酷我-北美枫

[主持]

我的身体一直很健康，很少与医和药打交道。平时头疼脑热小毛病，吃点中成药准见效。对西医的亲密接触是由于孩子们的到来。

当初第一次怀孕，一路顺风，感觉正常，不久就到了三个月。丈夫说咱们在美国生孩子无依无靠无经验，按既定方针办。丈夫说的是在美国，我们有个习惯，办不熟悉的事我们总是买书订报（后来又加上网上调查）。写简历应付面试，运动旅游，买车买房我们先买书；了解美国学金融买股票，我们订过华尔街报，IBD，纽约时报，及本市报纸。于是乎，从书店带回一本书，作为孕期指导。周末有时间和丈夫一块儿读了第一章。当读到作者论述可以在孕期造爱，什么时候都可以，甚至在前三个月。我说, “这就是文化冲突，我们都很清楚中国文化是决不允许那样做的。” 丈夫说, “书上都写了，还有什么错。沿袭下来的习惯不一定有科学根据。入乡随俗，到了美国我们就按美国的方式办事。” 我忽然发现丈夫说这话时，表情阳光灿烂。

就这样，我们就按美国的方式办了。随后我就感到不适，紧接着就流产了。这一打击使我的情绪低沉了很久。痛定思痛，细想起来那几天我并未做过其它孕妇所忌的事情。那书显然是写给西方人看的，作者可能没想到会被一对中国人作为行动指南。这文化风俗之事，还真的不能乱学，闹不好就是一场灾难。为了我们身心上的损失，也为了维护读者的利益，我们当时曾认真地考虑过要告此作者一状，并咨询了律师，收集了一切有关的材料。后来为孩子的到来和养育，忙前忙后的，此事就不了了之。

这是西医的第一个秘密。

儿子终于生了出来。怎样养，难坏了我们。儿子的医生大概看我们是外国来的，出院时强调美国儿医协会（the American Academy of Pediatrics）提倡婴儿趴在床上睡，我们也看到美国朋友和邻居的孩子大多都是趴在床上睡。但我们对西医已是心有余悸，这可是性命攸关的大事！同时对国内的育儿习惯，我们也不是很有信心。因为回家的第一天，我们按照国内的做法，把婴儿包得严严实实。结果第二天一大早，哭声就没断。我们没办法，只得把儿子的医生从梦中惊醒。那天恰好是圣诞节。美国的儿科医生还是很负责的，随叫随应，节日也如此。原来是儿子出汗过多，脱水了。儿子喝足了维持电解质的溶液后终于在我的怀抱中睡着了。可我还在发愁是让他趴在床上睡还是躺在床上睡。两个观点，质量相等，方向相反，把我冻僵在中间，不知所措。丈夫再不提他的“按美国方式办”了。可他毕竟是素有训练，比我反应快。他说，这有什么难，学的知识哪里去了？“观察！”丈夫一声令下。接连几天，我整天整夜地守着儿子观察分析，把他翻过来，覆过去。最后终于得出结论－－还是躺在床上安全。此时，我已是头昏眼花，晕晕腾腾了。接着我们开始说慌话。每两个星期给儿子体检时，我们告诉他的医生，是按要求趴在床上睡。不是我们不敢为真理而斗争，而是我们知道美国法律对家长们太较劲。闹不好，孩子被他们收去了，又是一场灾难。再来一次我已不知道自己能不能经得住。

女儿出生时，容易一些。因为美国婴儿的猝死率与其他发达国家比太高，他们不得不学习别国的先进经验。美国儿医协会已修改了他们的文件，转向建议婴儿躺在床上睡。并发起了一个叫作“躺着睡”的运动（“Back to Sleep”Campaign) 。

这是西医的第二个秘密

儿子六岁时重感冒发高烧，一连吃了好几天的退烧药（Tylenol），还是不见好转。此前他也发过烧，但好象从未那么严重。那次烧起来没办法，我和丈夫用老办法轮流把毛巾蘸湿拭擦儿子的前额和四肢，物理降温。药吃完后，我带孩子见医生，想要点有效的退烧药，或是治感冒药。孩子的医生听我诉说后，摊开手，耸了耸肩，告诉我，他们没有那样“有效”的药。那表情好象不是批评我对医药常识太无知，就是抱怨我明知故问。

我生气了，也不愿再看儿子受难。把孩子放家后，我跑遍了城里所有的中国食品店，买来了最好的红糖，和最老的生姜，回家给儿子煮了碗姜汤，半骗半逼让他趁热喝下去，然后让他蒙上厚被子睡大觉。一觉醒来，烧退了，病好了。孩子们不会装病，他醒来就跑到院子里玩去了。那姜汤的威力大概是太大，儿子的身心都发怵。他坚决拒绝吃姜。每次把菜里的姜末都一一挑出，就是吃到嘴里，也要吐出来。连病也给吓走了。这么多年了，他再没发过高烧。

这是西医的第三个秘密。

我这里无意比较和评价西医中医，只是以自己的亲身经历来说明，几千年传下来的东西应该是有些道理的。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

[[Bob]]

