Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

简明新诗格律-----------------------------孙逐明

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 酷我诗评
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
荧石[荧石]
荧石作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-12
帖子: 904

帖子发表于: 星期二 二月 20, 2007 12:00 am    发表主题: 简明新诗格律-----------------------------孙逐明 引用并回复

读了这些理论, 大家都晕了. 这些理论有值得借鉴的地方, 也可以是诗歌的枷锁. 至于如何划分字步, 我并不同意他的看法.


---------------------------------------------------------
新诗格律的真实目的是加强诗歌的音乐性。
诗歌音乐美有三大要素:节奏、旋律、韵式。根据这三大要素可以分别构筑出节奏格律体、旋律格律体和韵式格律体。
构筑诗歌音乐美的基本法度就是“律动”二字。
所谓“律动”,就是“同一形式规则的递推变化”;更具体说就是两条法度:1、原样重复;2、变化重复。
这两个方法可以一以贯之地运用到新诗的各种格律之中去。

〔卷一〕 节奏美的构筑

构筑节奏美的总法度。
欲构筑诗歌的节奏美,有两个环节,一是句法,二是篇法。
就句法而言,必须安排等长或大致等长的音步,促使每一个诗句具备节拍感。
具体法度有三条:1、每一个句子里安排“两字步”或者“三字步”递推,这是原样重复;2、“两字步”和“三字步”错落出现,这是变化重复;3、补充规则:“一字步”只允许出现在句首或句末。
就篇法而言,必须安排一种特点鲜明的节奏模型〔音乐里称之为“节奏型”〕贯穿全篇首尾,前呼后应,使诗篇具备一种整体性的特点鲜明的节奏氛围。
基本法度是:构筑一个节奏特点鲜明的节奏型,根据此模型不断原样重复或者稍加变化地重复下去。这种节奏型可以是“单独的一个句型”,也可以是“几个长短句的集合”;这种“长短句的集合”可以是一个段落中的一部分,也可以是整个段落。
掌握了这上述法则,任何诗人都可以根据自己内容的需要,任意地量体裁衣地创造出千姿百态的节奏格律诗体来。

一、音步与节拍感

(一)基本原则

力求诗句具有节拍感是诗歌有别于散文的基本要求。其原则就是要安排诗歌句子里具备等长或大致等长的音步。有两式:“原样重复型音步”和“变化重复型音步”:

1、原样重复型音步。有两式,“两字步”诗句和“三字步”诗句:

(1)“两字步”诗句。汉语双音词多,加上单音实词连带虚词,极容易构成“两字步”诗句。如:

喊着|叔叔
哭着|要糖

“戈多|来了!”
全体|起立|热烈|鼓掌 ——依沙《等待戈多》

(2)、“三字步”诗句。因多音词的出现和现代虚词的增加,白话新诗出现了大量“三字步”。闻一多曾经尝试过写作“三字步”的诗歌,例如:

《罪过》闻一多

老头儿|和担子|摔一交,
满地是|白杏儿|红樱桃。
老头儿|爬起来|直哆嗦,
“我知道|我今日|的罪过!” *
“手破了|,老头儿|你瞧瞧。”
“唉!都给|压碎了|,好樱桃!” *

“老头儿|你别是|病了罢?
你怎么|直愣着|不说话?”
“我知道|我今日|的罪过, *
一早起|我儿子|直催我。
我儿子|躺在床|上发狠,

他骂我|怎么还|不出城。”
“我知道|今日个|不早了,
没想到|一下子|睡着了。
这叫我|怎么办|,怎么办?
回头|一家人|怎么|吃饭?” *
老头儿|拾起来|又掉了,
满地是|白杏儿|红樱桃。

按:写作完全的“三字步”诗歌是比较困难的,此诗就有几个诗句〔标有“ *”号的句子〕没有“遵守纪律”。

2、变化重复型音步:“两字步”和“三字步”错落出现,就是变化重复型音步。例如:

望穿|秋水的|天空下|惊现|陆地
水草|团聚的|洼地|鱼鸟|同居
野花|折戟|沉沙
搁浅的|轮船|仿佛|剥离|灵魂的|骨架 〔枕戈《四行诗》 〕

顺便提一下,如果“两字步”和“三字步”能够严格间出,就有类似于“长短律”的节奏感,当然节奏美感更强,例如:

