| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
 发表于: 星期一 二月 12, 2007 2:13 pm 发表主题: 诗歌是颠覆语言不是颠覆语法 |
 |
|
写病句的人太多, 包括大诗人.
如: 月亮憔悴苍白大半个脸 (山城子诗歌)
我理解是:月亮大半个脸憔悴苍白
视线惆怅远天, 一队红唇青春注释命运等几句也不流畅.
《“风情村”的夜晚》
——贵阳近郊旅游点
月亮憔悴苍白大半个脸
视线惆怅远天
一块青石蹲在山顶孤独
听灼伤的心韵
不忍下看
下边歌鲜鼓亮
旋律燃起篝火熊熊
一队红唇青春注释命运
乳峰不畏眼剑
天天与游客“拜堂”
少女的心
塞满枯叶
2003-11-10
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
 |
博弈[Mark]
博弈作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-09-24
帖子: 1484
来自: San Francisco
|
| 发表于: 星期二 二月 13, 2007 6:24 am 发表主题: Re: 诗歌是颠覆语言不是颠覆语法 |
|
|
| 荧石 写到: | 写病句的人太多, 包括大诗人.
如: 月亮憔悴苍白大半个脸 (山城子诗歌)
我理解是:月亮大半个脸憔悴苍白
视线惆怅远天, 一队红唇青春注释命运等几句也不流畅.
《“风情村”的夜晚》
——贵阳近郊旅游点
月亮憔悴苍白大半个脸
视线惆怅远天
一块青石蹲在山顶孤独
听灼伤的心韵
不忍下看
下边歌鲜鼓亮
旋律燃起篝火熊熊
一队红唇青春注释命运
乳峰不畏眼剑
天天与游客“拜堂”
少女的心
塞满枯叶
2003-11-10 |
确实，网上有许多“病句“，我也常有，你也会发现自己偶有。
人无完人，诗有完诗。把诗写好是完全有可能的。可以选些难度系数小的开始。
如果我没记错，山城兄是教师吧？我可以看出这诗中的语言试验，正是有点所谓‘颠覆语言’的味道，传统的汉语语法反而没动它。不知荧石兄是如何定义“颠覆语言，颠覆语法“？我个人看法，这诗里有‘词性’的转用开发（憔悴苍白，惆怅，红唇青春，眼剑等，大家最喜欢的乳峰已是平常的‘汉语’用法了），倒装（不忍下看；倒转不是改变语法，是任一语言都有的语言习惯，中国自“诗经“起就有了）；现在我们说的倒装，其实很多在古汉语是’正装‘--正常模式，尤其在否定词，疑问词，代名词的语言排列顺序上。这个东西有书专门讲的，近代旧一点的书，王力在《汉语史稿》也有阐述。新一点的书，在修辞学的篇章都不同程度的开发。
“无耻之耻，无耻矣“， 漂亮的一句古话，今天，你要不知道它旧时的语法词性结构，准理解错误，但已没有谁再用这句语法造句，今天。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
| 返回页首 |
|
|
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
| 发表于: 星期二 二月 13, 2007 12:42 pm 发表主题: 硬往出辩理，语言不流畅比用错语法还糟. |
|
|
甭说语文老师， 就是语言大师又如何？
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
|
不清[不清]
不清作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364
|
| 发表于: 星期二 二月 13, 2007 12:53 pm 发表主题: Re: 硬往出辩理，语言不流畅比用错语法还糟. |
|
|
| 荧石 写到: | | 甭说语文老师， 就是语言大师又如何？ |
我好希望熒石可以認真討論，不會東一句西一句的罵街！
討論要有成果，不是一兩句說話的事。討論跟詩一樣也是一種藝術。
要人信服，形象，口才，很重要。
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清
博客：
http://42waves.tumblr.com |
|
| 返回页首 |
|
|
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
| 发表于: 星期三 二月 14, 2007 12:51 am 发表主题: 不清忘记了您的话： |
|
|
荧石的诗歌才是真正的诗歌，我们为荧石先生的诗歌标准喝采！徐志摩打后七八十年学习西洋诗歌的中国诗人都在步人后尘、邯郸学步！我们为李白喝采，为苏东坡喝采，为关汉卿喝采，为纳兰性德喝采，为王国维喝采，为荧石喝采。
_________________
您的文学功底和思想还真不如博弈及水九，虽然他俩也不知道什么是诗歌， 什么是好诗歌， 什么是诗意， 什么是诗人。
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
|
山城子[*****]
山城子作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-04-08
帖子: 3868
来自: 贵州平坝
|
| 发表于: 星期日 二月 18, 2007 8:59 pm 发表主题: Re: 诗歌是颠覆语言不是颠覆语法 |
|
|
[quote="荧石"]写病句的人太多, 包括大诗人.
如: 月亮憔悴苍白大半个脸 (山城子诗歌)
我理解是:月亮大半个脸憔悴苍白
视线惆怅远天, 一队红唇青春注释命运等几句也不流畅.
《“风情村”的夜晚》
——贵阳近郊旅游点
月亮憔悴苍白大半个脸
视线惆怅远天
一块青石蹲在山顶孤独
听灼伤的心韵
不忍下看
下边歌鲜鼓亮
旋律燃起篝火熊熊
一队红唇青春注释命运
乳峰不畏眼剑
天天与游客“拜堂”
少女的心
塞满枯叶
2003-11-10[/quote]
1、先谢谢先生的批评！但我还不算是诗人！我正在学习中。
2、请比较“月亮憔悴苍白大半个脸”与
“月亮大半个脸憔悴苍白”哪句表达的艺术呢？
3、“月亮憔悴苍白大半个脸 ”与“视线惆怅远天”中的
“憔悴、苍白、惆怅”都是修辞中的意动用法，古已有之。
4、看来不深通古汉语，不研究现代语法的沿革，欲做中国
的文学批评家，道路很是崎岖的呀！
5、我的这首诗歌04年发在网上时，未作现在这样的语言
创新调整，传统得很，不大令人爱读的。现在效果好多了！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46 |
|
| 返回页首 |
|
|
荧石[荧石]
荧石作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2006-10-12
帖子: 904
|
| 发表于: 星期一 二月 19, 2007 2:52 pm 发表主题: 月亮憔悴苍白大半个脸是大喘气，别扭，不是诗歌语言。 |
|
|
没有人反对用手走路的倒装。
_________________
一只大手蒙住了我的眼睛, 黑夜便成了我的光明.
poemking.blog.sohu.com |
|
| 返回页首 |
|
|
星子[ANNA]
星子作品集
酷我！I made it！
注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto
|
| 发表于: 星期一 二月 19, 2007 4:03 pm 发表主题: |
|
|
我赞成博弈的理解...
其实语法在诗歌是可以变通的....所谓诗的LICENSE.
重要的是整体感觉和结构....
_________________
 |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
