱

亲爱的
如果有一天
我离这个世界远去
请不要为我哭泣
生老病逝是自然的规律
我象一棵草
每年的春晖里
你都能见到我的微笑

亲爱的
如果有一天
我离这个世界远去
请不要为我送挽联
请不要为我写颂词
我不过是大海中的一滴水
变成了云, 化成了雨
再回到大海中去

亲爱的
如果有一天
我离这个世界远去
请不要为我树碑
请不要为我立传
我活着时不能将我的名字
刻在他人的心底
死后为我歌功颂德
是浪费纸墨
糟蹋沙石

亲爱的
如果有一天
我离这个世界远去
请把我的骨灰带回到祖国去
把我埋在母亲的身旁

亲爱的母亲啊
我活着时未能孝敬您
黄泉之下我来陪陪您
报答您的哺育

亲爱的祖国啊
我活着时未能为您效力
我死后
愿我的骨灰能化为一堆腐殖
愿在埋葬我忠骨的土地上
结下丰硕的果实


我是一匹战马

我是一匹战马
随时准备出征

我是一匹战马
随时准备牺牲

倘如我倒下了
请用我的头和尾
做成马头琴
为祖国人民奏响
安静祥和的音乐

倘如我倒下了
请用我的皮做成战鼓
激励战士英勇杀敌

倘如我倒下了
请用我的皮做成马鞍
让我继续战斗


我愿是一只蜜蜂

我愿是一只蜜蜂
帮助花朵授粉
传递爱的信息

我愿是一只蜜蜂
决不做那俏丽的蝴蝶
稍有风雨
就躲在叶子后面哭泣

我愿是一只蜜蜂
整日辛勤地采蜜
自强不息

我愿是一只蜜蜂
如果有来犯之敌
侵略我的祖国
我会战斗到最后一息


方向

一粒种子
埋没在在泥土里
是为了明日能萌发,开花,结果

一个游子
苦读于异国他乡
是为了明日能成为祖国的栋梁



哨兵

夜鹰
昼伏夜出
为的是捕捉老鼠

戍边战士
日夜守防
为的是驱逐来犯之敌

夜鹰
在夜里能捕住猎物
是因为它有一双明亮的眼睛

戍边战士
能爬冰卧雪
是因为他有一团火



根的支撑

枯老的树
没有倒下
是因为它的根
深深地扎在泥土里

殉国的人
芳名永存
是因为他的心
紧紧地连着人民的心



祖国的脊梁

知识分子
是用头脑走路的人
他们头顶蓝天
心向着大地

知识分子
是用智慧创造生活的人
他们用知识编织着
自己的未来
用心血描绘着
祖国的明天

知识分子
是一群热血沸腾的儿女
他们用自己的赤诚
温暖着祖国母亲



回家的翅膀

久居异乡
身如浮萍
四处流浪
心如荒原
莽莽苍苍
那异国的风
象一把把剪刀
将我的思绪剪碎
思绪象雪片一样日夜飞扬
沿着故国的方向

我的思绪
跃过一道道峡谷
跃过一道道山梁

我的思绪
飞过一块块田野
飞过一块块草地

我的思绪
是一粒粒希望的种子
在寻找那一块
令我魂牵梦绕的土地



笔是一种武器


是一种武器
是比利刃更锋利的武器


是一种武器
是比枪弹更有力的武器


是一种武器
它可以横扫世俗的余孽
洞穿古今东西


写下的文字
象漫天的雪花
可以冻死
苍蝇,臭虫,蚊子


是一种武器
它能引吭高歌
歌唱人类的
文明,真情,友谊

持枪的人未必是战士
握笔的人未必不是勇士
握笔的人同样
可以驰骋疆场, 英勇杀敌


科学家

科学家是一群淘金者
他们在无数次失败中
挖掘真理的永恒

科学家是一群弄潮儿
他们走在时代的浪头
探求人类进步的曙光

平常人有两只眼睛
科学家有三只眼睛
那第三只是他的脑

平常人有两只手
科学家有三只手
那第三只是他的心


会哭的石头 (有感于长城石被毁)

一块石头
曾经用自己的躯体
抵挡了匈奴的铁骑
曾经目睹了孟姜女哭长城的故事
它是一本书
它是一本历史
可如今它却面目全非
躺在人家的猪拦里哭泣
谁知道它的疼痛?
谁了解它的心思?