历史的|无情|如大浪|淘沙
一生的|诗作|能幸存|几首
筛去的|泥沙|成岁月|虚度
留下的|精品|象一坛|好酒 〔食指《答友人一》〕

这种句法和章法只可能妙手偶得,是不可强求的

二、关于“一字步”。

诗歌句型有两大类:
朗诵句型,以两字步结尾,如:“我不是|什么|诗人。”
吟诵句型,以三字步结尾,如:“抬头|看见|青藏雪”。
在古典诗歌里,诗歌是用来吟咏的,类似于唱歌,有乐曲的扶持,一字步可以出现在句首和句末。如:
白日|依山|尽 〔王之涣《登鹳雀楼》〕
念|柳外|青骢|别后 〔秦观《八六子》〕

而白话诗歌是用来朗诵的,这种三字尾一般被朗诵成一步。上面的诗句应当这样朗诵:
白日|依山尽
念柳外|青骢|别后
只有当一字步被三字步“挤”出来的时候,才可能被朗诵成一字步。例如:
当|灰烬的|余烟|叹息着|贫困的|悲哀| 〔食指《相信未来》〕
神姿|仙态|桂林的|山! 〔贺敬之《桂林山水歌》〕

(三)关于新诗形式化的节奏。

1、多音词和多音词组。
现代汉语多音词不断涌现,加上助词的应用频率增加,往往出现四字以上的音步。这时,我们可以将多音节词〔或词组〕形式化处理成两字一步和三字一步的组合,音步之间的顿挫可以若有若无,一如音乐里的连音符。例如:

自从|鹅黄|到古铜/色的|菊花。 〔闻一多《口供》〕
时光如|淅沥|细雨|催发|芭蕉|留下|淅沥/不尽的|瞬刻 〔昌耀《 元宵》〕

按:这样处理节拍的另一个目的是为调整句式的平仄打基础。

2、句中的单音词。

句中出现单音词,容易损害诗句的节拍感。如:
老人的|牛|归来了 〔 顾城《归来》〕
我们可以用两种办法解决。
最好的办法是把单音词改成双音词,上面的诗句可以改成“老人的|牯牛|归来了”。
或许在朗诵中作形式化的节奏处理,上面的诗句可以朗诵成:“老人/的牛|归来了”。
前者最好,后者是从权。


二、节奏型的递推


(一)以一个句型为节奏型

1、原样重复型:
以一个句型为节奏型原样重复,又可以称为排比型节奏。卞之琳、何其芳等人所主张的顿数大致整齐的诗体,基本上属于排比型节奏。
古典诗歌中的四言诗经、六言诗是朗诵句式排比型节奏。
古典诗歌中的五言诗、七言诗是吟诵句式排比型节奏。
新诗沿袭传统吟咏句式写作的并不太多,主要是因为吟咏句与现在双音词为主的口语有较大矛盾的缘故。新诗音步扩充到了“三字步”,故所谓者五七言诗应更准确地称为“两步吟咏体”和“三步吟咏体”。
典型的排比型节奏新诗主要是朗诵句型的“两步朗诵体”、“三步朗诵体”、“四步朗诵体”和“五步朗诵体”。
一般来说,句式越短,节奏感越强,而旋律美感较弱;句式越长,旋律美感越强而节奏美减弱。吟咏句型诗体节奏流畅,旋律华美;朗诵句型诗体节奏稳健,旋律朴实。
“两步吟咏体”和“三步吟咏体”相比较,前者比较刚健有力,后者比较婉转华美。
“两步朗诵体”铿锵有力,节奏感最强,类似于进行曲或者说是伦巴舞;“三步朗诵体”于稳健之中见流利,犹如华尔兹圆舞曲;“四步朗诵体”从容迂徐,象是狐步舞曲;“五步朗诵体”节奏徐缓而浩荡;五步以上,步数越多,节奏感就越迟沓,而旋律感变得曲折迂回。
大家可以根据诗情的需要,选择句式的句型和长短。
下面各举一例:

三步朗诵体:

《风车》顾城

小路|停止|爬动,
郊野|凄凄|凉凉。
一个|小纸|风车,
丢在|发白的|草上。

风翅|仍在|旋转,
变幻着|彩色的|希望。
它被|微风|欺骗,
徒劳地|追赶|夕阳……
度过|空白的|严冬,
又是|早春|时光。
万物从|冰雪中|萌生,
恢复了|记忆|理想。

这时|虔诚的|风车,
只剩|骨骸|飘荡。
候鸟|疾速|飞过,
谁也不|对它|张望。

四步朗诵体

《幼芽》顾城

寒风|推送着|混浊的|波澜,
波澜|拥向|歪斜的|石岸。
石缝中|有一株|淡绿的|幼芽,
顽强地|展开了|小小的|叶瓣。

五步朗诵体

《灵魂之二》食指

假如|深夜|是我的|满头|黑发
那么|月色|便是我|一脸|倦容
沙沙|作响的|树丛|是我的|脚步
晚风|便是我|漂泊|不定的|行踪

别去|理会|白天|轻佻的|玩笑
不过是|一时|忘却了|内心的|苦痛
只有这|寂寞的|晚上|唱出的|歌儿
才是在|揭示我|内心|深处的|伤痕

别去|追寻|,我仅仅|只有|歌声
甚至|连歌声|也会|无影|无踪
听到|它的人|会向|后人|讲述
经过|人世时|,我脚步|放得|很轻

五步以上很难有整齐划一的诗作,但每行音步大致相等的准重复型节奏诗歌还是有的。例如:

准八步朗诵体

《终点之歌》老乃
夜晚|来临|一片|漆黑中|宇宙|垂下你|不得不|思考 8步
终点|是什么|或者|终点|附近|有没有|指示的|灯光 8步


绿叶|如火焰|燃烧|一明|一暗|激情|花朵|有开|有落 9步
生命|否认|自己|渺小|如蝼蚁|爬行在|时间的|树上 8步

死亡|和你|约会|可能是|凌晨|一点|在某个|咖啡店 8步
你用|肉体|和灵魂|买单|但是|发票都|得不到|一张 8步


爱情|假装|存在|象蜘|蛛网|吸引|天真的|昆虫|受困 9步
她根本|不存在|或者用|一秒种|换你|一生的|忧伤 7步

自由|在风中|没有|笑容|没有|名字|来来|回回|起舞 9步
看似|潇洒|其实|无论|如何也|逃不出|四季的|手掌 8步

金钱用|迷人的|表情|出示|一张|地址|不详的|名片 8步
你常常|去找她|于是|被驱使|被驾驭|象驴子|一样 7步

权力用|肮脏|的手|掐住你|喉咙后|才把|权力|给你 8步
你再|用手|掐住|其他|喉咙|来勒索|更肮|脏的|肮脏 9步

商品|是交换|是投机|是利润|是人类|文明的|基石 7步
关怀|和同情|毫无|价值|不得不|退出|现代的|市场 8步

欲望|是你|存活的|理由|身体|是你|最可|靠的|证据 9步
有四肢|有毛发|有粉饰|的脸|但没有|理想|和信仰 7步

由于|所有|这些|过程|你自己|都无法|掌握|和决断 8步
所以|终点|并不|存在|终点|只是|一次|一次的|恐慌 9步

准九步朗诵体

《元宵》昌耀

寂冷如|海上|花灯|堆放|通宵|达旦|独自|璀璨 8步
时光如|淅沥|细雨|催发|芭蕉|留下|淅沥|不尽的|瞬刻 9步

回味|翠柏|生苔|燧人|作古|碧螺|冰天|映照|白雪 9步
生的|妙谛|力透|纸背|石破|天惊|直承|众妙|之门 9步

2、变化重复型

以一个句型为节奏型,时断时续地贯穿在诗篇的首尾,使得诗歌既有统一的节奏氛围,节奏又比较灵活自由,这种诗体就是变化重复节奏。
变化重复节奏的方式很多,我这里仅仅举几个例子,大家可以举一反三:

(1)红线式

在比较自由的杂言诗里,有某种句型为主体,象一条红线一样贯穿首尾,使得整个诗篇具备了这种句型的节奏氛围,可称之为“红线式 ”。例如:

《片刻》黑竹

背负|时间之|重壳|,奋力|跋涉
以片刻|光照|,拖延|永恒|沉默
内情|不容|泄漏|,倘若|死亡
也面含|娇羞|,语义|艰涩

无缘|清点|,那镜花|水月
双手|合十|,心事|低垂
用陨石|,把步子|垫高
迈出去|的人|,在空中

害怕|,按住|阵痛的|腕
猜测|,属于|自己的|暗
也和|其他人|一样|,终年
湿漉漉|,躲在|某处|困倦

却始终|,没有|风筝|飞得远
对峙|永不|缩小|,凌厉的|危岩
极乐的|形式|,是|世界的|方式
什么样|的人|,还容忍|清淡?

走到|另一端|,和过往|生命
挤作|一团|,提不|完的|问题
铺满|桌面|,你双手|托腮
朝两边|看,风吹|过来

绿色|漫过|你的|身体
你说|:喜欢——

这样的|蜕变

此诗以“两步朗诵句”为红线贯穿首尾,夹杂的其它短句也主要是“三步朗诵句”,所以读起来有一种伦巴舞步式的节奏氛围。

《黄昏隐思》老乃

黄昏|,一阵风|吹来|,我就|消失
抛弃家|,抛弃|食物|,抛弃|身边的|世界
遁入|空气中|的门|,寻找|经典的|香味
星座|映入|眼底|,瞳孔中|月光|散落
如湖泊|旋转|,我|来不及|呼喊|,沉入|水底
一块|方砖|,准确地|击中|我的|命运

尽管|哭叫着|,死亡|并没有|声音
悲哀|,来自|泥土|深处的|,一缕|虫鸣
最幸福|的是|,结识|一根|竹笋
即使|空着|肉体|,也能在|春天|漫步|,穿行
至于|爱人|,无非|一丝|空气|,如何能|维持|一夜|清新
要呼吸|,必须到|无人的|荒野|,寻找|一座坟

其实|喜欢|这种|无眠|,轻挽|一颗|石子,游走于|深夜
做一抹|水藻,随意|游动|,栖于|贝壳中
等候|天空|下雨|,等候|海水的|经期|,来临
体液中|的激情|,翻腾着|,浪花|赤裸
皮肤|很凉|,包括|两片|,若隐|若现的|红唇

然而|,我想问|,我必须|死亡么
除此|之外|,我真的|无法存|在了么
比如说|,我可以|做一粒|,寻找|阳光的|灰尘

老乃此诗以“三步朗诵体”作为节奏型贯穿首尾,与黑竹的《片刻》有异曲同工之妙;如果说黑竹的诗篇是伦巴舞,那么老乃的诗篇就是华尔兹圆舞曲。

(2)起承转合式

四句体排比型节奏,在第三句的节奏上有所变化,可称之为起承转合式。例如:

《晨光星》梅绍静
天光多么明亮, 起
晨光仍然清凉。 承
快点儿出来吧,太阳! 转
照我一身金黄。 合

双脚踩过黑夜, 起
心儿望着东方。 承
快点儿出来吧,太阳! 转
显出美好力量。 合

(3)各行顿数大致整齐

不求每一个分句顿数整齐,只求每一行顿数大致整齐,这是以往新诗格律的惯用手法。例如:

《回答·一》何其芳

 从什么|地方|吹来的|奇异的|风, 5步
 吹得|我的|船帆|不停地|颤动: 5步
 我的心|就是|这样被|鼓|着, 4步
 它感到|甜蜜|,又有|一些|惊恐。 5步
 轻一点|吹呵|,让我在|我的|河流里 5步
 勇敢的|航行|,借着|你的|帮助, 5步
 不要|猛烈得|把我的|桅杆|吹断, 5步
 吹得我| 在波| 涛中| 迷失了| 道路。 5步

(二)以一个“长短句的集合”为节奏型

以一个“长短句的集合”为节奏型,这种集合可能是一段中的片段,也可能是一整段。它们也有原样重复型和变化重复型两种。这里我们合在一起讨论

长短句的组合节奏型主要有如下几类:

1、先短后长,构成气势开展的“开放型节奏”,适宜表现豪放的诗情,如:

声声咽哟,
声声紧,
风沙好像还在怨恨西行人;
重重山哟,
重重云,
阳关好像有意不开门。
莫提起呀——

周穆王,汉使臣……
他们怎么是边风寨曲的真知音!
莫提起呀——
唐诗人,清配军……
他们岂肯与天涯海角共一心!

