Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

《轮渡:水仙花》
前往页面 1, 2, 3, 4, 5  下一个
 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 1:34 am    发表主题: 《轮渡:水仙花》 引用并回复

《轮渡•水仙花》

混血儿,谁能抑制你
发自内心的呼喊
白的另一面是黑,而你
却是黄金——
用岩浆一般滾烫的语言,告诉我!

是谁
是谁指派你
降临这黑之冷之人间
来为流汗又流血的华工
呐喊!

哦,你只用一半的血统
只用一半
就触摸到真理——
黄河之水天上来
而你只用一半的黄河
就走完了
别人用五千年还没走完的血气

泾水清,而渭水浊
你却能从
黑白两道
淬取出
比火焰还炙热的锋芒

快一百年了
那个叫春郁的夫人,还活在
你点燃的春光里

我看见了
绿色的火苗
在大地的血管里翻腾

哦,一半的黄河之水
还滞留在天上,而另一半
早已滚滚东去——
你是你的世界

西方的入海口吗?
要不然,你怎么可能
用凡间的脉管
同时装下
东方和西方,这两个
用水又用火
浇铸出来的文明

五千年的河道呀
多少生命之花,像泡沫一样
凋零。而你
在你的脉管里
安放下
什么材料制做的炉子

谁能提炼出
如此神奇的灵丹
妙药,谁能让二元对立的
人性
呈现出如此和谐之
统一

哦,水仙花——
水是白水
花是好花
你只用一半的火焰
就照见了
全世界
漆黑的冰冷

你一定不能是
站在黑土地上的哪一位
你一定不能是
空悬在白云间的哪一位

哦,水仙花
什么样的白水
才能配制出黄河
什么样的好花
才能培育出
仙子一般的你

用你银子一样的月光吗
你的皮肤真的是黄色吗
用你黄金一样的太阳吗
你的眼珠真的是蓝色吗

哦,用怎么样高超的文字,才能
才能映照出你
文字一样高超的真身

哦,黄海之水天上来
怎么流入你内心的
海洋
是如此之纯净
纯净之蔚蓝
蔚蓝之灵魂

让全天下的水仙花
都写上你的名字
Sui Sin Far——Edith Maude Eaton
Edith Maude Eaton——水仙花


注:水仙花(Sui Sin Far), 原名Edith Maude Eaton (1865-1914), 加拿大的中英混血女作家, 其英文短篇小说集《春郁夫人》(Mrs Spring Fragrance, 1912),内容主要围绕人权和女权,表达华人妇女儿童的心声。并有自传《水仙花:这半个血统作家的生涯》。她充分肯定华工对建设加拿大和美国的卓越贡献,并为争取华人的平等权利而呐喊。被尊为北美华裔女性作家第一人。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
水九[FFFFFF]
水九作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2004-12-26
帖子: 1832

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 2:55 am    发表主题: 引用并回复

岛兄,个人看法,千万不要把史诗弄成这等格局的抒情诗,这个调子,很难持续下去的,

史诗的基础,无论就史而言,还是就诗而言,可能还需要重起、重夯吧,

浅见,
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
花之缺[花之缺]
花之缺作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-02-17
帖子: 22

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 4:47 am    发表主题: 引用并回复

一看就在凑"史诗"
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 8:45 am    发表主题: 引用并回复

水九 写到:
岛兄,个人看法,千万不要把史诗弄成这等格局的抒情诗,这个调子,很难持续下去的,

史诗的基础,无论就史而言,还是就诗而言,可能还需要重起、重夯吧,

浅见,


谢谢水九兄真诚的指教!

历史不可能重现,当下的现代诗歌,已经蜕变成新的形式。我认为,如果再按照叙述的方式写历史,那就不是现代诗歌的责任。我们有更好的形式,来直接记录历史。

现代诗歌之所以算一个独立的文体,它有其它文体所无法取代的形式和内涵,我认为,诗歌的要旨,不在于传达信息,而在于思考和抒发内在的情感。比如描写一只鹰,我们在诗歌里面,不会说,鹰的翅膀可以达到2。54米,而用另外一种意像,来夸张这样的翅膀。

这是一个我个人的尝试,让我们怀着敬畏,来追念这段苦难的历史。虽然,历史不可能再现,今天的我,不再是昨天的我,明天的我,还在明天,等待历史的到来
Very Happy


最后进行编辑的是 和平岛 on 星期一 六月 04, 2007 9:10 am, 总计第 1 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 8:57 am    发表主题: 引用并回复

花之缺 写到:
一看就在凑"史诗"


这就是我所创导的《北美枫》的精神:自由、平等、开放!

充分允许各种观点的存在,这也是毛泽东主席在延安整风运动时所说的,百花齐放,百家争鸣。

只可惜,现在的论坛,已经不是我离开时的论坛了。人们如果不能怀着一种真诚的态度,来对待每一首诗歌,他已经不再是一个爱诗歌之人;如果一个论坛,只热衷于小团伙的吹捧,花花轿子抬死人,它已经不是一个真正意义上的诗歌的交流平台。

我这次之所以回来,一是拜访一下老友,一是想看看,诗歌究竟还剩多少勇气(guts)!

我想我看清了,清者自清,浊者自浊,所谓泾渭分明,非人力所能改之。

谢谢朋友们!