祖国,母亲

母亲
多么令人心颤的词句

祖国
多么激动人心的话语

一个孩子
在外面受到了委屈
他会跑回家里
对母亲哭啼

一个游子
在异国受到了歧视
他会回到祖国
向祖国诉说

一个孩子
得到了母亲的爱护
他会感到头上有一把伞
撑起了全世界

一个游子
得到了祖国的温暖
他会感到身后有一座山
撑起了一面天

一个孩子
在外越久
就越怀念母亲
就越希望母亲
快乐健康

一个游子
走的越远
就越怀念祖国
就越希望祖国
繁荣富强


魂归故里
---为一位爱国华侨所做

你走了
带着遗憾
遗憾的是
临终前未能看上一眼
那块令你终生热爱的土地

遗憾的是
临终前未能将你最后的脚印
印在那块令你魂牵梦萦的土地上

遗憾的是
辞世后不能将你的忠骨
埋在故乡的山上

你走了
不应该遗憾
你为那一块土地的富强
竭尽了毕生的精力
你已经为那一块土地的自由
奉献了一世

你不应该遗憾
你的灵魂已经飞回了故里
漫步在故乡的小路上


长明灯

黑夜
素来就很寒冷
希望是黑夜中的一把火
我在黑夜中求索
是我的祖国温暖我心窝

黑夜
生来就不长眼睛
母爱是黑夜中的一盏灯
我在黑夜中前行
是祖国母亲给了我光明



会走路的树

我是一颗树
我多想用我的绿叶
打扮春天
我多想用我的躯干
撑起未来

我是一颗树
今日我远走他乡
寻找我的梦想

我是一颗树
不论我走到哪里
我都会一直向上
向着太阳

我是一颗树
不论我走到哪里
我的根都连着大地
我的心都向着祖国

我是一颗树
今日我沦落异国他乡
即便是饥肠辘辘
也决不会
有奶便是娘

我是一颗树
即使我的干已枯
也不会为了饱食终日
站在他人的墓旁
为他人殉?

我是一颗树
我一定会回到祖国去
为祖国的春天添一分生机


流浪的鱼

我是一条鱼
在异国流浪
人群是我的海洋

我是一条鱼
饱尝了异国的风光
看够了陌生的脸庞

我是一条鱼
我昼夜不眠
唯恐不慎
成为他人的佐餐

我是一条鱼
我在异国流浪
乡愁是我的心殇

我是一条鱼
我每日不停地游
寻找着我的方向

我是一条鱼
我思想的鳍在飞翔
我的心早已飞向远方

我是一条鱼
我梦想着有一天
游向世界的东方
我的家乡



被遗忘的角落

我是一个角落
三面是墙
常被人遗忘
只有尘埃愿意与我作伴
只有悲伤的人愿意对我歌唱
只有那蜘蛛网愿意为我捕住一缕阳光

我是一个角落
我并不感到苍凉
我相信有一天
我的祖国会绚烂耀眼
我的世界会金碧辉煌




陷阱

小巷
左边是墙
右边是墙
白天走身上冷
夜里走心里凉
只因身在他乡


在狭缝里生存

在异国的日子里
象在狭缝里生存

在狭缝里生存
看不见日出
望不见日落
分不清春天
辨不明夏天

在狭缝里生存
学会了挤
学会了钻

在狭缝里生存
象壁虎一样
学会了攀援
学会了向上, 向下
向左, 向右走路
学会了适应潮湿和黑暗

在狭缝里生存
天是一线天
心要比天还宽


现代人

现代人
象两栖类
一会在水上
一会在陆上

现代人
象企鹅
一会在水里
一会在雪里

现代人
象侯鸟
一会在东方
一会在西方

现代人
象橡胶树
一会流汗
一会流泪


留学黑洞

这个监狱没有鉄窗
这个监狱没有枷锁
这个监狱没有鐐铐
可我被关得结结实实
我象一只被剪掉羽翼的鸟
不能飞翔
和我一起囚着的还有
我的同胞
我的影子
我的回忆
有了它们作伴
我并不孤寂
我的思想早已插上了翅膀
在故国的天空中翱翔