我的身体一直很健康，很少与医和药打交道。平时头疼脑热小毛病，吃点中成药准见效。对西医的亲密接触是由于孩子们的到来。

当初第一次怀孕，一路顺风，感觉正常，不久就到了三个月。丈夫说咱们在美国生孩子无依无靠无经验，按既定方针办。丈夫说的是在美国，我们有个习惯，办不熟悉的事我们总是买书订报（后来又加上网上调查）。写简历应付面试，运动旅游，买车买房我们先买书；了解美国学金融买股票，我们订过华尔街报，IBD，纽约时报，及本市报纸。于是乎，从书店带回一本书，作为孕期指导。周末有时间和丈夫一块儿读了第一章。当读到作者论述可以在孕期造爱，什么时候都可以，甚至在前三个月。我说, “这就是文化冲突，我们都很清楚中国文化是决不允许那样做的。” 丈夫说, “书上都写了，还有什么错。沿袭下来的习惯不一定有科学根据。入乡随俗，到了美国我们就按美国的方式办事。” 我忽然发现丈夫说这话时，表情阳光灿烂。

就这样，我们就按美国的方式办了。随后我就感到不适，紧接着就流产了。这一打击使我的情绪低沉了很久。痛定思痛，细想起来那几天我并未做过其它孕妇所忌的事情。那书显然是写给西方人看的，作者可能没想到会被一对中国人作为行动指南。这文化风俗之事，还真的不能乱学，闹不好就是一场灾难。为了我们身心上的损失，也为了维护读者的利益，我们当时曾认真地考虑过要告此作者一状，并咨询了律师，收集了一切有关的材料。后来为孩子的到来和养育，忙前忙后的，此事就不了了之。

这是西医的第一个秘密。

儿子终于生了出来。怎样养，难坏了我们。儿子的医生大概看我们是外国来的，出院时强调美国儿医协会（the American Academy of Pediatrics）提倡婴儿趴在床上睡，我们也看到美国朋友和邻居的孩子大多都是趴在床上睡。但我们对西医已是心有余悸，这可是性命攸关的大事！同时对国内的育儿习惯，我们也不是很有信心。因为回家的第一天，我们按照国内的做法，把婴儿包得严严实实。结果第二天一大早，哭声就没断。我们没办法，只得把儿子的医生从梦中惊醒。那天恰好是圣诞节。美国的儿科医生还是很负责的，随叫随应，节日也如此。原来是儿子出汗过多，脱水了。儿子喝足了维持电解质的溶液后终于在我的怀抱中睡着了。可我还在发愁是让他趴在床上睡还是躺在床上睡。两个观点，质量相等，方向相反，把我冻僵在中间，不知所措。丈夫再不提他的“按美国方式办”了。可他毕竟是素有训练，比我反应快。他说，这有什么难，学的知识哪里去了？“观察！”丈夫一声令下。接连几天，我整天整夜地守着儿子观察分析，把他翻过来，覆过去。最后终于得出结论－－还是躺在床上安全。此时，我已是头昏眼花，晕晕腾腾了。接着我们开始说慌话。每两个星期给儿子体检时，我们告诉他的医生，是按要求趴在床上睡。不是我们不敢为真理而斗争，而是我们知道美国法律对家长们太较劲。闹不好，孩子被他们收去了，又是一场灾难。再来一次我已不知道自己能不能经得住。

女儿出生时，容易一些。因为美国婴儿的猝死率与其他发达国家比太高，他们不得不学习别国的先进经验。美国儿医协会已修改了他们的文件，转向建议婴儿躺在床上睡。并发起了一个叫作“躺着睡”的运动（“Back to Sleep”Campaign) 。

这是西医的第二个秘密

儿子六岁时重感冒发高烧，一连吃了好几天的退烧药（Tylenol），还是不见好转。此前他也发过烧，但好象从未那么严重。那次烧起来没办法，我和丈夫用老办法轮流把毛巾蘸湿拭擦儿子的前额和四肢，物理降温。药吃完后，我带孩子见医生，想要点有效的退烧药，或是治感冒药。孩子的医生听我诉说后，摊开手，耸了耸肩，告诉我，他们没有那样“有效”的药。那表情好象不是批评我对医药常识太无知，就是抱怨我明知故问。

我生气了，也不愿再看儿子受难。把孩子放家后，我跑遍了城里所有的中国食品店，买来了最好的红糖，和最老的生姜，回家给儿子煮了碗姜汤，半骗半逼让他趁热喝下去，然后让他蒙上厚被子睡大觉。一觉醒来，烧退了，病好了。孩子们不会装病，他醒来就跑到院子里玩去了。那姜汤的威力大概是太大，儿子的身心都发怵。他坚决拒绝吃姜。每次把菜里的姜末都一一挑出，就是吃到嘴里，也要吐出来。连病也给吓走了。这么多年了，他再没发过高烧。

这是西医的第三个秘密。

我这里无意比较和评价西医中医，只是以自己的亲身经历来说明，几千年传下来的东西应该是有些道理的。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

[晓鸣]

中西不同，得自己试着办。

[[自己的敌人]]

中西不同，得自己试着办。