阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期四 三月 03, 2005 9:48 am 发表主题: moon night |
|
|
The moon hung up high,
like a silvery knife,
glaring and cold;
The trees with bare branches
dangled in dreadful quiescence,
in ghosty gleam.
Walking through the shadows beneath,
I felt the moonlight pouring its numbness,
I took a deep breath,
inhaled the woe of your parting.
最后进行编辑的是 星子 on 星期四 三月 03, 2005 12:48 pm, 总计第 1 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
和平岛[我还没有昵称] 和平岛作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16 帖子: 5614 来自: Victoria
|
发表于: 星期四 三月 03, 2005 9:55 am 发表主题: |
|
|
静美 |
|
返回页首 |
|
|
何兆龙[南音] 何兆龙作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-12-23 帖子: 961 来自: TORONTO
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 3:02 am 发表主题: |
|
|
诗中有画,画中有情。 |
|
返回页首 |
|
|
肖今[King] 肖今作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2004-06-16 帖子: 5783 来自: Free sky
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 7:14 am 发表主题: |
|
|
月光,是山的华裳 _________________ ░░破茧成蝶 眼泪,从此不咸░░
NO FOREVER , ONLY LONGER! |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 10:50 am 发表主题: |
|
|
Thanks. I like moon night. so tried to write a few poems with different styles. _________________
|
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 一月 26, 2007 9:19 am 发表主题: |
|
|
自译了一下
月夜
月亮高高地挂在天上,
似一把银刀,
冷冷地闪着光。
光秃秃的树枝张开着,
晃荡于幽灵样的光影里。
从树下阴影穿过,
感觉到月光的冰凉和冷漠,
我深吸着,
吸进你离去的悲伤。 _________________
|
|
返回页首 |
|
|
|