风沙啊风沙,
你看我们是哪个阶级、谁掌帅印?
阳关啊阳关,
只望你不要颠倒了古今!
你看此时是哪个朝代、谁掌乾坤?
……
——郭小川《西去阳关》

按:节奏型是第一段的前三句。

《热爱诗歌》方向

为观察一棵树
我从深渊攀上峭崖
省略过涧流、荆棘、滴血的手指和幸福的爱情

为寻找一个国家
我翻破过十万大山
奉献过寒夜、铁砧,坚强的火焰和褴褛的思想

为进入一块石头
我做过一块石头,在历史和城市深处
体验大水怎样疯狂地把我从眼睛吃到脚踝

为建设一首诗歌
我打碎过语言之镣,有意味的形式、技巧之铐
深入到小麦疯长的腹地,膜拜过丑陋的泥土

一棵树使英雄颤抖
一个自由的国家使远道而来的公民流泪
一首诗就让你肝脑涂地,痛心疾首

从来没有迫近过皇冠
迫近过辉煌的日出
以及华丽的村庄。所以,为这一切,我要活着

劳动,创造,破坏,用粗砺的大手托起我梦中的情人
托她至一米六二
至海拔1989,至树,国家、石头和小麦的高度

按:第一小节的节奏模型决定了整个诗篇的节奏型,逐步有所变化,但基本节奏特点不曾变。浩荡的诗思,浩荡的节奏,让人心仪。


2、先长后短,构成“收缩型节奏”,适宜表现压抑低沉的情绪

《滞》老乃

季节被风声击碎
使劲抽搐

已开和未开的花
神情痴呆

阳光被时针戳破
铁青着脸

落日倒悬于绞架
目光悲哀

我静静地坐了两个小时
然后犹豫着推开门
出去散步

鞋底生硬地敲打路面
一张看不清的脸
四处徘徊

想象中柔软的东西
扶着月光
一地散开

按:最后三节诗的节奏略有变化,但收缩的节奏特点不曾变。节奏变化后,诗情也有所变化。

3、先放后缩,为凸型节奏;或先缩后放,为凹型节奏,可以表现更为曲折的感情。如:

《游子》老乃〔凸型节奏〕

游子
远足于生死间的游子
你想家么

那么
请在踏上故土的归途中
纵情歌唱

《老花眼 》白凌〔凹型节奏〕

当年纪轻似浅浅溪流
愈近
看得愈清楚

当年龄摺叠成额上山脉
愈远
才看得愈分明

4、节奏型还有整段更复杂的组合形式。如:

《偶然》徐志摩

我是天空里的一片云,
偶尔投影在你的波心——
   你不必讶异,
   更无须欢喜——
在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;〔改头〕
   你记得也好,
   最好你忘掉,
在这交会时互放的光亮!

下面两首诗也有类似手法:

《朝圣者》齐云

向着心中的灵山
一根杖,一把雨伞
一壶水,一甑冷饭
朝圣者孤身在路上

向着传说的灵山
一本经,一个行囊
一段爱,一袭青衫
朝圣者踯躅在路上

向着飘渺的灵山
一身倦,一肩风霜
一回伤,一世凄凉
朝圣者黯然在路上

向着信仰的灵山
一抹霞,一竿残阳
一岭雪,一暮苍茫
朝圣者消失在路上


《一只麻雀》卜白

天冷了
你|蹲在|广告|牌上|做什么?
请|进来吧
我的门|没有锁

下雪了
你|踟躇在|街灯里|做什么?
请|进来吧
我的门|没有锁

夜深了
你|蜷缩在|屋檐下|做什么?
请|进来吧
我的门|没有锁

天亮了
它|盖着|白雪|永远|睡去了
它|只相信
天国|的门|没有锁


这种节奏处理的方式必须掌握一种“度”。人的记忆力是有限的,过于复杂的“律动”是很难被人们察觉的,所以由几个长短句组成的“节奏型”,必须有鲜明的节奏特点,必须使听众能够感受出有一种吞吐伸缩的节奏氛围贯穿诗篇的首尾,这才谈得上节奏美感。如果不掌握一定的“度”,我们胡乱用几个长短句式写一段诗,然后后面每一段都套用这一段诗歌的格局,当然是不可能有什么节奏美感的。
其实自然界也有类似的节奏关系,以时间为例,昼夜的交替形成节奏;若干昼夜的集合——“月”的交替也形成节奏;若干月的集合——“四季”的递嬗也形成节奏。“四季”的时间比起昼夜来,的确是时间太长了,为什么人的记忆能感受到这种节奏感呢?当然是因为它们各自都有鲜明的节奏特点的缘故。而在四季如春或终年积雪的地域里,四季的节奏感就会削弱甚至消失了。

(三)关于节奏的变化

构筑诗歌节奏美,我们在原样重复和变化重复的讨论中主要强调了“重复”的规律。另外我们还要注意“变化”的规律极其作用。有许多诗歌,在局部是以“重复”为主,各个局部之间变化对比较大,例如老乃的《滞》, 方向 《热爱诗歌》的最后一段。如果这种节奏对比能够与诗歌的色彩对比相结合,则为上品。如:

《光》老乃


轻叩窗棂
情绪
渐渐温暖


洞穿苍穹
智慧
愈发深远

萤火虫
不为掌声而飞舞
夏夜
猛然间美丽起来

光线        〔最后一段节奏变化甚大,诗意也一变〕
来自燃烧
能看到她
却是因为
夜与尘埃

有的诗人特意利用这种节奏对比来加强色彩的对比,例如:

回忆:
我坐在
一尺高的小凳上面
紧抿着嘴
叠着一只小船
年轻的阿姨
走过来俯下了脸
我奶声奶气
真心地喊:
我要把船儿
送给小班

思考:
开始的美德在世界上确实最美
虽然你给人们的只有一只纸船
然而天真不会使世界达到完美
美德总收获在洒下血汗的心田

——孙武军《回忆与思考》〔全诗八节,下皆仿此〕

轻松美好的回忆用的是轻快活泼的自由节奏,深沉严峻的思考配上沉实稳健严谨的节奏,构成鲜明的对比。

(四)散板式节奏

乐曲里还有一种节奏型不明显的散板曲式。散板虽然节奏貌似散漫,却依然节拍感强,且能其节奏能够根据情绪的变化而恰当地吞吐伸缩。

有很多貌似节奏自由的新诗,也有散板式的节奏效果。例如:

《鹰?雪?牧人》昌耀

鹰,鼓着铅色的风
从冰山的峰顶起飞,
寒冷
自翼鼓上抖落。

在灰白的雾霭
飞鹰消失,
大草原上裸臂的牧人
横刀探出马刀,
品尝了
初雪的滋味。

此诗节奏貌似自由,却节拍感极强,长短句的节奏衔接又自然,且我们似乎可以从中听到苍鹰振翅和雪片滑落的音响。
这种散板式的自由诗,才是我们所希望的、有别于散文的“节奏自由体”诗歌。
显然,如果平时不加强格律体节奏处理的训练,是很难掌握散板式节奏的神髓的。

上面我粗略地介绍了加强诗歌节奏美的几种基本方法。大家只要体会到了“律动”的精髓,可以不断创造自己所需要的全新的节奏格律体来。
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.

poemking.blog.sohu.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
空灵部落[最后的酋长]
空灵部落作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2004-12-25
帖子: 747
来自: 中国恐龙之乡

帖子发表于: 星期三 二月 21, 2007 12:09 am    发表主题: 引用并回复

读过一些!
_________________
最后的酋长:空灵部落的博客http://blog.sina.com.cn/u/1226654230
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
北溟[FAFAFA]
北溟作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2007-01-07
帖子: 106

帖子发表于: 星期四 二月 22, 2007 9:15 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢你引的诗
_________________
请狠狠的批.谢谢.
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 酷我诗评 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译