酷我-北美枫

荧石

诗歌是艺术。像其它艺术一样，其包含的思想，创意固然重要。像雕刻师一样，诗人也是匠人。难免要对其作品进行雕琢，不经过加工的文字，多为粗品，所谓的自然流露不是诗歌的终极目标，诗歌必须加工。一般人皆可作画，别人不可说其作品不是画，但达不到较高的艺术水准。诗歌的雕刻是要精益求精的，达到看不出雕琢的痕迹才是艺术的顶点。

诗人应该是有文字洁癖的，一个标点，一次移行，多或少一个字，节奏和音节及呼吸流畅度都不一样。

《乡愁》里的“废话” 就是为了赶节奏和文字排列上的一致。后者大可不必，参差不齐也是一种美。

乡愁
———余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头

长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头

后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头

而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

********

小小的，窄窄的，矮矮的，啊，似乎都是废话。
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com

迪拜 · 发表于: 星期日五月 27, 2007 1:00 am 发表主题:

荧石先生：

对于〈乡愁〉，你太挑毛病了

恰恰相反，反映了你对于现代诗歌的理解，

如果，没有“小小的，窄窄的，浅浅的......”，你会发现，

整个诗歌的“语气”僵硬，

抹杀了它的节奏，和舒缓的韵律，

这是一首慢节奏，需要读者一边读，一边品，一边展开想象的诗歌。

如果，把这种支撑的“骨架”抽走，成了什么？

〈乡愁〉再也不可能不朽！

星子 · 发表于: 星期日五月 27, 2007 8:55 am 发表主题:

同意迪拜。。。

修饰是一种气氛和感情的烘托。
_________________

不清 · 发表于: 星期日五月 27, 2007 10:20 am 发表主题:

小小的，窄窄的，矮矮的，之類的形容詞，可能是廢話。
但在這首余光中的詩裡，則帶動了整首詩的氣氛。
評論一首詩的時候，我們除了要注意文字的運用外，也要了解作者的生活背景和時代。不同的時代，有不同風格的詩。
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清

博客：
http://42waves.tumblr.com