酷我-北美枫

星子 · 发表于: 星期二一月 23, 2007 9:48 am 发表主题: 荆棘丛中

躺在床上,
我们象两条干鱼.
窗外,星空苍老.
灰暗色的沉寂里面,
一枚白色的茧
投射自己在河面上.

荆棘丛中,
黑草莓流着血.
她们记得
曾经象一团火,
引领着飞蛾,
歙动的羽翼,
扑向燃烧的热情.
_________________

肖今 · 发表于: 星期二一月 23, 2007 10:34 am 发表主题:

微妙的情绪
_________________
░░破茧成蝶眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

迪拜 · 发表于: 星期二一月 23, 2007 9:05 pm 发表主题: "两条干鱼"

"两条干鱼"

星子的比喻令人想不到

不错的诗

星子 · 发表于: 星期二一月 23, 2007 10:20 pm 发表主题:

这首诗是先写英文的...因为TOPS 下个月读诗活动...

http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=25687

谢谢肖今和迪拜

有时我偏爱用动物或花草比喻...

自己觉得英文版更好些.
_________________

兰妮 · 发表于: 星期三一月 24, 2007 9:40 am 发表主题:

语言干净、洗练，具象新颖……很好的诗，喜欢。问好星子！
_________________
布衣兰妮,花落衣中,影来水里......

星子 · 发表于: 星期三一月 24, 2007 8:12 pm 发表主题:

水九 · 发表于: 星期四一月 25, 2007 11:34 pm 发表主题:

物质叙事——展开景象——闷烧激情：意味深长的荆棘丛，烧成了灰，也还是荆棘丛吧，

这首诗比较外在，可以说是运筹、聚合之诗，读起来，语言感觉上是有些隔的，而这，与语言跳脱、与能指深度和所指广度又是无关的，它所真正缺少的，可能是某种语调，某种气场一样的东西，某种看不见但却事实上存在并在很多时候起结构性作用的东西，因而，这首诗，看起来，仅就语感来说，似乎还不是水到渠成的——这是我的不成熟的看法，和星子讨论，

上帝的拇指 · 发表于: 星期六一月 27, 2007 9:08 am 发表主题:

意象是很独特的，而且有些质地很好。问好星子
_________________
那熟悉光明的人，把自己隐藏在黑暗里

高梁 · 发表于: 星期六一月 27, 2007 12:07 pm 发表主题:

结尾燃烧的热情意思有点重复。

把自己比喻成干鱼。呵呵，不顾形象啊
_________________
我知道尘土的含义我只要内在的洁白

风动 · 发表于: 星期六一月 27, 2007 1:43 pm 发表主题:

意象丰富、奇特，色彩暗了些。

星子 · 发表于: 星期六一月 27, 2007 1:49 pm 发表主题:

谢谢水九...我也觉得第二段尤其结尾别扭...

英文的就比较自然些....有时我会因为翻译,而不加思考地照搬...我会参照你的意见....谢谢交流.
_________________

星子 · 发表于: 星期六一月 27, 2007 1:52 pm 发表主题:

喜红 · 发表于: 星期日一月 28, 2007 10:02 am 发表主题:

非常意境.经典.学习.问好.
_________________
感动写作.与缪斯一起飞翔.