和平岛
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
花之缺[花之缺]
花之缺作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-02-17
帖子: 22

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:10 am    发表主题: 引用并回复

历史自有见证.
比如,下列字句:

和平岛[我还没有昵称]
一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16
帖子: 5559
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
花之缺[花之缺]
花之缺作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-02-17
帖子: 22

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:12 am    发表主题: 引用并回复

把水推开,让百年孤独成千年
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:14 am    发表主题: 引用并回复

花之缺 写到:
历史自有见证.
比如,下列字句:

和平岛[我还没有昵称]
一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16
帖子: 5559


这个论坛,是我用心血最多的论坛
发这点帖子,是小菜一碟

你们恐怕不知道,我花了两年多的时间,发动了多少次“诗歌事件”,来拉抬这里的人气的。
Laughing
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
花之缺[花之缺]
花之缺作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-02-17
帖子: 22

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:23 am    发表主题: 引用并回复

和平岛 写到:
花之缺 写到:
历史自有见证.
比如,下列字句:

和平岛[我还没有昵称]
一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16
帖子: 5559


这个论坛,是我用心血最多的论坛
发这点帖子,是小菜一碟

你们恐怕不知道,我花了两年多的时间,发动了多少次“诗歌事件”,来拉抬这里的人气的。
Laughing


文革以后,最有权力要名要利的诗人应该是食指
今天的他知足得让我心痛
文革以后,最有资格抱怨诅咒的作家应该是史铁生
今天的他豁达得让我震惊

他们成为一种尺度
他们是大写的人的标杆
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
花之缺[花之缺]
花之缺作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-02-17
帖子: 22

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:25 am    发表主题: 引用并回复

有一个论坛叫爱情海,有一个诗人叫力虹,我想,作为"诗歌论坛"能够进入历史的是他们.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:26 am    发表主题: 引用并回复

也留下小小的感想,這一首比之前的簡潔,但在語氣上仍然是帶有「放不下」的情感。一個一百年後的中國人,寫一個一百年前的中國人的遭遇,自然是食力。

中國人不是神仙,我們也不是獨一無二,我們和其他族裔一樣,因為不同的原因來到了這片加拿大的土地。這首詩的問題是,把現代的中國人、一百年來國內外受苦的中國人神話化了。把一百年前的中國無條件地讚美。

我們的苦難不比印地安原住民小,也不比百多年前美國黑人小,歷史就是歷史,國家自中清時代開始積弱是一個事實,華工到陌生的北美當苦工也就是因為他們的當時的祖國放棄了他們所致。

如果這首詩能把歷史從多角度去看,會更中肯,也貼近歷史一點。

否則,俗一點說,它將成為自怨自唉的呻吟。
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:32 am    发表主题: 引用并回复

花之缺 写到:
有一个论坛叫爱情海,有一个诗人叫力虹,我想,作为"诗歌论坛"能够进入历史的是他们.


我比较喜欢诗先锋
但没去过爱情海

Laughing
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:32 am    发表主题: 引用并回复

和平岛 写到:
花之缺 写到:
一看就在凑"史诗"


这就是我所创导的《北美枫》的精神:自由、平等、开放!

充分允许各种观点的存在,这也是毛泽东主席在延安整风运动时所说的,百花齐放,百家争鸣。

只可惜,现在的论坛,已经不是我离开时的论坛了。人们如果不能怀着一种真诚的态度,来对待每一首诗歌,他已经不再是一个爱诗歌之人;如果一个论坛,只热衷于小团伙的吹捧,花花轿子抬死人,它已经不是一个真正意义上的诗歌的交流平台。

我这次之所以回来,一是拜访一下老友,一是想看看,诗歌究竟还剩多少勇气(guts)!

我想我看清了,清者自清,浊者自浊,所谓泾渭分明,非人力所能改之。

谢谢朋友们!


和平岛


和平岛不会忘记,COVIEWS.COM两年前建北美枫期刊时,如何定下你做主编的吧? 和如何支持整个活动的吧?

北美枫的历史和事实是如何,在写史诗之前是最好的见证.
_________________


最后进行编辑的是 星子 on 星期一 六月 04, 2007 9:40 am, 总计第 1 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
花之缺[花之缺]
花之缺作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-02-17
帖子: 22

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:35 am    发表主题: 引用并回复

和平岛 写到:
花之缺 写到:
有一个论坛叫爱情海,有一个诗人叫力虹,我想,作为"诗歌论坛"能够进入历史的是他们.


我比较喜欢诗先锋
但没去过爱情海

Laughing


"诗先锋"的不入流在于以简单化批评代替文学评论.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 04, 2007 9:36 am    发表主题: 引用并回复

不清 写到:
也留下小小的感想,這一首比之前的簡潔,但在語氣上仍然是帶有「放不下」的情感。一個一百年後的中國人,寫一個一百年前的中國人的遭遇,自然是食力。

中國人不是神仙,我們也不是獨一無二,我們和其他族裔一樣,因為不同的原因來到了這片加拿大的土地。這首詩的問題是,把現代的中國人、一百年來國內外受苦的中國人神話化了。把一百年前的中國無條件地讚美。

我們的苦難不比印地安原住民小,也不比百多年前美國黑人小,歷史就是歷史,國家自中清時代開始積弱是一個事實,華工到陌生的北美當苦工也就是因為他們的當時的祖國放棄了他們所致。

如果這首詩能把歷史從多角度去看,會更中肯,也貼近歷史一點。

否則,俗一點說,它將成為自怨自唉的呻吟。


你看不到的一点,我来给你提示吧:

美国黑人农奴所吃的苦,对美国发展所作的贡献,是当今黑人能够挺收昂胸的资本。

下半部,留给你来领会。

这也是为什么,我要讴歌他们的原因
Laughing
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
前往页面 1, 2, 3, 4, 5  下一个
1页/共5

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译