力量

候鸟
飞得高
是因为它的心里
怀着一个梦想

游子
走得远
是因为他的心里
怀有一片蓝天

候鸟
飞得高
是因为它有一双
坚韧的翅膀

游子
走得远
是因为他有一种
坚定的信念


异国的梦

(一)

黑夜
比黑夜更黑
没有星星
没有月亮

黑夜
比黑夜更长
夜长梦也长
没有黎明
唯有向往

我在黑夜中寻觅
寻觅那一双
慈爱的眼睛
那是母亲的眸子
那是我的方向

我在黑夜中寻觅
寻觅那一块
熟悉的土地
那是我的祖国
那是我的家乡


(二)

白天
故乡离我很远

夜晚
故乡离我很近

白天
我走在异国的土地上

夜晚
我睡在故乡的床上

白天
太阳对我说
故乡发生了喜人的变化

夜晚
月亮告诉我
故乡人民的日子
一天比一天强

无论白天还是夜晚
我都做着同一个梦
梦见我的祖国繁荣富强
人民幸福安康


向往

南加州
那些秃山
象一座座荒坟
埋葬着我的梦想
我象一个盗墓贼
随时可能被暗器击伤

兴安岭
那些丘陵
象母亲的乳房
埋藏着我的遐想
我象一个离家的婴儿
日夜怀想祖国母亲的模样


他乡泪

在异国他乡
那些沉闷的日子里
外面艳阳高照
心里阴雨连绵

在异国他乡
那些沉闷的日子里
外面下雨
心里下雪

在异国他乡
那些沉闷的日子里
白天漫长
黑夜更长

在异国他乡
那些沉闷的日子里
祖国是我的希望
故乡是我的温床


梦回故乡

我从松花江畔走过
五月的清风
撩去了我
多少寂寥的惆怅

江风徐徐
碧波荡漾
欧式建筑
古色古香

美丽的哈尔滨
恰如俏丽的新娘
无需打扮就已秀丽端庄

江南江北
丁香花竞相开放
道里道外四处飘香

醒来时方知晓
原来是梦回故乡


归宿

鸽子飞得再远
总要回巢

落叶飘得再高
总要归根

水流得再长
总要回到大海的怀抱

海外学人漂泊再久
总要回到祖国的怀抱


我知道你想哭

我知道你想哭
我知道你很孤独
我知道你有满腹的话
却无处倾诉
环顾四周
处处是陌生的脸庞
旧日的知己也都日渐生疏
就连镜中自己的影子
也如同陌路
远处的山上盖满了白雪
心里面只有离家时母亲的叮嘱
和那不落的童年的老屋


母亲的呼唤

这几天
南加州酷热不减
我的心里面却象是数九寒天
过腻了异乡的生活
真不想继续讨饭
可怜人生苦短
明朝还得继续向前......

阔别了故乡多年
花开花落几度
老家屋后的那棵白杨树
据说已经高得刺破了天
可我在异邦那希望的种子
正历经难产
令人欣慰的是
惶恐中
我又听到了母亲的呼唤
......



落叶

不要嘲笑我的枯黄
我也曾绿过

如今我落到池塘里
就是一片小舟
我会继续航行
寻找着根的方向



根的方向

睡莲
静卧在湖面上
它的根扎在泥土里

游子
漂在人海里
他的根扎在故土里

树无论生多高
它的根永远和大地相连

海外学人
无论走多远
他的心永远和祖国人民的心相牵
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期四 九月 27, 2007 8:39 pm    发表主题: 引用并回复

这一组,太走套路了...诗意少了
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期四 九月 27, 2007 8:58 pm    发表主题: 这是传统诗歌, 诗意并不少. 只是诗人们认为老套, 不先锋. 引用并回复

所谓的诗意指节奏和意境.
当今的诗歌走过头了, 不知道在说什么.

这组诗人不喜欢, 嫌肤浅, 非诗人会喜欢. 过去的诗人都这样写. 现在的诗人赶时髦.
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
西厍[FFFFFF]
西厍作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-03-19
帖子: 107
来自: 中国上海

帖子发表于: 星期四 九月 27, 2007 10:03 pm    发表主题: 引用并回复

说了你又不高兴,你也不发展发展?传统是要人继承的,更是要人发展的,一段时间绿军装,兰卡其布是传统,我估计你也不会再穿了吧?

