酷我-北美枫

[Colin Campbell]

Yunnan in the sun
where people are warm in the
land south of the clouds

[[克林]]

Yunnan in the sun
where people are warm in the
land south of the clouds

[星子]

-------Good, I try this:

Yunnan in the trees
where peacocks dance to the south
of colorized clouds

[[ANNA]]

-------Good, I try this:

Yunnan in the trees
where peacocks dance to the south
of colorized clouds

[Colin Campbell]

[[克林]]

[星子]

Hi Colin,

You are right, changing to "colorful" much better.

Have u ever seen the 孔雀舞? so beautiful..
Thanks.
_________________

[[ANNA]]

Hi Colin,

You are right, changing to "colorful" much better.

Have u ever seen the 孔雀舞? so beautiful..
Thanks.
_________________

[星子]

the photoes for Yunnan

http://www.travelchinaguide.com/attraction/yunnan/kunming/index.htm
_________________

[[ANNA]]

the photoes for Yunnan

http://www.travelchinaguide.com/attraction/yunnan/kunming/index.htm
_________________

[Colin Campbell]

Hi Anna,

I've seen the lady from Yunnan dance her 'Spirit of the Peacock Dance' but sadly only on TV.

We've seen real peacocks a few times but they only danced a little.

with kind regards
Colin

[[克林]]

Hi Anna,

I've seen the lady from Yunnan dance her 'Spirit of the Peacock Dance' but sadly only on TV.

We've seen real peacocks a few times but they only danced a little.

with kind regards
Colin

[Colin Campbell]

我觉得云南的照片是很有意思

谢谢

克林

[[克林]]

我觉得云南的照片是很有意思

谢谢

克林

[Colin Campbell]

I've tried a translation.

云南在阳光
此间人民是热烈
在乐土云南

I hope it's not too bad.

Colin (克林)

[[克林]]

I've tried a translation.

云南在阳光
此间人民是热烈
在乐土云南

I hope it's not too bad.

Colin (克林)

[星子]

I thought the translation is nice, however, since we don't have the same form, I thnk it better in rhyme.

请大家讨论。。。
_________________

[[ANNA]]

I thought the translation is nice, however, since we don't have the same form, I thnk it better in rhyme.

请大家讨论。。。
_________________