酷我-北美枫

迪拜 · 发表于: 星期三八月 08, 2007 8:45 pm 发表主题:

回水九:

不知道别的诗人看到这3首诗歌,会怎样评价

但是,从我的角度来看,我喜欢第1首<两个二十三四岁的青年>

有几个显著特征:

1.性别明显,挑明是"他,和他"

第一时间,说明是"同性恋诗歌",不是扭扭捏捏.

2."性意味"明显

强调了夜生活,符合"同性恋"的客观生活

3.独立成章

可以单独作为一首"概念齐全"

供读者独立欣赏的作品.

有的作品,技巧写得非常好,但是,很不齐全,想看到的偏偏没有

或者,只能放到"很多的组合诗歌"中,才能欣赏,

我不欣赏这样的作品.

还有,关于我的作品

可能,受"文学"的影响比较少,

受"电影,电视"等"声色艺术"的影响比较大

很多诗人反感,直白了吧

不过,这是我的创作方向

----唯一可以做的,就是提高自己的水准.

水九 · 发表于: 星期四八月 09, 2007 12:36 am 发表主题:

那么，再看两个？

你不理解
--------------
瓦库斯·尤里安对我们的宗教信仰
有如下看法：“我阅读，我理解，
我谴责。”他以为我们会被
那个“谴责”灭掉，蠢货。

这种俏皮话不会对我们基督教徒产生任何影响。
我们立即回答：“你阅读但你不理解；
要是你理解，你就不会谴责。”

西门
-------------------
是的，我知道他的新诗：
整个贝鲁特都在热烈赞扬它们。
改天我会好好研读一下。
今天不行因为我有点烦乱。

他在希腊语方面肯定比利巴乌斯更有学问。
他也是一位好过梅利埃格的诗人吗？我不这么认为。

但是，梅维斯，谈利巴乌斯和书本和所有
这些鸡毛蒜皮的小事干什么？梅维斯，昨天我发现我自己
（很偶然地）来到西门的柱子下面。

我钻进那些基督徒的人堆里，
在那里默默地祈祷和跪拜，
崇敬他。我自己不是基督徒，
我无法分享他们的精神和平静——
我浑身打颤和受苦；
我战栗、不安、大受感动。

请不要笑；三十五年——想想吧——
冬天夏天，不分昼夜，三十五年
他一直在一根柱子顶端生活和受苦。
在我们都还没出生之前（我二十九岁，
你一定比我还小），
在我们还没出生之前，试想像一下吧。
西门爬上他的柱子
从此就住在那里面对上帝。

我今天没心情干活——
但是梅维斯，我想你最好报告这件事：
无论其他辨士怎么说，
至少我认为拉蒙
是叙利亚的顶尖诗人。

迪拜 · 发表于: 星期五八月 10, 2007 1:10 am 发表主题:

回水九:

认真读了他的诗歌

还是挺费力气的,

必须通晓很多知识:历史的,宗教的......

我感觉,

"性,与爱情"只是他的诗歌中的一个点缀

有他的详细介绍吗?

迪拜 · 发表于: 星期日八月 12, 2007 2:03 am 发表主题:

并不是口语化不需要精准

因此，我再一次进行了修改，

主要是语言的准确

钟磊0502 · 发表于: 星期二八月 14, 2007 11:12 pm 发表主题:

时过境迁,拜迪的诗是世界当下的,卡瓦菲斯逝矣!

迪拜 · 发表于: 星期三八月 15, 2007 7:45 pm 发表主题:

谢谢钟磊.

水九对于历史题材的把握比较好.

对于<候机室>,

我最初的构思是"两个场景'

可能,导致结构松散,现在,定位是"一个场景的描写"

但是,要修改很难,反复推敲,因为,要"细节非常准确",

修改了几次,感觉"味道"不对,

今天,修改下来,

初步,有了好的感觉,不知道如何.