祖国是一个古老的故事
细述着中华儿女
五千年历经的风风雨雨

祖国是一个美丽的传说
细述着炎黄子孙
五千年历经的坎坎坷坷

这上下各三句不还是一个意思,干吗说两遍?

不管怎么说,咱也得开化开化不是?意见是提了,不算激烈,你也别太生气,咱这只能算是不同观念的碰撞,呵呵
_________________
在喧嚣的世界面前保持低姿态,我只轻轻吟唱。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
月 亮[月亮]
月 亮作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-17
帖子: 882
来自: 浙江杭州

帖子发表于: 星期四 九月 27, 2007 10:52 pm    发表主题: 引用并回复

问好朋友!冒昧地问一句,你是哈尔滨人吗?如果是,我们就是老乡了。
我是正宗的哈尔滨人,二十多年前大学毕业来杭州的。
这组我很喜欢!
_________________
我的BLOG:http://blog.sina.com.cn/ylwmhcxt
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期四 九月 27, 2007 11:16 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢月亮, 望奎来的哈医人.
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期四 九月 27, 2007 11:21 pm    发表主题: 西库老哥, 我的诗歌变化多端, 这首先锋吧, 啥意思? 引用并回复

无题
    
    
有一种钞票
在阳间和阴间都流通
    
有一种春药
对活人和死人都奏效
    
活人用钞票换春药
死人用春药换钞票

-----------------

传说比故事更进一层. 诗歌的重复是非常重要的. 就象给表上劲.
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
西厍[FFFFFF]
西厍作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-03-19
帖子: 107
来自: 中国上海

帖子发表于: 星期五 九月 28, 2007 12:23 am    发表主题: 引用并回复

这首恐怕你自己都反对的,猜灯谜啊?你大概以为让人读不懂就是先锋?

诗歌的重复是非常重要的?我只知道吃饭睡觉的重复是重要的。做爱也重复,但也不是简单重复,你说是不?
_________________
在喧嚣的世界面前保持低姿态,我只轻轻吟唱。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期五 九月 28, 2007 10:11 am    发表主题: 原来你是门外汉. 引用并回复

白浪费时间
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 九月 28, 2007 10:27 am    发表主题: 引用并回复

批一下....

大家都是好心提点意见和建议...

你们说呢....来论坛是交流和互补...各有所爱,各有所好的...很正常....
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
西厍[FAFAFA]
西厍作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-03-19
帖子: 107
来自: 中国上海

帖子发表于: 星期五 九月 28, 2007 6:12 pm    发表主题: Re: 原来你是门外汉. 引用并回复

荧石 写到:
白浪费时间

原来你是假内行,来这里卖狗皮膏药
_________________
在喧嚣的世界面前保持低姿态,我只轻轻吟唱。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期五 九月 28, 2007 9:52 pm    发表主题: 这里成了擂台了. 引用并回复

还是一同为祖国歌唱吧.
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
西厍[FAFAFA]
西厍作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-03-19
帖子: 107
来自: 中国上海

帖子发表于: 星期五 九月 28, 2007 11:06 pm    发表主题: 引用并回复

唱吧,但要唱好不容易,想办法唱好。

擂台本来就不存在。

不骂人,吵吵也提神,本来板结的观念只有碰撞才能松动,或许对大家都有好处。别太死心眼儿,大家都在各条道上摸索,真理不在我的手上,也不可能在你手上——我们都还没摸到呢!
_________________
在喧嚣的世界面前保持低姿态,我只轻轻吟唱。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期五 九月 28, 2007 11:51 pm    发表主题: 诗歌的基本点千古不变, 早就存在. 如果违背之, 我批之. 引用并回复


_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
西厍[FAFAFA]
西厍作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2006-03-19
帖子: 107
来自: 中国上海

帖子发表于: 星期六 九月 29, 2007 1:56 am    发表主题: 引用并回复

中国诗歌的叙述能力本不发达,但并不表明它从未存在过,而诗歌在发展的过程中必然有新的成分进入,或者本来不凸显的成分变得凸显,何来“违背”?你用不变的眼光看变动的现实,难免食古不化了。
_________________
在喧嚣的世界面前保持低姿态,我只轻轻吟唱。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
前往页面 1, 2  下一个
1页/共2

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译