酷我-北美枫

[西原]

羌人歌

谁在长坡那侧这般沉吟？
他神情忧戚，凝视这宝蓝色的大地

谁在山阴之地伫候？
是倦怠的野马，在峡谷的镜像里腾嘶
是山野上的羌人，在边塞
谈叙历史

西部的天。鹰匿身顷刻消隐的暮岚
他们在凝视大地的郁悒和遥深，风雨钩沉
他们说：外乡人的车队在这深境次第失散
羌人的古歌也随那些车马渐行渐远

远 景

天空被废弃后逐渐弯曲
你在风中唱出你一生的绝句
那是最孤独的歌！
越过洪水漫溢的山峦和大河

繁星之夜。最细小的草叶都在螺旋
你也发誓要沿着白鸟远遁的踪迹
翻过每一座雪山
夜色广大。你在雪山之巅
看见很多岩石和野马，踢踏原野
比天空深处的星云还要超拔

沉闷的风，远山的叹嘘！
决口的风，美妇人的侧影！
一颗绛紫色的陨石注定会飞离地面
而它也注定和白鸟一般，比所有的星都要黯淡
_________________
照亮人类的生存，恢复人类的本初命运。

[[西原]]

羌人歌

谁在长坡那侧这般沉吟？
他神情忧戚，凝视这宝蓝色的大地

谁在山阴之地伫候？
是倦怠的野马，在峡谷的镜像里腾嘶
是山野上的羌人，在边塞
谈叙历史

西部的天。鹰匿身顷刻消隐的暮岚
他们在凝视大地的郁悒和遥深，风雨钩沉
他们说：外乡人的车队在这深境次第失散
羌人的古歌也随那些车马渐行渐远

远 景

天空被废弃后逐渐弯曲
你在风中唱出你一生的绝句
那是最孤独的歌！
越过洪水漫溢的山峦和大河

繁星之夜。最细小的草叶都在螺旋
你也发誓要沿着白鸟远遁的踪迹
翻过每一座雪山
夜色广大。你在雪山之巅
看见很多岩石和野马，踢踏原野
比天空深处的星云还要超拔

沉闷的风，远山的叹嘘！
决口的风，美妇人的侧影！
一颗绛紫色的陨石注定会飞离地面
而它也注定和白鸟一般，比所有的星都要黯淡
_________________
照亮人类的生存，恢复人类的本初命运。

[高梁]

深沉、辽阔
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白

[[FFFFFF]]

深沉、辽阔
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白

[星子]

最近应加拿大一个学院邀请翻译十首英文诗歌作为他们的教材内容...里面有一首

北极印地安人的信念 与你的第一首有点神似.

http://coviews.com/viewtopic.php?t=30422
_________________

[[ANNA]]

最近应加拿大一个学院邀请翻译十首英文诗歌作为他们的教材内容...里面有一首

北极印地安人的信念 与你的第一首有点神似.

http://coviews.com/viewtopic.php?t=30422
_________________